Cover letter пример на русском: Примеры удачных сопроводительных и рекомендательных писем на русском и английском языке

Пример сопроводительного письма (cover letter)

Уважаемые соискатели в этом разделе нашего сайта вы сможете бесплатно познакомиться с вариантами примеров успешных резюме на русском и английском языках и и подберете для себя образец подходящий Вам по структуре. Убедительная просьба к вам: используйте для подготовки к написанию профессионального резюме предложенные формы — они проверены практикой (каждый пример текста — это публикация с разрешения кандидата, который был выбран компанией-Заказчиком), но наполняйте только правдивым содержанием о своих профессиональных успехах. Помните! про простые истины, что есть только один шанс произвести хорошее впечатление и, что верят тому, кто ни разу не дал в себе усомниться.

Пустое электронное письмо с резюме во вложении становится дурным тоном. Мы расскажем, как лучше составить текст, который должен быть в теле электронного послания. Или, если резюме отправлено по факсу – на листке, который вы первым вставляете в факсимильный аппарат. Называется такой текст сопроводительным письмом.
Англичане именуют этот документ Cover letter. «Cover» в дословном переводе на русский – «обложка».

Зачем его писать

На Западе отклик на вакансию, в котором нет сопроводительного письма, немыслим. В любой развитой стране с давними традициями свободного рынка такого просто не бывает. Да и у нас все больше работодателей могут ограничить свое знакомство с претендентом лишь текстом сопроводительного письма. Тогда до резюме (смотрите статью «Как правильно составить резюме ») дело доходит только при условии, что заинтересовало сопроводительное письмо. Если же вы отправляете резюме без сопроводительного письма, высока вероятность, что его никто не прочтет и все ваши усилия насмарку.
Да даже если будущий босс или его служба персонала не придают наличию сопроводительного письма принципиального значения, тем лучше для вас. Больше шансов, что именно оно выделит вашу кандидатуру из общего немалого потока (счет откликов на размещенную в открытом доступе вакансию обычно идет на сотни, а то и на тысячи, а время у того, кто все это читает, ограничено).

Предваряя основной текст резюме, убедите потратить на вас время

Сопроводительное письмо позволяет снять многие вопросы и развеять сомнения, которые могут возникнуть у потенциального работодателя при чтении резюме. А чем больше у него сомнений, тем выше вероятность, что приглашать претендента на собеседование не будут.
Например, вы при смене работы перешли с руководящей должности на рядовую. Сам этот факт может отпугнуть: скорее всего, человек идет на более низкую должность, потому что не справился, рассуждает работодатель. Неудачников, как известно, никто не жалует.
Реальные причины для этого могут быть иные. Скажем, появилось возможность освоить более интересное вам в профессиональном плане направление, опыта в котором у вас, однако, пока недостаточно, но новая работа предполагала перспективу роста. При таком раскладе сам Бог велел разъяснить эту ситуацию в сопроводительном письме.
Особенно возрастает роль сопроводительного письма, если поиск новой работы предполагает также смену сферы деятельности. В самом этом явлении ничего криминального нет, а на Западе вообще считается нормой, когда человек производит так называемый career changing в среднем два-три раза в жизни.

Что писать. Полный вариант

Оптимально обратиться к тому, кто получит ваш отклик на вакансию, по имени и фамилии. Имя контактного лица может быть в описании вакансии. Обычно там человек пишет то обращение, которое хотел бы услышать от соискателей. Так что если указано отчество, лучше приветствовать «уважаемый, Иван Иванович».
Узнать, как зовут менеджера по персоналу, можно на сайте компании, или же спросить по телефону у секретаря. Ну, а если ответ все же не найден, остается ограничиться обращением «уважаемый(ая) менеджер по персоналу компании (название)». Главное – не ошибиться в имени контактного лица или названии фирмы. Такие ляпы, по свидетельству специалистов по подбору персонала, встречаются очень часто и производят не лучшее впечатление.
После приветствия надо указать, на какую вакансию вы претендуете и откуда о ней узнали – в Интернете или от знакомых. Если информация получена вами из открытых источников (Интернет, печатные СМИ по трудоустройству, служба занятости и др.), обязательно укажите, из какого именно.
Например, «меня заинтересовала вакансия (должность в родительном падеже – менеджера по продажам, системного администратора и т.п.) на сайте (название ресурса)» или «о которой я узнал от сотрудника Вашей компании (имя, фамилия)».
Затем – кратко объяснить, почему вам интересны именно эта позиция и именно это компания.
Тут вам в помощь описание вакансии и вся информация о предполагаемом работодателе, которую только можно найти в открытых источниках: сайт фирмы, публикации о ней в прессе, отзывы знакомых, которые там работали или имели с ней дело, например, как заказчики. Если речь идет о предприятии, название которого не на слуху (такое тоже не редкость, особенно в малом бизнесе), не будет лишним прогнать название по нескольким поисковикам. Результаты поиска могут быть, к слову, совершенно неожиданными. Но здесь тот самый случай, когда, чем больше информации, тем лучше.
Не помешает предотвратить возможный вопрос: «Почему вы решили сменить работу?». Здесь важно ни в коем случае не ругать текущего (или последнего) работодателя и не льстить будущему. Оптимальный вариант – отсутствие в силу объективных причин возможности для развития в желаемом направлении на текущей работе и лучшие перспективы для этого на будущей. Но без убедительной аргументации не поверят. Если причиной поиска новой работы стали серьезные проблемы у компании, придется приложить все усилия, чтобы показать, что не вы стали причиной этих проблем, а причиной вашего увольнения – не претензии к вам лично и не ваша недостаточно эффективная работа. Если в вашем хронологическом резюме есть существенные перерывы между датами увольнения и дальнейшего принятия на новую работу, то именно в сопроводительном письме вы можете дать этому разумное объяснение.
В условиях финансового кризиса многие сталкивались с тем, что компании вынуждены сворачивать до лучших времен намеченные, а то и начатые проекты, реализация которых требует изрядных вложений. И люди, задействованные в них, становятся ненужными. И совсем не потому, что плохие работники.
Если вы потеряли работу именно по этой причине, ваша задача – максимально ясно донести свою ситуацию до работодателя еще через сопроводительное письмо. Но – кратко.
После объяснения, чем предлагаемая работа интересна вам, самое время рассказать, чем интересны работодателю вы. А это ваши наиболее актуальные для предлагаемой позиции ключевые навыки, отшлифованные прежним рабочим опытом, опыт решения задач, которые ставятся в ее рамках, успешно реализованные проекты. Перечислять все ни к чему. Лучше просто упомянуть наиболее важные. И корректно отослать к резюме: «Более подробную информацию о моем профессиональном опыте Вы можете получить из прилагаемого резюме».
Если ваши работы можно оценить на глаз, предложите ссылку на них, снабдив ее комментарием в духе: «Предварительно оценить мой профессиональный уровень Вы можете на моем сайте (на сайте моего последнего места работы и проч. в зависимости от ситуации)». Лучше всего прямая ссылка на конкретную работу, которую вы считаете самой достойной из наиболее близких к тому, чем вы хотели бы заниматься на новом месте.
В финальной части сопроводительного письма рекомендуется оговорить с потенциальным работодателем дальнейшее взаимодействие: будете ли вы ждать его реакции или через некоторое время позвоните сами (при этом придется четко выдержать оговоренный срок), указать свои контакты (телефон, E-mail) и вежливо поблагодарить его за внимание к вашему письму и потраченное на его чтение время.

Краткий вариант:

«Менеджеру по персоналу компании (название)
Здравствуйте!
Меня заинтересовала вакансия (должность) в Вашей компании, размещенная на сайте (название – или другой источник). Я соответствую всем требованиям к претендентам на данную позицию. Более подробную информацию Вы можете получить из моего резюме во вложенном файле. Если вас заинтересует моя кандидатура, буду рад ответить на все вопросы.
Спасибо за внимание.
С уважением,
(подпись)
Контакты: телефон,
E-mail»

Формальная сторона

Главное требование к сопроводительному письму – краткость. Не больше страницы! Ведь ваша задача – убедить работодателя открыть и прочитать файл резюме, а после ознакомления с ним – пригласить вас на собеседование, очень редко (только если уместно) тем же письмом отправляют скан рекомендательного письма с прошлого места работы. Как и любое официально послание, сопроводительное письмо должно быть составлено по строгим стандартам делового этикета. Кроме того, сопроводительное письмо – это своего рода «продающий текст», состоящий из пяти-шести предложений каждый (без вступления).
Шрифт, которым будет написано ваше сопроводительное письмо (и резюме) должен восприниматься легко. Как мы уже писали раньше — обычно 12-14 кегль.

подготовил P.Царeв

← предыдущая статья  
архив статей  
следующая статья →

Как написать сопроводительное письмо к резюме на английском

После того как Вы составили отличное резюме в надежде получить работу своей мечты, обязательно задумайтесь над написанием сопроводительного письма на английском языке (Cover Letter).

Соискатели зачастую пренебрегают этим пунктом и совершенно напрасно, ведь грамотное сопроводительное письмо раскрывает Ваши наилучшие качества, привлекает внимание потенциального работодателя, и показывает Вашу заинтересованность вакансией.

«Success in business requires training and discipline and hard work. But if you’re not frightened by these things, the opportunities are just as great today as they ever were.”

«Успех в бизнесе требует обучения, дисциплины и напряженной работы. Но если вы не напуганы этими вещами, возможности столь же велики сегодня, как никогда».

---

~ David Rockefeller

В нашей статье Вы узнаете, какой структуры и принципов нужно придерживаться при составлении сопроводительного письма, чтобы произвести впечатление на работодателя, а также ознакомитесь с примером написания сопроводительного письма на английском языке.

Основные принципы написания сопроводительного письма

Правильно составленные сопроводительное письмо и резюме – залог успеха в получении работы Вашей мечты

Всегда прилагайте сопроводительное письмо к резюме. Если в требование на вакансию есть пункт о сопроводительном письме – его написание покажет работодателю Вашу исполнительность и обязательность. Если работодатель ничего не упомянул по поводу Cover Letter – написав его, Вы проявите инициативность. Единственным аргументом чтобы не писать сопроводительное письмо, является просьба его не присылать.

Сопроводительное письмо является ярким примером делового письма и строго следует всем праивлам написания деловых писем, о которых вы могли узнать из статьи «Деловое письмо на английском с переводом».

Постарайтесь быть лаконичным. Cover Letter не должно быть растянутым более чем на страницу. В идеале сопроводительное письмо занимает половину или 2/3 листа .

Важно:

Не дублируйте то, что написали в резюме. Главная задача сопроводительного письма – показать потенциальному работодателю, что именно Ваши профессиональные навыки необходимы для этой должности.

Прежде чем приступить к написанию Cover Letter, постарайтесь как можно подробнее изучить деятельность выбранной компании и требуемые навыки и знания для занятия вакансии. Решите, что мотивирует Вас для получения этой должности, и почему должны выбрать именно Вас.

Оформлять сопроводительное письмо лучше всего в печатном виде , хотя можно и отправить e-mail (вместе с резюме, если подаете его в электронном виде).

Внимательно перечитайте Cover Letter несколько раз перед отправкой. Убедитесь, что в нем нет ошибок. Постарайтесь сделать письмо «живым», избегайте языковых клише и банальных фраз.

В статье «Полезные фразы для написания сопроводительного письма на английском» собраны необходимые выражения для написания идеального сопроводительного письма.

Части сопроводительного письма

Структура написания сопроводительного письма на английском

Сопроводительное письмо состоит из трех частей: вступления, основной и заключительной частей. Лучше всего, если все письмо будет иметь 3-4 абзаца.

Вступление

Начните с приветствия. Лучше всего попытаться узнать имя директора по персоналу и адресовать письмо непосредственно ему. Если по каким-либо причинам это сделать не удается, напишите Dear Sir/Madam.

Затем попытайтесь захватить внимание с помощью интригующего вопроса, интересного факта о себе, упоминания общего знакомого или влиятельного в вашей сфере человека. На данном этапе ваша цель – заставить дочитать Cover Letter до конца .

В первой части также следует рассказать о себе, указать должность, на которую претендуете и откуда Вы узнали о вакансии.

Example	Пример
Dear Ms. Woods, I would like to express my interest in applying for a full-time teaching position in your language center. I have teaching experience in TOEIC, IELTS, TOEFL, Business and Conversational English. I am confident in my ability and passion to become a positive addition to your company.	Уважаемая госпожа Вудс, Я бы хотела проявить интерес к Вашей вакансии на должность преподавателя с полной занятостью в Вашем языковом центре. У меня есть опыт преподавания TOEIC, IELTS, TOEFL, делового и разговорного английского. Я уверена, что моя квалификация и энтузиазм поможет мне стать позитивным пополнением в Вашу компанию.
Dear Mr. Mathews I recently met with Tamara Foster from your company, and she highly recommended that I send you my CV. Knowing the requirements of your open position for a sales manager, she considers that I am the ideal candidate.	Уважаемый господин Мэтьюс, Недавно я познакомился с Тамарой Фостер из вашей компании, и она настоятельно рекомендовала мне отправить вам мое резюме. Зная требования к вакансии менеджера по продажам, она считает меня идеальным кандидатом.

Основная часть сопроводительного письма

Во втором абзаце следует рассказать о вашей квалификации и достижениях , которые показывают, почему Вы подходите для этой должности и почему именно ваша кандидатура выгодна для компании.

Помните, что Вы хотите выделиться среди сотен других кандидатов, претендующих на эту должность. Так что не просто приводите примеры того, что вы делали на своей последней должности, а покажите, каких высот вам удалось достичь. Упомяните несколько примеров достижений в вашей карьере, опираясь на цифры.

Используйте убедительный язык и не повторяйте информацию со своего резюме. Постарайтесь подтвердить свой опыт жизненными примерами, и это побудит потенциального работодателя более подробно изучить Ваше резюме.

Завершите основную часть сопроводительного письма на английском языке тем, что Вы отлично соответствуете этой должности, основываясь на Вашей квалификации, и Вашу кандидатуру ни за что не оставят без внимания.

Example	Пример
I’ve spent the last year and a half working full-time as a writer and editor for a publishing company that specializes in educational content. During that time, I’ve logged thousands of hours doing everything related to the editorial process, including copy editing, proofreading, and quality assurance. I currently manage a team of 40 freelance writers who work on a variety of different subjects, and I ensure that the quality of every submission meets our high editorial standards. I’m also very familiar with English grammar and have no trouble adapting to various style guides. What I like most about my current job is that it gives me the opportunity to learn and be creative, and it looks like this position would do the same. I feel that I could be a valuable asset to your team, and I bring to the table all of the skills.	Я провёл прошлые полтора года, работая на полную ставку писателем и редактором в издательстве, которое специализируется на образовательном контенте. В течение того времени, я делал всё что связано с редакторской работой, включая техническое редактирование, чтение корректуры, обеспечение качества. В настоящее время я управляю группой из 40 писателей-фрилансеров, которые работают над различными темами, и я могу заверить, что качество каждой работы соответствует нашим высоким стандартам. Я также хорошо знаком с грамматикой английского языка и без проблем адаптируюсь к различным способам выражения. Что мне нравится больше всего в моей нынешней работе так это то, что она даёт мне возможность обучаться и быть творческой личностью и похоже, что эта должность предлагает подобное. Я верю, что буду для Вас ценным приобретением и мои навыки внесут вклад в Вашу компанию.
Few months after graduation, I started working as an English Instructor which allowed me to further develop and strengthen my communication and teaching skills. I believe that I could make a significant and valuable contribution to your institution considering the qualifications mentioned.	Несколько месяцев спустя после окончания университета я начал работать инструктором по английскому языку, что позволило мне в дальнейшем развиваться и улучшить свои коммуникативные навыки и навыки преподавания. Я полагаю, что могу внести значительный и ценный вклад в Вашу организацию, учитывая указанные квалификации.

Заключительная часть

В завершающей части Cover Letter Вы должны призвать потенциального работодателя к действию , т.е. пригласить Вас на собеседование. Для этого попросите позвонить Вам, чтобы согласовать дату и время на собеседования.

И напоследок, поблагодарите за то, что уделили время для рассмотрения Вашей кандидатуры.

Example	Пример
I am certain that my experience and skill set would make me a great candidate for this position as well as a great asset to your company. Please give me a call at the number above to schedule an interview at your convenience	Я уверен, что мой опыт и набор навыков сделают меня отличным кандидатом на эту должность, а также ценным активом для вашей компании. Пожалуйста, позвоните мне по указанному выше номеру, чтобы запланировать собеседование в удобное для вас время
I look forward to discussing my qualifications further and can be reached by email at [email protected] or by phone at 233.44.9874. Thank you so much for your time	Я с нетерпением ожидаю дальнейшего обсуждения моей квалификации. Можно связаться со мной по электронной почте [email protected] или по телефону 233.44.9874. Большое спасибо за уделенное время.

При прощании Вы можете использовать конструкции Yours faithfully (при обращении Dear Sir/Madam ), Yours sincerely (при обращении с указанием имени адресата), а также конструкцию Best regards .

Пример сопроводительного письма на английском

Можете использовать этот образец для написания собственного Cover Letter , которое поможет Вам заполучить желаемую должность.

Рекомендуем посмотреть видео, как составить сопроводительное письмо на английском языке

В заключение:

Для того чтобы устроиться на работу, недостаточно просто написать резюме, к нему нужно обязательно приложить сопроводительное письмо. С его помощью можно обратить внимание потенциального работодателя на свою кандидатуру и заставить его пригласить именно Вас на собеседование.

На заметку:

Как написать грамотное резюме читайте в статье «Идеальное резюме (CV) на английском языке с переводом»

Прежде чем приступить к написанию Cover Letter , узнайте как можно больше о компании и подумайте, какой вклад в ее развитие сможете внести – это сделает Ваше письмо интересным и выделит Вас среди сотен других кандидатов.

А чтобы у Вас не возникало трудностей не только с написанием сопроводительного письма на английском, а и при общении с иностранными партнерами и работодателем, предлагаем пройти наш курс Бизнес английского языка. Этот курс придаст Вам уверенности в собственных силах.

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

Facebook

Вконтакте

Одноклассники

Google+

Подпишитесь на наши новые статьи

ПОДПИСАТЬСЯ

Ваша заявка принята

Закрыть

При отправке возникла ошибка

Отправить еще раз

Образец сопроводительного письма на английском: примеры, правила и советы

Сопроводительное письмо на английском языке — образец

Журналист, помощник редактора

Резюме нельзя отправлять без сопроводительного письма – аксиома соискателя.

Содержание статьи [развернуть]

Цель cover letter – добиться более пристального внимания работодателя к CV, выделиться среди десятков однотипных резюме, в итоге – получить приглашение на собеседование.

Ниже правила составления плюс жизненные “хитрости” написания ярких и грамотных сопроводительных писем на английском. Рассмотрена логика работодателей: каких соискателей предпочитают приглашать для беседы. Статья предлагает пять хороших примеров сопроводительных писем, но главное – даёт простор для написания ещё более качественного, по-настоящему интересного и индивидуального cover letter для любой должности. Есть и список с частыми ошибками соискателей: от грамматики до смысловых недочётов.

Для чего нужно сопроводительное письмо

Чтобы выделиться среди десятков (а то и сотен) других кандидатов, каждый из которых присылает более-менее качественное резюме, но при этом шаблонное до скуки. Эпитеты про нацеленность на результат и командную работу повторяются из файла в файл. Разделы про образование и карьерный опыт – интересные особенности каждого человека, но после десятого прочитанного CV притупляется внимание и остывает энтузиазм даже опытного кадровика. Наконец, вы сами отправляете одно и то же CV в разные организации – и это правильная тактика. Но ещё более грамотный подход – “упаковать” собственное сообщение в индивидуальную обложку сопроводительного письма.

Рекомендации и образец как составить резюме на работу

Стоит намекнуть в письме, что перед отправкой вы внимательно ознакомились с компанией и спецификой её работы. Что вы точно знаете, чем будете особенно полезны на новом месте. Расскажите про собственный опыт, который обязательно пригодится именно для этой должности. Не допустите при этом ни единой грамматической или стилистической ошибки, и ваше резюме обязательно прочтут с повышенным вниманием и искренней заинтересованностью: точно так же, как искренне заинтересованы в сотрудничестве с именно этой организацией вы сами.

Базовые правила: приветствие и прощание, объём письма, названия файлов

Эти разделы covering letter должны быть максимально стандартными: никакого простора для разнообразия.

Приветствие строго в таком виде:

Dear Mr. Johnson / Mrs. Livingstone,

Идеально обратиться по имени или фамилии. Не следует избегать слова Dear: это на русском дословно оно звучит неформально “Дорогой”. В английской деловой переписке это слово означает скромное “Уважаемый”. Mr. и Mrs. следует писать исключительно с большой буквы и с точкой в конце. Обращаться к незнакомой женщине принято как к “миссис” = Mrs. После обращения обязательна запятая и переход на следующий абзац.

Прощание: классическая фраза

With best regards,

Name, Surname.

Первую строчку прощания лучше сократить до Regards: полновесное With best – стилистически верная фраза, но явный признак человека, не привыкшего к повседневной деловой переписке на английском.

Объём письма такой, который пробегут взглядом лишь за несколько секунд, не более. Даже одна страница – это почти недопустимый вариант.

Прикреплённые файлы всегда должны иметь название на английском, притом содержать фамилию соискателя и указывать на содержимое: так они не затеряются среди сотен других документов от кандидатов.

Категорически недопустимо делать копии письма в поле адреса Cc:. Если работодатель увидит, что сопроводительное письмо разослано без изменений ещё в несколько организаций, его мнение о вашей пригодности для этой должности серьёзно понизится.

“Тело” сопроводительного письма на английском: способы показать себя

В предыдущем разделе был описан шаблон, который почти не подлежит изменениям. Выделиться за счёт приветствий и названий файлов невозможно. Главное – не допускать там ошибок.

Совсем иначе в основной части cover letter, где соискателю вакансии жизненно необходимо проявить собственную индивидуальность. Ошибки столь же недопустимы, но стиль нужен менее формальный (важно не путать его с неформальным!).

Важнейшие мини-разделы “тела” письма:

Краткий рассказ о себе

Желательно упоминание собственных achievements и certain experiences, которые непосредственно связаны с вакансией. К их перечислению следует добавить relevant to the position – за эту фразу зацепится глаз, а вместо абстрактно-обезличенного position лучше написать конкретное название должности, на которую претендуете. Это правильный стиль – подчёркивать собственное индивидуальное внимание именно к данной вакансии/компании.

Don’t: Никакого подобия автобиографии и копирований из резюме. Следует забыть о шаблонных эпитетах про целеустремлённость, карьерный рост, опыт работы и прочее: такое будет в сопроводительных письмах у 90% конкурентов, а потому это лишний объём без какой-либо пользы.

Чем именно вы привлекательны для работодателя

Этот абзац можно совместить с предыдущим. Претендуете на финансовую должность? Вспомните, как на прошлой работе сэкономили средства, оптимизировав налоги и отчётность. Интересует вакансия в отделе продаж? Приведите примеры, сколько корпоративных и индивидуальных клиентов вы привлекли благодаря собственным выдающимся abilities. Вас ждёт должность водителя? Работодателю будет полезно знать, что на вашем счету нет нарушений, а ещё присутствуют навыки контраварийного вождения.

В этом разделе особенно привлекательно выглядят конкретные цифры личных достижений, связанных с вакансией. Вместо шаблона highly increased profit лучше употребить during my job the income of company has increased up to +120%.

Don’t: нельзя преувеличивать, а тем более лгать. Описываемые в этом разделе навыки крайне важны для будущей работы, и именно их будут проверять на собеседовании. В ходе собеседования вскроются малейшие несоответствия и расплывчатости. Лучше вспомнить действительно значимые достижения в карьере и обязательно связать их с требованиями вакансии.

Намёк на то, что вы внимательно изучили информацию о данной компании

Фирмы часто занимаются благотворительностью, спонсорством спортивных мероприятий, участвуют в экологических акциях, поддерживают образовательные программы и т. д. Поищите в Сети, и, конечно, на сайте организации, упоминания на эту тему, связанные с недавними событиями такого рода. Заключительная часть письма должна содержать что-то приятно-неофициальное, но без откровенной лести. Примеры?

Ps: The first time I heard about your company was when company_name was participating in planting 1000 trees action. I feel deeply glad that such events happen and supported by you, because I’m also involved to this movement.

Работодателю будет очень приятно знать, что, во-первых, эта часть его деятельности не осталась без внимания. Во-вторых, он поймёт намёк о том, что вы внимательно отнеслись к выбору именно его компании и искренне заинтересованы в вакансии. А ведь на такие моменты редко обращают внимание другие кандидаты.

Don’t: не следует упоминать события, происходившие более года назад. Не нужно преувеличивать сопереживание даже самой доброй инициативе. Можно упомянуть о мероприятии, которое посещали лично – но только сегодня поняли, что компания также принимала в нём участие.

Образцы хороших covering letters

Сопроводительное письмо к резюме на английском: пример №1

Удачно описаны конкретные примеры работы в различных отделах, над разными проектами. Есть намёк, что соискатель настолько знающий специалист, что участвовал в создании методических пособий по новым системам для коллег. Обратите внимание на двойной пропуск абзацев между приветствием, основной частью и прощанием – так принято в деловой переписке, и не только на английском.

Dear Mr. Peterson,

I am pleased to e-mail my CV to you for the position of financier. I’m sure that my knowledge and dedicated attitude make me a competent candidate for the position.

My work experience includes:

• Ensured all procedures for the credit sale were up to date and compliant to enable the rest of the department to work when necessary.
• Created learning material for colleagues on new system.
• First point of contact for bookkeepers at credit purchasers.
• Work in migration from AT to Western Union systems.
• Work closely with other departments such as Tax, Media and IT Solutions to ensure processes do not conflict.

I’m looking forward to visit you next week for discussing my candidature for this position. You can contact me via the phone mentioned in my resume. Many thanks for taking your time for considering my resume.

Regards,

Aleksandr Fomin

Сопроводительное письмо к резюме на английском: пример №2

Целеустремлённость кандидата подчёркнута в конце письма, где сказано, что соискательница на позиции таможенного специалиста собирается самостоятельно позвонить в эту компанию для обсуждения деталей. Западная деловая практика приветствует подобную инициативу, которую проявляют действительно заинтересованные люди.

Dear Mrs. Davidson,

For a long period I was looking for Custom Logistic Manager post, but was not able to find the one that really challenges me. When I saw your advertisement about _COMPANY_, I learned your needs very well, so decided to apply for job.

My previous experience:

• My former position was a Custom Manager.
• I work on front line of tax and customs.
• I can be requested to complete all kinds of custom declarations for busines customers.
• My knowledges include strong base in local laws both in customs and tax spheres.

I will call you at the end of the week for talking about the work profile for the Custom Logistics Manager position. Please take a look to my enclosed CV. You can also get in touch with me by email and phone. I appreciate your support in this case.

Yours sincerely,

Darya Alekseeva.

Сопроводительное письмо к резюме на английском: пример №3

Смелый и уверенный стиль следующего сопроводительного письма подчёркивает великолепное знание языка, педагогические навыки и инициативность кандидата на должность ассистента преподавателя. Также есть намёки на уверенную работу с корреспонденцией на английском языке и лёгкое чувство юмора, столь необходимое при работе с детьми.

Dear Mrs. Oven,

Getting job in COMPANY_NAME would be like a nightmare as many people are certainly having their eye to work with such reputed school in the Teacher’s Assistant position. Gaining an interview experience would also be great thing for me and for this I am thankful to WorkForEveryone.com.

My experience:

• Handling with 15-18 children every year
• Liaising with other services connected to children, i.e. medicine, musical training, sports training
• Liaising with other education services in my hometown
• Dealing with public enquiries
• Handling of tea, breakfasts and dinners
• Managing paperwork
• Managing stationary cupboard and keeping it well stocked at all times
• Designing children’s events

In the coming week I will make a contact with you so that we can discuss out the date of interview. In case you require more information you can contact me at the mentioned phone number and email address.

Best regards,

Anastasia Ivankova.

Сопроводительное письмо к резюме на английском: пример №4

Качественное cover-письмо заканчивается на невероятно позитивной для работодателя ноте: биолог отыскал информацию о том, что ветеринарная клиника помогает пристраивать и лечить бездомных собак. Соискатель выразил сопереживание и упомянул о собственном опыте в этой благотворительной сфере, но главное – дал понять, что очень внимательно изучил будущее место работы.

Dear Mr. Dennis,

I’m writing to express my interest in the Biologist position with your company as advertised on GoodJob.com. Currently, I am working at a position with similar work profile and responsibilities as mentioned by you in your advertisement.

My work experience includes:

• Position: Veterinary Technician / Laboratory Technician
• Health assessment and care of animals.
• Supervise personnel on rodent management rules and regulations.
• Train personnel on animal handling techniques.
• Assist Principal Investigators in keeping their breeding colonies, rodent surgeries

It is my heartiest thanks for spending quality time in viewing my cover letter and resume. In case there is requirement of more detail related to this job then get in touch with me on the mentioned email address and contact number.

By the way, I know that your clinic has been involved in supporting homeless dogs. I really appreciate such initiatives. I always tried to help homeless animals in my town, so I understand how many efforts it costs.

Regards,

Pavel Komarov.

Сопроводительное письмо к резюме на английском: пример №5

Соискатель использует множество технических терминов, напрямую относящихся к его работе. Упоминает о наличии навыков в смежной сфере и о практическом опыте в администрировании.

Dear Mr. Kim,

On Yandex.Rabota service I learned of Windows System Administrator position for ___. I believe there would be a good fit between my skills and your needs.

My work experience includes:

• Responsible for the hardware and software infrastructure of Windows-based services, including the city administration portal – which is used by over 50,000 people per day and regarded as key systems.
• Also primarily responsible for the corporate document management system, supporting key business areas such as recruitment and finance.
• Technical skills used include OS, database and application administration as well as being acknowledged as the local expert in configuring software.

I want to cover the distance from learning stage to experienced stage in this company. Thank you for considering me as good candidate and will be waiting for your feedback.

Yours sincerely,

Viktor Levin.

Заключение

Наличие сопроводительного письма схоже со стилем одежды на собеседовании.   Одежде всегда отдают должное внимание – то же самое и с cover letter. Оно должно быть просто лучше, чем у других. Его задача – произвести на работодателя правильное, хорошее и запоминающееся впечатление. Сопроводительное письмо даёт возможность письменно выразить свои мысли и идеи.

И всё это необходимо уместить на пространстве значительно менее одной страницы. Чем больше письмо, тем меньше шансов, что его прочтут.

Хороши уместные сокращения типа I’m вместо более официального I am:  они указывают на практические навыки переписки на английском, а не на наличие лишь теоретического, “книжного” языкознания. Кстати, использовать I в каждой строчке не стоит. Следует избегать неформальных ‘cause, gonna и т.п.

Самые интересные письма пишутся на одном дыхании, за несколько минут. Но проверяются они на предмет ошибок и грамматики не один раз. Желательно, человеком, который владеет английским лучше вас. Проверять нужно на свежую голову: многие ошибки бросаются в глаза не сразу, а спустя несколько часов после написания. The night brings counsel – это действительно так.

Примеры сопроводительных писем

Менеджеру по персоналу

В последнем номере «Гида молодого специалиста» прочитал объявление о программе набора молодых специалистов. Слышал много раз положительные отзывы о работе в вашей компании. Считаю, что удовлетворяю требованиям для участия в данной программе. В связи с чем высылаю вам свое резюме.

В этом году я получил степень бакалавра. Обучение на экономическом факультете Марийского государственного технического университета (МарГТУ) дало мне необходимые знания в области маркетинга и финансов, которые я могу успешно применить, работая в вашей компании.

В 2000 г. прошел летную стажировку в фирме «Компания». Работа в отделе кадров дала мне возможность хорошо освоить основные методы работы с персоналом: подбор и обучение, а также кадровый документооборот.

Я хорошо владею компьютером, свободно говорю и пишу на английском языке, имею действительные водительские права.

Стажировка за границей утвердила мое желание работать в мультинациональной компании. Благодарю Вас за рассмотрение моей кандидатуры для участия в программе набора молодых специалистов. Охотно отвечу на Ваши вопросы. Жду Вашего мнения.

С уважением, Иван Иванов

Приложения:

• резюме;

• рекомендательные письма — 2 шт.

Thank-you Letter

Dear Mr. Wolgin

I want to thank you very much for interviewing me yesterday for the associate editor position. I enjoyed meeting you and learning more about your publications.

My enthusiasm for the position and my interest in working for Atlantic Publishing were strengthened as a result of the interview. I think my education and internship experiences fit nicely with the job requirements, and I am sure that I could make a significant contribution to the firm over time.

I want to reiterate my strong interest in the position and in working with you and your stuff. You provide the kind of opportunity I seek. Please feel free to contact me at (8362) 33-33-33 or [email protected] if I can provide you with any additional information.

Again, thank you for the interview and your consideration.

Sincerely,

Roman Romanov.

Мотивационное письмо VS Сопроводительное письмо: В чем разница? Примеры писем

Что такое сопроводительное и мотивационное письмо? Примеры сопроводительных и мотивационных писем. Советы и примеры для студентов, выпускников и начинающих специалистов с небольшим опытом работы (0-7 лет).

Содержание:

1. Для кого эта статья?
2. Что такое сопроводительное письмо?
3. Алгоритм написания сопроводительного письма
4. Примеры сопроводительных писем
5. Что делать, если вы не подходите по критериям отбора?
6. Что такое мотивационное письмо?
7. Алгоритм написания ML
8. Примеры мотивационных писем
9. Как правильно отправить сопроводительное и мотивационное письмо по почте и не вызвать раздражение у HR?
10. Как напомнить о себе рекрутеру, если так и не получили ответа?

1. Для кого эта статья?

Советы и примеры писем в этой статье помогут студентам, выпускникам и начинающим специалистам с небольшим опытом работы (0-7 лет).

Для соискателей с опытом работы подойдут материалы по данной теме:

2. Что такое сопроводительное письмо?

Сопроводительное письмо (англ. cover letter, сокр. CL) — поясняющее письмо к резюме для отправки в компании, кадровые агентства или отклика под вакансию на рекрутинговых сайтах. Это важный документ для первой ступени отбора кандидатов по резюме.

Оно включает краткий анонс профессионального опыта кандидата, основная цель которого привлечь внимание HR-менеджера тем, что вы подходите под требования вакансии и побудить его к действию — открыть и прочитать резюме. Наличие сопроводительного письма рассматривается HR-специалистами как дополнительное преимущество, а также подтверждает серьезные намерения кандидата. Кроме того, на сайтах по поиску вакансий все чаще можно встретить требования, которые указывают работодатели в описании вакансий, например,

«Не сочтите за излишнюю требовательность, но для нас важно знать, чем вас заинтересовала эта позиция и почему вы полагаете, что справитесь с обозначенными задачами. Пожалуйста, раскройте это в сопроводительном письме».

«Если вы дочитали вакансию до конца, напишите пожалуйста в сопроводительном письме: «Почему мы должны взять именно вас?»

«Важно! Прежде чем оставлять отклик на вакансию — изучите сайт нашей компании. Изучите чем мы занимаемся. Поймите сразу, ваше ли это направление. Что вы можете своим опытом и знаниями нам принести? Есть ли понимание развития компании? Если ваше, то напишите, почему вы хотите с нами работать».

«Уважаемые кандидаты! Просьба в сопроводительном письме написать, какие по вашему мнению компетенции (профессиональные, личностные) выгодно отличают вас от среднестатистического кандидата на данную позицию».

«Пожалуйста, опишите в сопроводительном письме, почему вы заинтересованы в данной позиции».

«Просим не откликаться если вы не соответствуете хоть одному критерию отбора».

Поэтому, основная цель CL — пояснить, почему ваша кандидатура соответствует позиции, на которую вы отправляете резюме.
Данный вид письма по объему должен быть довольно коротким – от 2-3-х абзацев до половины листа формата А4.

3 принципа CL

3. Алгоритм написания сопроводительного письма

Главное в написании сопроводительных писем — уметь правильно показать свою экспертизу в контексте каждой компании и вакансии. Вот действия, которые вам в этом помогут.

1. Изучите исходную вакансию.

   Что в ней важно? Первое, что вы должны сделать, выделить из описания вакансии, какую информацию о кандидате хочет получить работодатель и определить подходите ли вы под их требования. Главный принцип отклика – максимальное соответствие всем пунктам в разделе описания вакансии «Требования к кандидату». Трудно переоценить важность этого принципа, особенно если рекрутеры четко структурировали свой запрос и попросили вас сначала изучить вакансию, а потом делать отклики.

   N!B! На что здесь стоит обратить особое внимание?

   На основании чего вы решаете, что подходите на ту или иную вакансию?
   Если вакансия интересна соискателю, то он не может реально оценить свои компетенции на соответствие требованиям вакансии. И что пиши, что объясняй — очень редко, кто это до конца понимает. Вот, только в случае, если в описании вакансии требуется свободное владение иностранным языком, а его нет, такие соискатели становятся Homo sapiensс и понимают, что у них шансов очень мало или практически нет. Но, почему-то, когда требуется опыт работы в определенной сфере или профильное высшее образование, мало кто уделяет этому обстоятельству должного внимания и не считает это главным критерием отбора. Это ошибочное восприятие своего неверного позиционирования на рынке труда в дальнейшем и приводит к разочарованиям и отказам.
   Поэтому, выпишите все требования вакансии по пунктам и решите, стоит ли вам тратить время на отклик, если ваши шансы равны нулю.

2. Объясните по пунктам, почему подходите на вакансию.

   Далее в сопроводительном письме в том же порядке опишите себя с точки зрения того, что хочет увидеть в кандидате работодатель. Можете использовать схему: «Я соответствую в том-то, потому что…». К своим заявлениям по возможности добавляйте доказательства: примеры, факты, объяснения. Предоставьте ровно эту информацию и ничего больше.

3. Придерживайтесь структуры.

   Меньше всего на свете рекрутерам нравиться читать письма, в которых растекаются мыслью по древу — их сразу закрывают. Так что составляйте письмо по плану:
   1. Приветствие
   2. Вступление
   3. Основная часть
   4. Завершение
   5. Контакты

4. Проверьте себя, все ли вы учли.

   Не добавили ли вы информацию, которую вас не просили. Не стоит перечислять о своих заслугах в областях, о которых вас не спрашивают. В вакансии четко изложены требования, которые компания предъявляет к соискателю. Поэтому нужно перечислить, в чем вы им соответствуете. Больше ничего их не интересует, и не надо пытаться дополнить еще чем-то, что никак не относится к этому списку. Не усложняйте себе работу. Это кажется таким очевидным для всех сотрудников Hr, но почему-то соискатели думают как-то по-другому.

4. Примеры сопроводительных писем

Позиция: 

ассистент аналитика

Уважаемый HR-менеджер компании «Х»!
Прошу Вас рассмотреть мое резюме на вакансию ассистент аналитика.
Я очень рада возможности участвовать в конкурсе в такой компании, как «Х», которая входит в список 50-ти самых крупных частных компаний России и является одной из ведущей в области потребительских товаров повседневного спроса. Мне важна стабильность компании, а Ваша компания даже во время кризиса открыла два новых направления и развивает собственные марки «Х» и «Y».
Считаю, что я подходящий кандидат и смогу успешно справиться с обязанностями, описанными в вакансии. Вот почему:

• Умею анализировать большой объем информации в условиях решения разноплановых задач. Мне нравится работать с цифрами, по точным дисциплинам у меня были высокие баллы в Вузе.
• Стараюсь находить нестандартные решения, чтобы повысить качество, при этом сократив время на выполнение поставленных задач.
• Знаю основы деловой переписки, этики и культуры бизнес-общения.
• Уровень владения английским языком — Upper-Intermediate, умею переводить и адаптировать тексты.
• Продвинутый пользователь MS Outlook, Word, Excel, Power Point, умею составлять презентации, анализировать и визуализировать данные в Excel.

Высокий уровень самоорганизации, внимание к деталям и отличные навыки коммуникации помогут мне стать продуктивным ассистентом.
Буду признательна Вам за прочтение моего резюме.

С уважением,
Ф. И.
Телефон
Email

Позиция: менеджер по работе с корпоративными клиентами

Уважаемый сотрудник отдела подбора персонала компании «Х»!
Прошу Вас рассмотреть мое резюме на вакансию «Менеджер по работе с корпоративными клиентам».
Имею более 5-ти лет опыта работы в сфере продаж, из них 3 года на рынке B2B: продажи крупным корпоративным клиентам. За период работы в компании «ХХХ» вышел на новый профессиональный уровень и очень благодарен компании за получение опыта работы с крупными клиентами. Признавался лучшим продавцом продукта, как за объемы продаж, так и за самую крупную сделку.
Обладаю навыками ведения переговоров на С-уровне. Владею технологиями и навыками продаж, экспертными знаниями в заключении крупных сделок. Способен аналитически мыслить и прогнозировать, разрабатывать и осваивать стратегии внедрения с учетом специфики корпоративного клиента. Умею самостоятельно осуществлять поиск клиентов и ориентироваться на потребности клиентов. При этом стремлюсь устанавливать прочные деловые и личные контакты, что позволяет успешно увеличивать объемы заключенных договоров после первой продажи.
Одна из моих сильных сторон — умение работать в команде. Я добиваюсь высоких результатов за счет построения рабочей сети контактов, что помогает мне эффективно взаимодействовать со всеми смежными отделами в компании.

Буду рад получить приглашение на собеседование, где я смогу более подробно рассказать о своем профессиональном опыте.

С уважением,
Ф. И.
Телефон
Email

Позиция: редактор-копирайтер

Здравствуйте, Ирина!
Меня зовут Иван Иванов. Пишу Вам по поводу вакансии «Редактор-копирайтер» в компанию «ХХХ».
Умею писать пресс-релизы, статьи, тексты для промостраниц, обучающие сценарии и сценарии для видеороликов, готовить рассылки, редактировать интерфейсы и чужие статьи. Могу создавать маркетинговые тексты о сложных программных продуктах.
Имею опыт работы в сфере аналитики мобильных приложений и веб-аналитики 4 года. К тому же в качестве подработки занимался копирайтингом в свободное от учебы время. Владею общепринятой терминологии в области интернет-технологий и пользовательских интерфейсов. Моя целевая аудитория: веб-аналитики, разработчики мобильных приложений и интернет-маркетологи. Люблю разбираться в технологиях и умею описывать сложные вещи на технические темы простыми словами, способен работать в сжатые сроки. Готов выполнить тестовые задания.

С надеждой на приглашение на собеседование.

С уважением,
Ф. И.
Телефон
Email

Позиция:

интернет-маркетолог

Уважаемый HR-менеджер компании «Х»!
Прошу Вас рассмотреть мое резюме на вакансию «интернет-маркетолог».
Имею опыт работы более 6-ти лет самостоятельного ведения рекламных компаний, продвижения мобильных приложений, SEO, SMM, контент-маркетинг, партизанский маркетинг, Email-маркетинг.
Отлично знаю инструменты веб-аналитики (Google Analytics, Яндекс. Метрика), умею анализировать и разрабатывать системы показателей эффективности: аудит источников трафика, настраивать цели, сегменты, события, рассчитывать эффективность рекламных кампаний, входящего трафика и ключевых показателей сайта.
К работе подхожу творчески, использую весь дополнительный арсенал инструментов интернет-маркетинга, ищу новые способы и источники онлайн-продвижения, мониторинга и тестирования онлайн-инноваций.

Заранее спасибо за проявленный интерес к моему резюме.

С уважением,
Ф. И.
Телефон
Email

Позиция: PR-менеджер

Уважаемый HR-менеджер компании «Х»!
Прошу Вас рассмотреть мое резюме на вакансию «PR-менеджер».
Имею высшее образование по специальности «Реклама и связи с общественностью», опыт работы в сфере маркетинга более 5-ти лет на позиции PR-менеджера в компании, занимающейся разработкой мобильных приложений для B2С рынка.
Владею навыками информационного сопровождения нового продукта, включая написание текстов, организацию интервью и клиентских мероприятий, распространение пресс-релизов в отраслевые СМИ, поиск и модерирование публикуемой информации на сторонних ресурсах. Обладаю навыками SMM продвижения и инструментами аналитики PR активностей.
Ключевые компетенции:
• разработка, запуск и продвижение бренда;
• анализ эффективности каналов продаж и продвижения;
• продвижение в СМИ и социальных сетях;
• организация и проведение крупных ивентов;
• знания маркетинговых/рекламных/PR-инструментов и технологий, принципов планирования PR-кампаний.
• продвинутый пользователь графических программ: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw.
Готов работать с полной самоотдачей, осваивать новые знания и постоянно самосовершенствоваться, чтобы стать частью команды в Вашей компании

Благодарю Вас за рассмотрение моего резюме, и с нетерпением буду ждать Вашего ответа.

С уважением,
Ф. И.
Телефон
Email

5. Что делать, если вы не подходите по критериям отбора?

Но вам очень хочется и есть огромное желание, силы и энергия биться за эту вакансию. Шансы есть только в том случае, если это вакансия для молодых специалистов. Тогда стоит попробовать откликнуться на эту вакансию несмотря ни на что. Ставка делается на то, что вы молоды, готовы обучаться и работать за меньшие деньги. Да и энтузиазм еще никто не отменял. Как говорил Джон Рокфеллер, первый «долларовый» миллиардер в истории человечества: «Я скорее найму человека с энтузиазмом, чем того, который все знает». Также больше всего рекрутеры любят, когда у молодого специалиста есть страсть к своему делу. Плюс ваша настойчивость и упорство смогут преодолеть все препятствия и сделать невозможное возможным.
Однако, обычным письмом уже не обойтись — вам не поможет сопроводительное письмо. Вы сможете привлечь внимание к своей персоне с помощью мотивационного письма. Тогда вам стоит постараться и потратить намного больше времени и усилий, чтобы написать такое письмо. 

6. Что такое мотивационное письмо?

Мотивационное письмо (англ. motivational letter, сокр. ML) – небольшое эссе на тему «Почему я хочу к вам попасть и почему я идеальный кандидат», которое  отправляется вместе с пакетом документов для поступления в Вуз или в магистратуру,  на получение гранта или стипендии, на стажировку, для отбора в консалтинговые компании, в BIG4, а также если очень хочется молодому специалисту попасть в компанию-мечты.  Мотивационное письмо также является ключевым документом в процессе поступления в иностранный университет. В требованиях к поступающим оно может также называться на английском языке: personal statement или statement of purpose.

Мотивационное письмо может быть действительно объемным: от 1 до 2-х листов формата А4.

Мотивационное письмо является не только важной частью отбора кандидатов, но по нему далее будут задавать вопросы на интервью.

7. Алгоритм написания мотивационного письма

В мотивационном письме нужно раскрыть ответы на 3 вопроса очень подробно.

1.  Почему эта профессия?
2.  Почему этот ВУЗ/компания?
3.  Почему Я?

1. Почему эта профессия?

Расскажите, почему вы выбрали такую профессию. Объясните свой выбор: когда и почему вас заинтересовала эта сфера. Например, если на желаемой должности требуется высокий уровень организации и лидерские качества, то можете написать, что в школе/Вузе вы были организатором кейс-клуба, а потом поняли, что вам нравится следить за порядком и контролировать работу других. Так вы осознали, что вам идеально подойдет роль менеджера проектов.

Пример для event-менеджера: «В свободное от учебы время я работала помощником арт-директора в Выставочном центре. В мои обязанности входило: встреча гостей, помощь в организации и оформлении мероприятий, контроль за выполнением подготовки к мероприятиям, участие в разработке дизайна афиш/флаеров и т. д. Я открыла для себя совершенно другой мир, и решила, что хочу заниматься этим профессионально. Я сразу осознала, как важно понимание того, что актуально сейчас, и уметь обсуждать с профессионалами разные темы на их языке, чтобы они понимали. Поэтому я слежу за новостями, изучаю тенденции и стараюсь быть в курсе всего, что происходит. Также работаю над развитием художественного вкуса и стиля, расширяю свой кругозор в данной сфере».

Как известно, людей привлекают не шаблонные фразы, а текст, который вызывает у них эмоции. Если вы расскажете какую-нибудь интересную или интригующую историю о том, как вы заинтересовались своей профессией, то сможете привлечь внимание рекрутера, и вас выберут среди других кандидатов, даже если вы не соответствуете каким-то критериям отбора. Не нужно просто писать, что вы любите свою работу и вам нравится эта профессия — лучше объясните, почему и как вас заинтересовала эта сфера.

2. Почему этот ВУЗ/компания?

Объясните, почему вы хотите работать в этой компании или чем вас заинтересовал Вуз.

Для выпускников/студентов: постарайтесь дать ответы на следующие вопросы:

• Почему вы выбрали именно этот Вуз/курс?
• Как вы узнали об этом Вузе/курсе?
• Какие были ваши критерии выбора?
• Почему вас интересует эта специализация?
• Есть ли конкретные преподаватели/специалисты, у которых вы хотели бы учиться?
• Чем вас привлекает структура курса?
• Что, по вашему, отличает этот вуз от других? (выдающиеся исследования, качество преподавания, стажировки на базе международных компаний и т.д.)

Для стажировки/специалистов: ответьте на вопросы:

• Чем вас привлекла эта работа?
• Что в ней кажется вам наиболее интересным?
• Почему вы выбрали именно эту компанию?
• Что особенного в деятельности этой компании?
• Почему она для вас важна?
• Совпадает ли миссия компании с вашими ценностями?
• Какое у вас сложилось впечатление о компании и коллективе?
• Нашли ли вы для себя преимущества работы в компании? Если да, то какие?
• В чем ваша мотивация?

Можно использовать такую структуру ответа:
«Вашу компанию я выбрал по двум причинам.
Во-первых,…
Во-вторых,…..»

N!B! Не используйте шаблонные фразы и общие формулировки, которые не несут конкретной информации.

Вот так плохо:
«Ваша компания мне интересна тем, что я вижу для себя огромные возможности проявить себя, применить накопленный опыт и знания для улучшения позиций и популяризации продукции вашей компании на рынке. Очень ценю принятые в компании корпоративные стандарты и ценности. Поэтому и решил участвовать в конкурсе на эту вакансию и уверен, что мой опыт будет ценным».

Вот так уже лучше:
«Ваша вакансия привлекла меня содержанием работы. Обязанности соответствуют моему опыту. Я умею хорошо работать с digital инструментами, настроить аналитические инструменты и организовать работу с подрядчиками. Мне хочется применить весь свой опыт в таком безусловно интереснейшем и социально полезном проекте. Когда я стал искать информацию о компании на вашем сайте, то был приятно удивлен, узнав, что ваша компания первая стала использовать технологию «Х» и мое желание работать у вас стало еще больше».

А вот так хорошо:
Примеры, как можно написать про свою мотивацию работать в западных компаниях с матричной системой подчинения и хорошей корпоративной школой:

• «Я знаю, что в Вашей компании существует матричная система управления, что дает Вам, как большой корпорации, возможность более гибко управлять персоналом. Это значит, что я буду подчиняться не одному боссу, а смогу коммуницировать с боссом босса, потому что помимо функциональных линеек подчинения (маркетинг, продажи, финансы и т.д.) есть проектные группы. Мне это даст возможность общаться на прямую с ТОП-менеджерами, быстрее учиться и входить в состав нескольких рабочих групп. Я смогу быстро набраться опыта и стать профи в этой сфере».
• «С момента поступления в Вуз я поставил для себя цель попасть на стажировку в Вашу компанию. В Вашей компании сконцентрированы лучшие корпоративные международные практики, которые вырабатывались десятилетиями, а это значит, что я научусь структуре, глубокому пониманию предмета и впитаю в себя опыт зарубежных коллег. А также смогу получить необходимые знания и высокий уровень профессиональных компетенций. К тому же хорошая корпоративная школа — фундамент для развития моей дальнейшей карьеры».

А вот как это может выглядеть для компании «МТС»:

• «МТС получила высшую оценку среди российских компаний как работодатель для молодежи. У Вас реализуется множество интересных и сложных проектов. От своих коллег знаю, что компания предпочитает тривиальному подходу нестандартные и инновационные способы коммуникации, такие как деловые игры в ведущих вузах, тренинги личностного роста, участие в дебатах, мастер-классы от руководителей МТС, совместные проекты с бизнес-школами и др. Также очень заинтересовало обучение, которое вы предоставляете — можно проходить тренинги очно, дистанционно, в Корпоративном университете и у наставников. К тому же существует возможность ротации для приобретения новых навыков и разнообразного опыта в смежных отделах. Для меня очень важно, что Вы помогаете детям из детских домов, обучаете пенсионеров безопасному поведению в сети и принимаете активное участие в большом количестве волонтерских организаций. Я уже два года являюсь волонтером движения «Название», которое занимается очисткой мусора в городских парках».

И еще хорошие примеры:

• «Ваша компания не стоит на месте, реализуя различные проекты в финансовой сфере в области автоматизации. При этом Ваша компания предоставляет качественную и квалифицированную поддержку. Тем самым работа компании направлена не только на развитие, но и на повышение эффективности работы новых и старых клиентов. Меня привлекает возможность работать в новом проекте, связанным с автоматизацией процессов. Для меня эта сфера близка и очень интересна. Так как за время работы в предыдущей компании накопил опыт по настройке и установке различного класса оборудования, которые используются и в Вашей компании».
• «Ваш центр один из крупнейших лабораторно-диагностических центров в России. При этом Ваша компания не стоит на месте, расширяя предоставляемые услуги, развивая новые технологии, а также реализуя проекты в научно-исследовательской деятельности мирового уровня. Я считаю, что работа в Вашей компании станет лучшим шагом для меня в развитии профессиональной деятельности, а также смогу быть полезен своим опытом в службе технической поддержки и управления ИТ-проектами».
• «Ваша компания имеет безупречную репутацию. В первую очередь мне близки цели компании, которые во главу угла ставят надежность, управляемость и прибыльность своих партнеров. Также компания не останавливается на достигнутом, привлекая новых партнеров и пользуясь новыми технологиями. «ХХХ» входит в топ-5 компаний в рейтинге «Крупнейшие поставщики ИТ в рознице 2016», а также получает награды за самые инновационные проекты в направлении ИТ. Помимо этого, мне интересна сфера, в которой работает компания. Вы предлагаете новые решения для бизнеса разного профиля на рынке e-commerce и всегда действуете на опережение. Кроме того, я знаком с Вашей продукцией. Проходя стажировку в компании «ХХХ» в отделе техподдержки, продукция Вашей компании была одна из основных видов оборудования, используемых при работе. ТОП-менеджеры компании отметили высокий уровень технических характеристик с т.з. ввода в эксплуатацию на первом этапе и качественную поддержку службы сервисного центра. Компания смогла в полной мере осуществить переход на передачу данных онлайн, сократив финансовые и временные затраты.
  Я считаю, что Ваша компания станет лучшим шагом для меня в развитии профессиональной деятельности, а я буду полезен своим опытом в службе технической поддержки и управления ИТ-проектами».

3. Почему Вы?

Для выпускников/студентов: постарайтесь ответить на следующие вопросы:

• Как ваше образование соотносится с выбранной специализацией?
• Какой была ваша успеваемость?
• Получали ли вы какие-либо стипендии?
• Какие у вас есть знания по предмету, полученные во время предыдущего обучения, подготовки научной работы или проекта, прохождения стажировок?
• Есть ли у вас навыки, которые понадобятся в обучении?
• Был ли у вас опыт волонтёрства в этой области?
• Есть ли у вас увлечения, посещаете ли вы внеклассные занятия, которые связаны с выбранной специальностью?
• Кто ваш учитель? (наставник, пример для подражания).

Для стажировки/специалистов:

• Был ли у вас профессиональный опыт или опыт волонтёрства в этой области?
• Какое образование вы получили и как оно соотносится с вашей профессией.
• Какими навыками вы владеете?

Для всех:
Раскройте свою личность: расскажите об увлечениях и интересах, о профессиональных и личных качествах. Какие сильные стороны вы хотели бы отметить?

N!B! При наличии обязательно добавьте: научно-исследовательские интересы, персональные и совместные публикации, стипендии и награды, дипломы, выступления, создание презентаций, обучение и опыт работы, технические навыки, языки, рекомендации, отзывы.

Хобби и список качеств, которые нужно включить, зависит от выбранной области. Они должны соответствовать вашей профессии. Например такие хобби, как шахматы будут полезны для аналитической работы, футбол – для работы в управлении проектами, и т.д. Но есть универсальные качества, которые ценятся во всех сферах. 

Список наиболее востребованных качеств:

• Работа в команде
• Проактивность
• Лидерские качества
• Коммуникативность
• Многозадачность
• Ориентированность на достижение результата
• Стрессоустойчивость
• Тайм-менеджмент
• Коммуникабельность
• Клиентоориентированность
• Креативность
• Высокая обучаемость
• Внимательности к деталям
• Аналитический склад ума
• Дисциплинированность, пунктуальность
• Ответственность

Также важно не просто перечислять качества, а приводить доказательства. Подтверждайте их фактами: участие в исследовательских проектах, публикации в научной литературе, победы в профессиональных конкурсах, стартапы, волонтёрская деятельность.

Вот примеры вопросов, ответив на которые в мотивационном письме вы сможете показать, что владеете этими навыками.
Блок вопросов по ТОП-навыкам:

• Приведите пример того, как вы работали над решением общей командной задачи (на прошлом месте работы, во время учебы в институте – если опыт работы отсутствует).
• Какая цель стояла лично перед вами? Перед всей командой?
• Как было организовано взаимодействие? Какие функции в команде вы выполняли? Почему именно их взяли на себя?
• Какие сложности возникали в процессе совместной
  работы? Какие действия вы предпринимали для их разрешения? Каков был результат?
• Бывает ли так, что коллеги (одногруппники) обращаются к вам за помощью? Приведите пример. Как вы поступаете? Почему действуете именно так? Как это отражается на вашей собственной деятельности?
• На своем текущем месте работы (учебы) – кого Вы можете назвать своей командой?
• Что вы как член команды делаете для того, чтобы работа команды была эффективной?
  Приведите пример.
• Известно ли вам, какие трудности возникают в работе у ваших партнеров по команде?
  Случается ли вам это учитывать в своей работе? Каким образом?

После чтения вашего мотивационного письма у рекрутера должно сложиться впечатление о вас, как о кандидате, который не только знает о важности этих навыков, но и подтверждает примерами, что умеет работать в команде, понимает, что перед всеми участниками команды стоит общая цель. Знает, что его личные задачи «работают» на решение задач всей команды. Знает о проблемах и задачах партнеров по команде. Конструктивно взаимодействует с другими, не провоцирует конфликты. Оказывает помощь своим партнерам по команде, проявляя инициативу и т.д.

Вот пример для специалиста с небольшим опытом работы:

«Хочу присоединиться к участию в разработке интересного проекта, чтобы помочь выстроить эффективную систему и решать непростые задачи. Я умею выявлять проблемы клиентов и постоянно работаю над тем, как улучшить проект. Беру на себя ответственность и четко понимаю, какие ресурсы понадобятся при работе над проектом. Обладаю достаточно высоким уровнем логики и анализа. Также понимаю, какие метрики нужно использовать для оценки эффективности и качества работы. Имею тягу к постоянной оптимизации, автоматизации и избавлению от рутины. Умею и люблю работать с людьми, организовывать коллектив, мотивировать других на эффективную и качественную работу. Имею опыт работы в анализе обращений пользователей, сборе и анализе статистики и метрик удовлетворенности, разработке новых параметров оценки качества работы, составлении простых и понятных текстов для раздела Вопрос-Ответ, инструкций и памяток для сотрудников.
Также хочу отметить, что очень люблю свою работу и обладаю высокой мотивацией делать классные вещи, умею слушать и слышать клиента. Обладаю такими качествами, как самостоятельность в постановке целей и задач без контроля сверху, независимость, умение решать любые проблемы, изыскивая нужные ресурсы. Мои основные мотиваторы в работе: вызов, значимость и личностный рост».

N! B! Логические связи в письме должны быть четко выстроены. Каждый аргумент должен быть раскрыт, вы должны четко объяснить ответ на каждый вопрос. Используйте для соединения предложений слова: более того, таким образом, как, кроме того, когда, где, также, во-первых, во-вторых, …. Например,
Я подаю заявку на программу ………. в университет ………., так как всегда интересовался ………. Мой интерес к этой области впервые возник, когда ……….
Я также принял участие в проекте ……….

8. Примеры мотивационных писем

Пример мотивационного письма на стажировку в крупную юридическую компанию.

    Уважаемый HR-менеджер компании «ХХХ»!
     Меня зовут И. Ф. Я хочу подать заявку на вакансию стажера. Я заканчиваю 3-ый курс бакалавриата МГУ по специальности „Юриспруденция“. Средний бал — 4.9/5.0, академический рейтинг — 98%. В мае 2018 года защищаю дипломную работу на тему «Название диплома». Также в этом учебном году завершаю обучение по программе переводчика английского языка в сфере деловой коммуникации в НИУ ВШЭ.
     Я хочу стать частью команды одной из ведущих международных юридических фирм. В 2016 году я посетила семинар в Вашей компании, в ходе которого увидела высокий уровень корпоративной культуры и поддержки между сотрудниками внутри команды. Считаю, что стажировка в Вашей компании предоставит мне возможность получения опыта работы в юриспруденции и станет наилучшим стартом моей карьеры. Я смогу применить свои знания на практике и принять участие в работе над сложными и масштабными проектами в тесном взаимодействии с лучшими юристами в сфере предпринимательского права (указать специализацию/направление).
    Также я использую любую возможность для развития навыков, которые необходимы в профессиональной деятельности юриста. Во время обучения я принимала активное участие в различных конференциях, конкурсах и соревнованиях. Результатом участия стали публикации моих статей в журнале «Название», сборниках по итогам конференций в МГУ. В 2018 году на 8-ом ежегодном конкурсе студенческих эссе на тему «Название», мое эссе на английском языке вошло в список победителей. Я получила награду – прохождение курса «Название курса» при «Название Вуза», который я успешно закончила.
    Одним из ключевых моментов моей студенческой активности является работа в клубе «Название». С 2017 года и по настоящее время состою в команде организаторов клуба. Мы отвечаем за подготовку презентаций и выступлений спикеров – известных практикующих юристов. Также я получила хороший опыт работы в команде, когда участвовала в Кубке Москвы – соревнование по решению бизнес-кейсов, в котором было очень четкое разделение ролей в команде.
    Опыт работы в роли помощника юриста в юридическом отделе компании «Название» помог мне понять, с какими проблемами сталкивается компания на ежедневной основе и осознать важность того, какую роль играет слаженная работа всех сотрудников и их эффективного взаимодействия. Также я получила представление о том, как выстроены бизнес-процессы в юридической фирме. Проходила стажировку в таких компаниях, как «Х», «Y», «Z».
Активное участие в различных мероприятиях и прохождение практики в юридических фирмах помогло мне развить следующие навыки: сбор данных и анализ информации, написание процессуальных документов, решение актуальных бизнес-задач, поиск аргументов и контраргументов, подготовка презентаций, а также получила опыт публичных выступлений и защиты своей позиций перед судьями/практикующими арбитрами.
    Имею успешный опыт проведения презентаций и работы с информационными системами «Гарант» и «Консультант», продвинутый пользователь MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook). English: С2, legal English.

Готова работать с полной самоотдачей, осваивать новые знания и постоянно самосовершенствоваться, чтобы стать частью команды в Вашей компании.
Меня могут рекомендовать: генеральный директор компании «ХХХ», профессор Ф. И .О., степень, декан факультета Ф. И. О.

Благодарю Вас за рассмотрение моего резюме, и с нетерпением буду ждать Вашего ответа.

С уважением,

Контакты

Пример мотивационного письма студента на стажировку в ВУЗ.

Здравствуйте, Ирина Владимировна!

Меня зовут И. Ф. Профессор кафедры «ХХХ» при университете «ZZZ» посоветовал мне обратиться к Вам относительно прохождения моей стажировки. Я студент бакалавриата на кафедре машиностроения НИУ ВШЭ. Я получаю степень бакалавра с двойной специализацией, поэтому я также изучаю электротехнику. Этим мотивационным письмом хотел бы выразить свою заинтересованность в прохождении стажировки в Политехническом университете в качестве студента летом 2018 года и хочу подать заявку на прохождение практики в рамках программы «ХХХ». 
Мой средний бал — 4.8/5.0, академический рейтинг — 98%.
В качестве самого интересного для меня предмета во время учебы я хотел бы отметить курс по системной динамике и управлению, который посещал в течение последнего семестра. Курс дал мне прочные теоретические знания в области управления и позволил мне улучшить свои навыки в этой научной области. Считаю, что Политехнический университет — отличная возможность для достижения этой цели. Поэтому хотел бы пройти летнюю стажировку, которая, как мне кажется, может помочь мне узнать много нового в моей специализации, и я смогу расширить свои навыки. Считаю, что я быстро учусь, и не сдаюсь легко, когда сталкиваюсь с трудными проблемами. Умею работать под давлением и держать свои эмоции под контролем. Научился правильно воспринимать негативную обратную связь, так как понимание своих слабых сторон дает возможность работать над ними.
В приложении резюме и аттестат.
С нетерпением жду встречи с Вами и обсуждения моего заявления более подробно.

С уважением,

Контакты

Пример мотивационного письма специалиста на вакансию офис-менеджера в крупную компанию.

Уважаемый менеджер по подбору персонала компании «Х»!
Рада, что имею возможность отправить Вам свое резюме на вакансию офис-менеджера.
Имею опыт работы 5 лет на позиции офис-менеджера. Быть помощником руководителя — это то, что мне нравится больше всего. Я люблю свою работу. А значит, меня не пугают трудные люди, переработки, амбициозные задачи, высокие требования. Администрирование — это сфера, где я чувствую себя как рыба в воде. Я работала в компаниях с разной структурой, поэтому я смогу легко вписаться в любую корпоративную систему управления.
Могу добиваться результата, как работая в команде, так и выполняя самостоятельную работу. Благодаря моей открытости и хорошим навыкам коммуникации с разными типами людей я всегда нахожу для себя новые интересные проекты и задания, что дает мне опыт работы одновременно над несколькими проектами на высоком уровне. Стремлюсь ставить амбициозные задачи, чтобы всегда расти в профессиональном плане.
Мои основные сильные стороны: построение и поддержание взаимоотношений внутри компании, создание благоприятной рабочей атмосферы, оперативное решение вопросов и проблем, создание целостной системы в организации работы и оптимизации бизнес-процессов. Спорные и конфликтные ситуации стараюсь решать с позиции «win-win». 
Меня рекомендуют как надежного и лояльного компании сотрудника. Я никогда не принимала предложения от конкурентов компаний, в которых работала. Горжусь тем, что мне не приходилось покидать компанию по причине того, что кто-то был недоволен моим подходом или качеством моей работы. Владею свободно английским языком. 
Готова предоставить рекомендации и отзывы, указанные в моем резюме.

Надеюсь на приглашение на собеседование, если решите, что я подхожу для этой работы.

С нетерпением буду ждать ответа. В приложении полное резюме.

С уважением,
Ф. И.
Телефон
Email

Пример мотивационного письма выпускника на стажировку в компанию.

Уважаемый HR-менеджер компании «ХХХ»!

  Рад, что имею возможность отправить Вам свое резюме на вакансию стажера младшего тестировщика.
  Заинтересован в работе в Вашей компании, так как хочу использовать свои знания и умения, полученные в Вузе и иметь возможность получить обширный практический опыт в сфере IT в управлении данными. Я стремлюсь стать лучшим в своей области и хочу работать в компании, в которой буду иметь возможность развивать свои навыки, заниматься интересными проектами и работать с людьми, у которых мне будет чему поучиться.
    Ваша компания имеет безупречную репутацию. «Х» входит в топ-5 компаний в рейтинге «Крупнейшие поставщики ИТ в рознице 2017», а также получает награды за самые инновационные проекты в направлении ИТ-сервисы. Вы предлагаете новые решения для бизнеса разного профиля на рынке e-commerce и всегда действуете на опережение. Кроме того, я знаком с Вашей продукцией. Я проходил стажировку в компании «ХХХ» и при работе над проектом «Замена кассовых аппаратов согласно 54-ФЗ» было использовано оборудование Вашей компании. Топ-менеджеры компании отметили высокий уровень технических характеристик с точки зрения ввода в эксплуатацию на первом этапе и качественную поддержку службы сервисного центра.
   В настоящее время я заканчиваю обучение в Государственном университете систем управления и радиоэлектроники на факультете «Информатика и вычислительная техника» по направлению «Программное обеспечение средств вычислительной техники и автоматизированных систем». В 2017 году прошел профессиональную переподготовку по специализации «Прикладное программирование и базы данных».
    Имею опыт разработки документов для тестирования и анализа качества покрытия функционала тестами; работы с разными bug-tracking, включая пользовательскую документацию и бизнес-описание функционала, ручного функционального тестирования программного обеспечения, в т. ч. в области тестирования веб-приложений. Знаю основы автоматизации тестирования на уровне запуска готовых тестов, принципы процессов разработки ПО, основы сетей и баз данных. Умею писать тестовые сценарии на основе требований; составлять SQL-запросы.
    Могу описать себя в трех словах: аналитик, исследователь и организатор. Одной из моих сильных сторон является умение работать в режиме многозадачности с большими базами данных. Этот навык я приобрел благодаря ежедневному выполнению разных задач в режиме строгого дедлайна. Самое главное качество, которое я выработал в себе за время учебы — это стрессоустойчивость. Я умею правильно реагировать на любую ситуацию — для начала я ее анализирую, а потом пытаюсь найти альтернативное решение, помогающее выйти из кризисной ситуации. Также умею решать разноплановые задачи, рационально распределять и планировать свое время. Регулярно повышаю свои знания по ключевым программным продуктам.
     Я считаю, что Ваша компания станет лучшим шагом для меня в развитии профессиональной деятельности, а я смогу быть полезен. Меня могут рекомендовать: декан кафедры «ZZZ», генеральный директор компании «ХХХ». Готов предоставить любую дополнительную информацию, необходимую для рассмотрения моей кандидатуры.

    В приложении — полное резюме.
    Буду рад продолжить общение, если я Вам подхожу.

     Приложение: Название резюме: Стажер_Младший тестировщик_ Имя Фамилия.docх

С уважением,
телефон
ссылка на соцсеть (по желанию)
телеграм/вотсап (по желанию)
почта

Разумеется, эти примеры не являются универсальным вариантом, поэтому вам нужно составить свое индивидуальное мотивационное письмо, следуя советам в этой статье.

Подведем итог. Если вы так и не поняли, в чем главное отличие CL от ML, объясняю по принципу КиЯ: коротко и ясно.

Если у вас нет времени и вы не столь сильны в навыках делового письма, то можете воспользоваться моими услугами по написанию продающего резюме, сопроводительного и мотивационного письма. Узнать детали оказания услуги можно на сайте: www.raisasorokina.ru

Еще две важные темы. Не проходите мимо.

9. Как правильно отправить сопроводительное и мотивационное письмо по почте и не вызвать раздражение у HR?

Основа деловой переписки – сделать удобно для адресата письма. Для этого потребуется дополнительное время на проверку. Но это того стоит.
По письму сразу можно определить, что соискатель писал в спешке, на скорую руку. Наспех составленное письмо: опечатки, ошибки, слова прописными буквами, отсутствие запятых, сплошной текст без деления на абзацы. А это проявление неуважения к читателю письма. Раздражает их даже не то, что вы неграмотны, а то, что вы не потрудились найти время на написание письма, а значит вы не мотивированы на эту вакансию. Письмо должно быть наполнено уважением и персональным вниманием, а не напоминать массовую рассылку. Рекрутер считывает такие письма сразу. Знаете, что он с ними делает? Отправляет в корзину. Поэтому удостоверьтесь, что письмо имеет надлежащий вид. Когда вы закончили с его содержанием, уделите еще немного внимания оформлению, чтобы ваше письмо соответствовало общепринятым нормам письменного делового общения и легко читалось.

Десять базовых правил касательно формата и отправки писем по почте:

1. Укажите тему письма. Тема должна быть информативной, нужны детали, которые помогут определить сразу вашу цель запроса. Например, Мотивационное письмо на позицию стажера «ХХХ».
2. Не используйте Caps Lock в названии и тексте. Например, РЕЗЮМЕ.
3. Проверьте адрес почты. Необычный адрес почты может создать неверное представление о человеке. Не используйте непрофессиональный email. ML и CL – это деловые письма, так что и адрес электронной почты также должен соответствовать деловому этикету. Поменяйте email, типа: [email protected], [email protected] на профессиональный email с вашим настоящим именем и фамилией. По возможности не используйте цифры. Например, raisa.sorokina@…..com. 
4.  Имя отправителя. Проверьте обязательно в настройках почты, как выходит ваше имя отправителя. 

    5. Обращение. В деловых письмах приветствие принято писать на отдельной строке и в конце ставить восклицательный знак. Например:

• Уважаемый HR-менеджер компании «Х»!
• Уважаемый Дмитрий!

N!B! Cлово «уважаемый» входит в состав обращения и не отделяется запятой. Сравните:

• Здравствуйте, Дмитрий!

В этом примере после слова «здравствуйте» нужна запятая, так как оно не входит в состав обращения. 

Нельзя использовать в качестве приветствия: «Доброго времени суток!»

     6. Вступление. Примеры фраз сразу после обращения в начале письма: 

• Меня очень заинтересовала вакансия Вашей компании.
• Рад, что имею возможность отправить Вам свое резюме на вакансию ….
• Меня зовут Раиса Сорокина. Пишу Вам по поводу места на стажировку в ….
• Прошу Вас рассмотреть мое резюме на вакансию «YYY».
• Я хочу попасть на стажировку в Вашу фирму, так как считаю, что…
• Профессор кафедры «ХХХ» при университете «ZZZ» посоветовал мне обратиться к Вам относительно прохождения моей стажировки на курсе…. 

       7. Формат вложений. Не забудьте приложить файл с документами – не торопитесь. Прикрепите резюме в двух форматах PDF и DOCX и даже можно уточнить почему. Например: «Во вложении два формата резюме, чтобы Вы смогли выбрать удобный формат для чтения». 

     8. Название файла. Также называйте свой файл с умом. Файл «Резюме_Коуч_Раиса_Сорокина» легко отличить от других безымянных файлов «Резюме», которые приходят рекрутеру от соискателей. Пример: Приложение: Название резюме: Стажер_Младший тестировщик_ Имя Фамилия.docх

    9. Завершение письма. Примеры фраз:

• Буду очень признателен, если Вы не оставите мое резюме без внимания.
• Буду рад рассказать более подробно о своем профессиональном опыте и потенциале при встрече.
  В приложении — полное резюме.
• Если мое образование и навыки вас заинтересуют, я с радостью расскажу о себе на собеседовании.
• Буду рад продолжить общение, если я Вам подхожу.
• Благодарю Вас за рассмотрение моего резюме, и с нетерпением буду ждать Вашего ответа.
• Очень надеюсь, что Вам будет интересна моя кандидатура на данную вакансию.
• Буду очень рад попасть к Вам на собеседование и, возможно, стать частью Вашей команды.
• Если мое резюме Вас заинтересует, я буду рад ответить на Ваши вопросы на собеседовании.
• Буду очень рад, если Вы рассмотрите во мне потенциального кандидата на эту должность.
• Буду рад возможности представить себя на собеседовании.

    10. Подпись. «С уважением,» пишется на одной строке, имя и фамилия – на следующей. Точка в конце не ставится. Можно добавить другие каналы связи, например телеграм, вотсап, страницу в соцсети линкедин. Пример:

С уважением,
Раиса Сорокина

телефон
ссылка на соцсеть (по желанию)
телеграм/вотсап (по желанию)
почта

Если выполните все 10 пунктов перед тем, как отправите письмо – все это создаст ощущение тщательно продуманного письма. Теперь вы заслужили потратить время hr-менеджера на изучение вашего письма и резюме.

10. Как напомнить о себе рекрутеру, если так и не получили ответа?

Написание повторного письма тому же рекрутеру – это непростая задача. Как сделать так, чтобы не показаться назойливым и не навредить себе, сделав еще хуже. Хотя, что может быть хуже того, чем находиться в томительном ожидании ответа. Я за то, что лучше попытаться что-то предпринять, но сделать это правильно. А не так, как в известном крылатом выражении В. С. Черномырдина: «Хотели как лучше, а получилось как всегда». Так что используйте в качестве образца следующий пример. 

Пример повторного обращения:

«Здравствуйте, Ирина!
Меня зовут Иван Иванов. Я уже писал Вам на прошлой неделе, но боюсь, что письмо могло потеряться. Извините, если покажусь навязчивым.
Я откликался на вакансию менеджера по управлению данными, которая была размещена 15 мая на сайте hh.ru, и переживаю, что Вы уже остановили отбор кандидатов. Поэтому прошу Вас рассмотреть мое резюме, конечно, если у Вас появится такая возможность. Если ждать еще, то боюсь, что могу не успеть и вакансия закроется.
С благодарностью,

Контакты».

Такое напоминание выглядит вежливым и не назойливым. Соискатель не давит на рекрутера, не принуждает его к изучению письма и резюме, а вежливо просит рассмотреть его на открытую вакансию. Тем самым проявляя свой интерес и мотивацию к работе в их компании.

Примеры формулировок для повторного письма:

• Спасибо Вам за организацию встречи с руководителем. Наконец-то я попал на собеседование в компанию, в которой всегда мечтал работать. Не получил от Вас обратной связи по итогам прохождения собеседования 12 мая на позицию «ХХХ». Очень переживаю, как все прошло. Возможно, нужно предоставить дополнительную информацию касаемо моего опыта в проектах …. Напишите, пожалуйста, если от меня нужны детали работы над этими проектами.
• Я понимаю, что это займет у Вас время, и моя просьба может показаться слишком навязчивой и неуместной. Поэтому приношу свои извинения, если мое письмо вызовет у Вас негативные эмоции.

Понятно, что подбирать соответствующие фразы для написания письма нужно будет под каждого адресата с учетом вашей текущей ситуации. Тем не менее примеры в этой статье помогут вам сделать это правильно. 

Удачи!

Следующие две вкладки изменить содержание ниже.

Карьерный коуч по поиску работы, эксперт по резюме, тренер по собеседованию, основатель и автор публикаций на bosshunt.ru.

Похожее

Как написать сопроводительное письмо (Cover Letter)

Редакционный материал

03/09/2018

/ Совет эксперта
/ Карьера

Начнем. Для чего нужно сопроводительно письмо (Cover Letter)? Оно необходимо, чтобы очень кратко сообщить работодателю самое главное о ваших профессиональных навыках и опыте работы.

Сопроводительное письмо так же важно, как и резюме — оно будет прочитано в первую очередь, и от его качества зависит, будет ли в дальнейшем рассмотрено само резюме.

Обязательно воспользуйтесь этой возможностью заинтересовать потенциального работодателя и произвести на него хорошее впечатление. Напишите сопроводительное письмо, даже если в описании вакансии явно не указано, что оно требуется.

Что должно быть включено в сопроводительное письмо

Содержание во многом определяется должностью, на которую претендует соискатель, однако можно выделить некоторые общие моменты:

• ваши контактные данные
• название вакансии, на которую вы претендуете
• краткое описание в общих фразах ваших профессиональных навыков и опыта работы
• описание достижений, которые показывают, что вы подходите для этой вакансии

Советы:

Чтобы ваше письмо произвело должное впечатление на работодателя, воспользуйтесь нашими советами:

• используйте стандартные шрифты, такие как Times New Roman; разные цвета или необычный шрифт нежелательны
• обратитесь с приветствием к конкретному человеку, например, «Dear Mr. Smith» вместо «To whom it may concern». С другой стороны, «Dear John» может звучать излишне фамильярно. Если вам всё же не удалось выяснить, кому должно быть адресовано письмо, обратитесь со словами «Dear Sir/Madam»
• напишите, где вы видели объявление о вакансии
• придерживайтесь делового стиля, пишите кратко и по существу
• ссылайтесь на своё резюме. Вкратце описывая опыт работы, достижения и успехи, отметьте, что указанная информация детально раскрыта в прилагаемом резюме
• отметьте, какие профессиональные навыки делают вас подходящим кандидатом для данной вакансии
• узнайте побольше о фирме, и используйте некоторые факты при написании письма. Тем самым вы покажете свою заинтересованность
• объясните пропуски в рабочем стаже: удаленной работой из дома, путешествием. Не оставляйте их без внимания

Например, сопроводительное письмо может выглядеть так:

Dear Mr. Davis

I read with interest your ad in the newspaper for the position of Marketing Coordinator for ABC Corporation. As a result, I am submitting my CV for your consideration.

My twelve years of experience in the sales and marketing arena have prepared me for the next step as Marketing Coordinator. My experience has included working with graphic designers and media outlets, as well as with copy-writers and management. I believe that I have much to offer ABC Corporation, and look forward to the opportunity to sit down and discuss the position with you personally.

Thank you for your time. I look forward to hearing from you.

Sincerely,
Ivan Ivanov

Как написать мотивационное письмо на английском + шаблоны motivation letter for dummies

Поступление в университет за рубежом или попытка трудоустройства предполагает написание мотивационного письма. В большинстве случаев правильно оформленное мотивационное письмо – это 50 % поступления в университет вашей мечты. Именно поэтому не стоит относиться легкомысленно к его написанию.

Что такое мотивационное письмо?

Поступление в университет за рубежом или попытка трудоустройства предполагает написание мотивационного письма. В большинстве случаев правильно оформленное мотивационное письмо – это 50 % поступления в университет вашей мечты. Именно поэтому не стоит относиться легкомысленно к его написанию. 

Мотивационное письмо (motivation letter) – это эссе на 1-2 страницы, в котором кандидат описывает свои интересы (академические), опыт, цели, жизненную позицию и достижения. Мотивационное письмо можем многое рассказать об авторе:

• во-первых, приемная комиссия сможет получить представление о личности кандидата, его способности критически мыслить, проводить анализ ситуации
• во-вторых, о способности кандидата логически, связно и грамматически правильно письменно выражать свои мысли

Согласитесь, на основании письма можно сделать определённые выводы по поводу кандидата, который мечтает о дипломе университета с мировым именем – вот зачем нужно писать мотивационное письмо. Поехать изучать язык в одну из стран с англоязычным населением или получать высшее образование за рубежом – прекрасный старт для вашей будущей карьеры. Разумеется, перед поступлением в университет вам предстоит еще сдать один из международных экзаменов по английскому языку. 

Цель написания письма

Главная цель письма – убедить членов приемной комиссии в том, что вы являетесь самым подходящим кандидатом, которому и нужно отдать предпочтение. С помощью письма вы налаживаете коммуникацию с членами приемной комиссии, а для того, чтобы эта коммуникация оказалась успешной для вас, следует:

• знать, чего именно ожидает от вас целевая аудитория
• точно знать, чего именно вы хотите получить от процесса обучения в вузе
• уметь правильно рассказать о тех уникальных качествах, которые делают вас особенным 

Такой документ, как мотивационное письмо на английском языке, помогает трудоустройству и получению престижного образования. Именно поэтому, при написании письма, помните о главных правилах:

1. Комиссии разных факультетов оценивают письма по разным критериям
2. Упоминание о краткосрочных и долгосрочных целях обучения  приветствуется
3. Описание личного опыта и достижения – обязательно
4. Краткая характеристика учёбы и достижений в этой сфере – необходимо

Что нравится приемной комиссии?

О чем стоит упомянуть, когда вы пишете motivation letter для трудоустройства в иностранную компанию или поступления в вуз? Тот, кто будет читать ваше письмо, наверняка ожидает того, что получит ответы о вас на свои вопросы из написанного. Поэтому не стоит его разочаровывать.

В мотивационном письме должны быть:

• анализ личных качеств (по этому будут судить, как именно вы оцениваете себя, а значит, окружающих)
• искренность (фальш чувствуется сразу, имейте ввиду)
• описание подготовки и мотивация (опыт работы, достижения, навыки, конкретное указание, почему вы выбрали именно эту специальность, как планируете развиваться и совершенствоваться в этой сфере)
• наличие целей и обоснованность выбранной программы (важно указать, чего именно вы хотите достичь, обучаясь на данной специальности и как процесс обучения поможет вам в достижении ваших целей)
• логика построения текста. Умение хорошо писать, правильно формулировать мысли также важно для поступления в вуз 

Что не нравится приемной комиссии?

Расскажем подробнее, чего лучше не писать в мотивационном письме. Во-первых, постарайтесь избегать клише и общих, не несущих никакой информации фраз. Во-вторых, мотивационное письмо ни в коем случае не должно превратиться в пересказ резюме, оно должно дополнить представление членов приемной комиссии о вас, а не сообщить им ту же информацию, которую они могут прочесть в резюме. Как правильно составить резюме на английском языке – мы уже рассказывали ранее. 

Кроме того, избегайте опасных, неоднозначных тем, воздержитесь от изложения мыслей на тему политики или религии, особенно, если ваша точка зрения слишком отличается от общепринятой. Используйте простые слова и выражения, не усложняйте читателю восприятие текста. И самое главное – не пишите слишком много, никто не будет читать о вас роман в трех томах. Это всего лишь общие правила хорошего тона в motivation letter.

Оформление мотивационного письма

Разумеется, вы можете скачать шаблоны мотивационного письма на английском и написать свое письмо по их образу и подобию. И все же, будет лучше, если вы постараетесь, руководствуясь общими рекомендациями, написать собственное письмо-эссе. 

Форматы эссе:

• не структурированное. Вы в свободной форме сможете изложить свои цели, задачи и описать опыт, личные качества и достижения
• эссе в виде ответов на вопросы. Такое эссе, как правило, пишут кандидаты, которые поступают на программы MBA. В таком случае мотивационное письмо будет состоять из коротких эссе-ответов на отдельные вопросы.

Подходы к организации текста:

• Тематических подход. Вы акцентируете внимание на 2-4 темах и рассказываете о них. Подход хорош тем, что вы получаете возможность провести параллель между двумя не связанными в хронологическом плане событиями, которые вы хотите сопоставить.
• Хронологический подход. Тут все просто: описываете события в хронологической последовательности 

Как правильно организовать текст?

1. Самый интересные факты демонстрируйте в начале письма. Кто может поручиться за то, что письмо будет дочитано до конца?
2. Факты старайтесь логически расположить таким образом, чтобы читатель мог видеть ваше развитие как в личностной, так и в профессиональной сфере.
3. Делите текст на параграфы. Используйте слова-связки для перехода от одного параграфа к другому. Сделайте так, чтобы каждый параграф вашего письма был мини-историей с завязкой, кульминацией и логической развязкой. 
4. Введение – именно та часть письма, которая должна заставить читателя прочесть ваше письмо. Сделайте его интересным: используйте цитаты, описание события из жизни,необычный факт. 
5. Заключение – не менее важная часть письма. Заключение должно оставить положительное впечатление от прочитанного. В заключение не нужно резюмировать каждый параграф, но можно представить предложенные в письме проблемы под другим углом, связать их с более глобальными проблемами или полнее описать ваши цели и мотивацию. 
6. Редактируйте письмо в несколько этапов. Сначала просто напишите текст, через день-два стоит прочесть его, позже – подробно вычитать на наличие грамматических и орфографических ошибок. 

Фразы, которые можно использовать в тексте письма: 

• I am particularly interested in this job, as… – Я заинтересован в получении этой работы, так как…
• I would like to work for you, in order to… – Я хотел бы работать в вашей компании
• My strengths are… –  Мои сильные стороны
•  I would say that my only weakness / weaknesses are… . But I am looking to improve in this / these area/s.  – Могу сказать, что моей единственной слабой стороной является… Но я работаю над этим
• I would be well suited to the position because…  – Я считаю себя подходящим кандидатом на эту вакансию, потому что 
•  My area of expertise is… – Я специализируюсь на
• Even under pressure I can maintain high standards. – Даже под давлением я могу соответствовать высоким стандартам
• I have a lively interest in … and would appreciate the opportunity / chance to broaden my knowledge by working with you. – Я очень заинтересован в… и оценю шанс применить мои знания в этой работе. 
• I am highly motivated and look forward to the varied work which a position in your company would offer me. – Я действительно хочу получить опыт работы в вашей компании на позиции, которую вы сможете предложить

Мотивационное письмо можно сразу писать на английском языке или сначала составить его на русском, а потом – перевести. Вот только при переводе может возникнуть ряд неточностей и ошибок. Самые распространенные ошибки при переводе мотивационного письма на английский язык – это согласование времен в сложных предложениях, неправильный порядок слов (перевод требует перестройки предложения), неправильное употребление единственного и множественного числа при переводе. 

Это далеко не полный перечень возможных ошибок при переводе мотивационного письма на английский. Поэтому лучше совершенствовать свой навык Writing с помощью качественных ресурсов и советов – и писать motivation letter на английском.  

Образец мотивационного письма на английском языке может помочь вам составить собственное письмо. С примерами мотивационных писем на английском вы можете познакомиться на портале ru.scribd.com. 

Желаем успехов!

россия-сопроводительное письмо | россия | страны

Работа за границей для многих кажется приключением. Однако для поиска работы в России (Российской Федерации) требуется нечто большее, чем просто очевидное российское резюме с написанием и переводом сопроводительного письма для России — это требует тщательной подготовки к собеседованию в России. Вы столкнетесь с проблемами, которые, вероятно, даже не приходили вам в голову, когда вы решили устроиться на работу в России.

Не стоит недооценивать большое влияние занятости в России на исход вашего приключения! Например, вы познакомитесь с различными иммиграционными правилами и практиками, странными процедурами подачи заявлений о приеме на работу, странными тенденциями отбора и уникальной культурой управления.

В большинстве случаев сопроводительное письмо используется в качестве введения и должно сопровождать ваше резюме, отправленное по электронной почте, размещенное на сайте вакансий, отправленное по почте или доставленное лично работодателю.

При подаче заявления на работу в России вы можете использовать русский или другой иностранный язык, в зависимости от компании и вашего владения языком. Придерживайтесь одного выбранного языка. Однако вы должны признать, что незнание русского языка поставит вас в невыгодное положение по сравнению с местными соискателями.Некоторое знание русского языка ожидается для большинства должностей, чтобы справляться с повседневной офисной жизнью и жизнью вне работы.

Если вы отправляете сопроводительное письмо на английском языке, полезно продублировать на русском языке ваше имя и контактный адрес, если вы не уверены, что получатель сопроводительного письма или заявления о приеме на работу является англоговорящим.

Сопроводительное письмо для России — это первое, что прочитает работодатель, и оно является неотъемлемой частью вашего заявления о приеме на работу. Он должен относиться к вашим нынешним и будущим планам, показывая вашим потенциальным работодателям, чем вы хотите заниматься сейчас и что вы будете делать для них в будущем.

Часто сопроводительное письмо для России более актуально для работодателей, чем сопроводительное резюме, потому что резюме относятся в основном к прошлому времени, за исключением вашей нынешней работы. Сосредоточьтесь на своих настоящих и будущих планах, показывая своим потенциальным работодателям, чем вы хотите заниматься сейчас и что вы будете делать для них в будущем, а не на своих прошлых достижениях, потому что рекрутеры и работодатели заинтересованы в первую очередь в будущем компаний и организаций, которых они представлять.

Найдите время, чтобы изучить каждую организацию работодателя и настроить сопроводительное письмо для России в соответствии с занимаемой должностью.Добавьте к каждой букве имя настоящего человека. Такая персонализация увеличит удержание вашего приложения.

Сопроводительное письмо на русском языке обычно печатается на одной странице формата А4, хотя рукописные сопроводительные письма допустимы.

Начните свое сопроводительное письмо с вашего имени, национальности и контактной информации, включая ваш адрес, телефон / факс и электронную почту, в верхнем левом углу. Часто сопроводительное письмо и резюме хранятся в файле в течение длительного времени, поэтому любые предоставленные вами контактные данные должны оставаться точными в долгосрочной перспективе.Дневной телефонный номер с кодом доступа к международной связи и адрес электронной почты являются наиболее важными.

В правом верхнем углу напишите город и текущую дату.

Ниже укажите имя человека, которому адресовано ваше письмо. Сообщите ей или его должности, название компании и адрес.

Пишите коротко, формально и профессионально, не проявляя излишней настойчивости, используя сильные слова и глаголы действия. Обычно письмо состоит из трех-четырех абзацев. Будьте лаконичны и переходите к сути как можно быстрее.Разбейте любой абзац, длина которого превышает семь строк, на короткий, легко понятный.

Объясните «точно» и «положительно», почему вы откликаетесь на вакансию и почему считаете себя подходящим человеком для этой должности — особенно если вы являетесь иностранным кандидатом. Цитируя примеры, подчеркните, как вы можете повысить ценность рабочего места или внести свой вклад в него в России.

Закройте сопроводительное письмо для России, выразив готовность более подробно объяснить вашу заявку во время личного собеседования.Сопроводительное письмо для России заканчивается подписью внизу.

Некоторые крупные транснациональные компании используют свои собственные формы заявок вместо личных сопроводительных писем и резюме. Обратите внимание на открытые вопросы, которые пытаются развить ваши социальные и передаваемые навыки. Никогда не оставляйте пробелов.

Проверьте правописание и грамматику сопроводительного письма для России. Используйте программу проверки правописания и грамматики текстового процессора. Если вы не уверены в своей способности обнаруживать грамматические, пунктуационные и языковые ошибки в русском или другом языке или если вам нужна помощь в составлении сопроводительного письма, отправьте его профессионалу за помощью.

Помните, что ваше резюме должно быть целевым, читаемым и генерирующим хиты. Если у вас возникли трудности с написанием резюме, вместо того чтобы смотреть на чистый лист бумаги, используйте образцы резюме, шаблоны резюме или:

. Большинство рекрутеров ожидают получить сопроводительное письмо вместе с вашим резюме.
Итак, подготовьте сопроводительное письмо, которое убедит читателя, почему вы лучший кандидат на собеседование.
Если у вас возникли трудности с написанием сопроводительного письма, воспользуйтесь одним из этих:

В последние годы становится все более популярным присоединение к веб-сайтам социальных сетей LinkedIn или Facebook для профессионалов, где вы можете искать работу и оптимизировать свои ключевые слова, профиль с богатым содержанием с текущим резюме.Менеджеры по найму используют их чаще, чтобы проконсультироваться с вашим профилем и дополнить или сверяться с резюме, которое вы отправляете. Если у вас нет учетной записи, создайте ее и включите ссылки в социальных сетях в свое резюме.
Однако вам следует управлять своим присутствием в Интернете . Избавьтесь от любых фотографий и заявлений, которые могут плохо отразиться на вас. С точки зрения работодателя, тот, кто делает упор на вечеринках в социальной сети, не сосредоточен на работе, а те, кто публикует жалобы на работу или коллег, являются менее желательными кандидатами.Онлайн-резюме не должно включать конфиденциальную информацию, поскольку это может свидетельствовать о несоблюдении конфиденциальности и осмотрительности.

Другая информация о сопроводительном письме в России

Чтобы добиться успеха в поиске работы в России и получить желаемую работу, вам необходимо подготовить сопроводительное письмо и резюме для России, которые вы должны немедленно отправить по электронной почте потенциальным работодателям, выбранным во время поиска работы в России. Россия.

Когда вы получите приглашение на собеседование в России, вы можете подать заявление на получение визы в Россию и разрешения на работу в России.Затем подготовьтесь к собеседованию и ознакомьтесь с дресс-кодом в России, потому что то, как вы одеваетесь, является одним из самых важных атрибутов, когда вас не нанимают на доступную работу.

Ознакомьтесь с правилами и запретами на собеседовании, советами по собеседованию и другими страницами, посвященными навыкам поиска работы.

Кроме того, на страницах международной информации, поиска работы, сопроводительного письма, визы и разрешения на работу, собеседования и дресс-кода вы найдете много полезных советов для соискателей работы за границей.

Удачи с Вашим сопроводительным письмом Россия !

Примеры и шаблоны сопроводительных писем переводчика

Аннализ Синклер

(111) 789-3456

[email protected]

17-фев-19

Уважаемый менеджер по найму,

Я очень рад подать заявку на возможность стать переводчиком в Foundry Marketing и помочь вашей компании в общении с международными клиентами. Я считаю, что с моим довольно своеобразным прошлым и набором навыков я могу быть очень полезен Литейному в этой роли. В детстве я путешествовала с родителями по миру и посетила более десятка стран. Это, в сочетании с природной любовью к языкам и талантом к ним, позволило мне научиться свободно говорить на многих из них.Я буду развивать и расширять эту способность еще больше на протяжении всего моего образования и рабочей карьеры. Нюансы языка очаровывают меня, и иметь возможность работать, позволяя мне исследовать их и мариновать в них каждый день, было бы настоящим удовольствием и привилегией.

Я получил степень бакалавра иностранных языков в Университете Клируотера по специальности французский и русский языки. Кроме того, я также свободно говорю на испанском и немецком языках. Действительно, я регулярно читаю книги на всех этих языках, чтобы поддерживать свободное владение ими.Я также умею читать на итальянском, голландском, польском и украинском языках. Я считаю, что неплохо владею этими последними четырьмя языками.

Я также умею говорить четко и эффективно и писать четкую и читаемую прозу. Летом, будучи студентом колледжа, я работал стажером в Организации Объединенных Наций, переводя политические речи и юридические документы с одного языка на другой. Я также помогал иммигрантам и иностранным клиентам в Centurion Legal Group. Имея этот опыт, на меня можно положиться в переводе технических документов, таких как отчеты о прибылях и убытках компаний, инструкции по эксплуатации продуктов и прогнозы будущих рыночных тенденций.Я также могу переводить больше разговорных материалов, таких как электронные письма сотрудников, и переводить туда и обратно между сотрудниками Foundry и приезжающими иностранными клиентами.

Я глубоко признателен за ваше время и внимание при рассмотрении моей кандидатуры на эту должность. Знание иностранных языков чрезвычайно полезно в сложном, взаимосвязанном и глобальном деловом мире, и для меня будет честью применить свои способности, чтобы помочь смазать колеса ваших деловых отношений и помочь Foundry в достижении еще большего успеха.

С уважением,

Аннализ Синклер

Образцы сопроводительного письма переводчика и советы

Как можно убедительно обосновать свое сопроводительное письмо переводчика?

Следуйте принципу «показывайте, а не говорите» — пусть выводят.

Покажите менеджеру по найму, что вы знаете целевой язык и терминологию, которую он использует в рабочих условиях, используя их в сопроводительном письме.

Подобно тому, как термин « целевой язык» используется в приведенном выше предложении.

Это показывает, что вы хорошо разбираетесь в технических условиях в своей области работы и понимаете их использование.

Давайте представим вещи в перспективе с помощью фреймворка.

Что включить в сопроводительное письмо переводчика?

• Напишите, где вы нашли вакансию (обязательно)
• В следующих 2-3 предложениях напишите о своем текущем опыте, который соответствует описанию должности (обязательно)
• Начните писать о своем текущем опыте, а не о ваших обязанностях , но как вы выполняли свои обязанности (обязательно)
• Ваши лучшие моменты на работе или как вы решили трудную проблему (заполнитель)
• Как вы поддерживаете свою мотивацию и / или как вы идете в ногу с постоянно меняющейся отраслью требуется (наполнитель)
• То, что вы делали на предыдущих работах (если это поддерживает вашу новую работу)
• Завершите и предложите следующие шаги — чтобы удовлетворить их в удобное время (обязательно)
• Закрыть с благодарственной запиской (обязательно)

Если у вас нет достаточного количества вещей, о которых вы могли бы написать из своего прошлого опыта, используйте заполнители, показанные выше, и добавьте содержательность в свой профиль.

Прокрутите вниз, чтобы просмотреть примеры сопроводительных писем переводчика.

Пример сопроводительного письма медицинского переводчика

Уважаемый Хуан,

Меня интересует вакансия удаленного медицинского переводчика, размещенная Infermedica на сайте Randstad. Я студент-медик, учусь в Медицинской школе Дэвин Геффен в Лос-Анджелесе. Я носитель испанского языка, живу в США последние 15 лет. Будучи студентом-медиком, было бы здорово пообщаться с пациентами из первых рук и получить некоторый реальный опыт.

Я закончил первые два года медицинского обучения и поэтому отлично владею медицинской терминологией. Я также проходила стажировку в качестве медсестры в местном медицинском центре в течение 2 лет по выходным, что научило меня, как общаться с моими пациентами. Находясь там, я использовал слежку за докторами и интернами, чтобы удовлетворить свое любопытство по поводу огромного количества теорий, которые излагались в классах. По запросу и моей способности хорошо общаться с пациентами мне также разрешили объяснить детали состояния здоровья пациента простым для понимания языком, что дало мне достаточно времени, чтобы пациенты могли понять, как лучше всего отвечать на их вопросы. .

Я уверен, что смогу так же хорошо перевести их проблемы с испанского на английский и наоборот, чтобы помочь им общаться с Infermedica и вернуться в качестве довольных клиентов.

Сообщите мне по телефону или по электронной почте, если вам нужна дополнительная информация. Я рассмотрю свою заявку в следующие 3 дня, чтобы узнать, когда мы сможем назначить собеседование по скайпу и продолжить обсуждение этой темы.

Спасибо, что нашли время рассмотреть мою заявку.

С уважением,
Мэтью Харди

Пример сопроводительного письма арабского переводчика

Уважаемая Ани,

Это касается вакансии арабского переводчика, которая появилась вчера на Linkedin.Я носитель арабского языка со степенью бакалавра английского языка Северо-Восточного университета Иллинойса. Это кажется отличной возможностью, поскольку у меня есть 2-летний опыт перевода арабских документов по проектированию и управлению проектами на английский для ИТ-компании.

Я сотрудничаю с инженерами, бизнес-аналитиками, менеджерами проектов, маркетинговыми командами и клиентами, чтобы понять различные точки зрения и помочь им эффективно общаться во время звонка от начальной фазы до проектной документации, этапов выполнения и финальной фазы доставки.В течение всего процесса я перевожу звонки, уточняю разговоры по телефону на встречах, проводимых после этого, и все документирую для использования в будущем. Хотя косвенно, я участвую во всех фазах проектов и использую полученные информацию и знания, чтобы сформулировать их с использованием технической терминологии и более эффективно интерпретировать.

Я также работал переводчиком субтитров в предыдущей компании, где переводил арабские аудиофайлы на английский текст. Он включал аудио- и видеофайлы с рекламой, образовательный контент, инструкции по приготовлению пищи и редкие короткие корпоративные видеоролики, для которых я выполнял как субтитры, так и субтитры.

Тем не менее, мне больше нравится работать в составе большого коллектива людей, объединенных одной целью, и через ее сложные и динамичные системы реализовывать успешные проекты.

Я буду доступен для собеседования всю неделю и в следующие 2 дня проверю свое заявление, чтобы узнать, нужна ли вам дополнительная информация. Надеюсь услышать тебя позже.

Спасибо за ваше время и внимание.

С уважением,
Бейонсе Сински

Пример сопроводительного письма латиноамериканского испанского переводчика

Дорогая Сьюзан,

Это заявление на вакансию латиноамериканского испанского переводчика, опубликованную в Daily News 15 марта.У меня есть степень в области журналистики в Методистском университете в Сан-Паулу и степень бакалавра английского языка в Университете Южной Алабамы. Моя естественная склонность к снятию языкового барьера привела к тому, что я занялся переводом как профессией.

Последние 3 года я работала внештатным англо-испанским переводчиком в США. Я работал на TED, Linkedin, Discovery и совсем недавно — в Disney. Обслуживая каждого из них, я приобрел ценный опыт расшифровки и создания субтитров.Я записал и снабдил субтитрами документальные фильмы, фильмы, юридические документы и образовательные видео. Разнообразие работ, возникающих в отрасли, является источником ажиотажа при воспроизведении работы на другом языке. В некотором смысле, это также дает мне ощущение создания чего-то своего и передачи его гораздо более широкой аудитории, которая схватывает концепцию через мои слова.

Я также выполнял перевод корпоративных документов в прошлом, используя специализированное программное обеспечение для перевода (Trados, Repetition Master), а также посещал их звонки клиентов, чтобы помочь двум сторонам общаться.

Мне понравился документальный сериал, выпущенный в январе этого года, и я хотел бы внести свой вклад, расширив его охват международной аудитории. Пожалуйста, не стесняйтесь связаться со мной в любое время, чтобы назначить встречу, чтобы обсудить больше по этой теме. Кроме того, я свяжусь с вами по телефону через 2 дня, чтобы проверить статус моей заявки.

Спасибо за ваше время и внимание.

С уважением,
Марсия Сантос

Пример сопроводительного письма англо-русского переводчика

Уважаемый Эван,

Вчера я нашел ваше объявление о вакансии русского переводчика в LinkedIn и хотел бы подать заявку.За последние 7 лет я работал полный, неполный рабочий день и по вызову в нескольких агентствах и компаниях в качестве языкового переводчика.

Я являюсь носителем английского языка и выучил русский язык на уроке из интереса. Этот интерес перерос в профессию в течение следующих 3 лет, когда я помогал носителям английского языка дома общаться с их российскими клиентами или запускать веб-сайт для местного рынка России. Быть мостом между двумя сообществами, разделенными языковым барьером, казалось хорошим делом, и с тех пор я сделал это своей профессией.

Я посещал различные важные международные встречи в качестве переводчика сенатора, переводил профсоюзного министра России и других, позже документировал беседу для использования в будущем, сохраняя при этом строгую конфиденциальность. Я также сотрудничал с различными руководителями высшего звена во время их первоначального взаимодействия с клиентами, чтобы заключить долгосрочные деловые сделки, помогая им на протяжении всего процесса и документируя соглашение для справки. Я также регулярно беседую с российскими клиентами о создании программных проектов и их документировании на английском языке для местной команды проектных инженеров и менеджеров.

В качестве хобби я также преподаю русский язык в языковых классах в Западном Честере.

Мой интерес к языку и возможность обслуживать различных клиентов с вашим агентством делают его более интересным для меня. Я хотел бы встретиться с вами и узнать больше об обязанностях русского переводчика. Вы можете связаться со мной по телефону или по электронной почте, чтобы назначить встречу или задать любые вопросы.

Спасибо, что нашли время рассмотреть мою заявку. Я с нетерпением жду возможности поговорить с вами.

С уважением,
Джон Малан

Посмотрите другие похожие сопроводительные письма — Технический писатель

Образец сопроводительного письма службы поддержки клиентов

Если вы надеетесь попасть на собеседование по поводу работы в сфере обслуживания клиентов, вам понадобится сопроводительное письмо, в котором будут продемонстрированы навыки и опыт работы с клиентами, необходимые для этой должности. Чтобы выяснить, какие квалификации наиболее важны, проанализируйте список вакансий, обращая особое внимание на ключевые слова в описании.

То, что вы читаете, может вас удивить. Вопреки распространенному мнению, не для каждой роли, ориентированной на клиента, требуется крайняя экстраверсия. Сочувствие, такт и коммуникативные навыки могут быть более важными для успеха. Также может быть полезно знание конкретных продуктов и программных пакетов.

Хорошее сопроводительное письмо привлечет внимание менеджера по найму и продемонстрирует ценность вашей должности.

Что включать в сопроводительное письмо службы поддержки клиентов

• Продемонстрируйте свои конкретные навыки и опыт работы с клиентами.Вы пытаетесь не только привлечь внимание менеджера по найму, но и показать, что понимаете, что требуется для этой должности.
• Подчеркните мягкие навыки, такие как умение слушать, разрешение конфликтов, сочувствие и обезличивание (т. Е. Способность заботливо обслуживать клиентов, не рассказывая им историю своей жизни).
• Включите твердые навыки, такие как программы, специально предназначенные для работы.

Основные элементы хорошего сопроводительного письма

Сопроводительное письмо для работы в сфере обслуживания клиентов должно также содержать все обычные элементы хорошего сопроводительного письма, в том числе:

• Контактная информация: ваше имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и т. Д.
• Приветствие: В идеале после приветствия укажите имя контактного лица в компании — менеджера по найму или представителя отдела кадров. Если у вас нет контакта, вы можете отказаться от приветствия или добавить общее, например «Для кого это может касаться».
• Основная часть сопроводительного письма, , включая первый абзац, который привлекает читателя и увлекает его вашими навыками и опытом, а также вспомогательные абзацы, которые показывают, что вы знаете, что ищет компания, и что вы можете это предоставить.
• Заключительный параграф , резюмирующий ваши навыки и способы их использования для решения проблем компании и содействия ее успеху.
• Доводчик, например, «искренне» или «с наилучшими пожеланиями». Вот дополнительная информация о том, как закрыть сопроводительное письмо, с примерами.

Образец сопроводительного письма службы поддержки клиентов

Это пример сопроводительного письма службы поддержки клиентов. Загрузите шаблон сопроводительного письма службы поддержки клиентов (совместимый с Google Docs и Word Online) или просмотрите ниже дополнительные примеры.

© TheBalance 2018

Образец сопроводительного письма в службу поддержки клиентов (текстовая версия)

Ниже приведен пример сопроводительного письма для должности службы поддержки клиентов. Также см. Ниже дополнительные образцы сопроводительных писем и советы по отправке сопроводительного письма и резюме по электронной почте.

Тэмми Заявитель
123 Main Street
Anytown, CA 12345
555-555-5555
[email protected]

1 сентября 2018 г.

Офелия Ли
Отдел кадров
Acme Windows
123 Business Rd.
Business City, NY 54321

Уважаемая г-жа Ли,

В современном обществе, ориентированном на обслуживание клиентов, своевременное, дружелюбное и проактивное обслуживание необходимо для ускорения будущего роста бизнеса. На лояльность клиентов всегда влияет то, что вы нанимаете подходящего специалиста по обслуживанию, который будет представлять вас при оказании помощи вашим ценным клиентам.

Мой многолетний опыт работы в сфере услуг научил меня, как оправдать и превзойти ожидания каждого клиента с помощью услуг, которые продают. Я помогал всем типам клиентов во всех типах настроек.Я понимаю, что приобретение и поддержание лояльных постоянных клиентов, а также распространение информации о вашем бизнесе через этих лояльных покровителей имеют первостепенное значение для каждой компании.

Позиционирование компании для лучшей экспозиции и большей конкурентоспособности — это задача, которую я успешно выполнял много раз. Я отличный тренер, который добивается постоянного успеха со своими командами, укрепляя моральный дух, поддерживая уверенность команд в себе и обучая их наращивать продажи, улучшая свои навыки работы с людьми.

Было бы приятно взять у вас интервью, и я с нетерпением жду вашего ответа.

С уважением,

Ваша подпись (письмо на бумажном носителе)

Ваше введенное имя

Расширять

Образец сопроводительного письма электронной почты службы поддержки клиентов

Тема: Анна Смит, специалист по продажам

Уважаемая г-жа Паркер,

Я был рад увидеть вашу рекламу в LinkedIn для торгового представителя Parker Gifts, Inc. Я считаю за честь помогать покупателям выбрать идеальный подарок.На моей нынешней работе в The Little Gift Shop я даю рекомендации по подаркам, помогаю координировать доставку и выполнять онлайн-заказы, а также управляю всеми аспектами обслуживания клиентов от приветствия до последующих действий.

За семь лет работы в качестве торгового сотрудника я приобрел обширные знания о торговых точках, включая Shopify и Intuit Quickbooks. Я известен своим спокойным и жизнерадостным поведением и преуспеваю в разрешении напряженных ситуаций с клиентами. Я искренне верю, что лучший продавец — это тот, кто слушает.

Мне бы хотелось узнать больше о должности и о том, что вы ищете в торговом партнере. Вы можете связаться со мной по телефону 555-123-4567 или по электронной почте [email protected].

Еще раз спасибо за ваше время и внимание.

Бест,

Анна Смит

Телефон: 555-123-4567
Эл. Почта: [email protected]

Расширять

Как отправить сопроводительное письмо по электронной почте

• Выберите соответствующую строку темы для сопроводительного письма электронной почты.Чтобы ваше сообщение не застряло в спам-фильтре или не потерялось в переполненном почтовом ящике, убедитесь, что ваша тема ясна. Включите свое имя и должность в теме сообщения электронной почты.
• Не указывайте адресные абзацы и дату. Вместо этого укажите свою контактную информацию в подписи электронного письма.
• Держите свое сообщение кратким и по существу. Стремитесь к трем хорошо составленным абзацам и подумайте о добавлении пунктов в список с учетом ваших самых впечатляющих навыков и опыта.
• Включите подпись электронной почты с вашим адресом электронной почты, номером телефона и URL-адресом LinkedIn или портфолио.
• Вычитайте и проверьте свое сообщение перед отправкой. В вашем сообщении не должно быть опечаток, грамматических ошибок и проблем с форматированием. Отправьте себе тестовую копию по электронной почте, прежде чем отправлять окончательный вариант менеджеру по найму.

Просмотреть другие образцы сопроводительных писем

Просмотрите образцы сопроводительных писем для различных обстоятельств, включая повторное письмо, письма-запросы, образцы сопроводительных писем для конкретной работы / отрасли, универсальные сопроводительные письма, холодные контакты и образцы рекомендательных писем.

Как написать сопроводительное письмо, когда ты ржавый

Пару недель назад я написал статью под названием «3 секрета редактирования, которые сделают ваше сопроводительное письмо еще лучше». На что один дорогой (и лаконичный, и намеренно чрезмерно драматичный) друг написал: «Не могли бы вы просто ПОМОГИТЕ МНЕ НАПИСАТЬ МОЙ?!?»

Где она застряла? По ее словам: «Разве ужасно говорить, что я не писала [сопроводительное письмо] со времен колледжа и даже не знаю, с чего начать?»

Нет, не страшно.И я думаю, что многие люди — те, кто меняет карьеру, те, кто получил предыдущие должности благодаря сетевому взаимодействию и никогда не подавал формального заявления, и те, кто проработал на одной и той же работе большую часть десятилетия, — все находятся в одной лодке. Вот то, что я рекомендую:

1. Помните «Долой старое, присоединяйтесь к новому»

Если у вас все еще есть это старое сопроводительное письмо, которое находится в уже не существующей учетной записи Hotmail или AOL, у вас может возникнуть соблазн использовать его как строительный блок. И это нормально — просмотреть это письмо (возможно, с бокалом коктейля) — как исследование того, как вы звучали в 22 года.

Может быть, ваше сопроводительное письмо продолжалось и продолжалось о том, почему работа в компании вашей мечты была бы, как бы, мечтой. Может быть, вы сказали, что, несмотря на то, что у вас не было пяти лет опыта, вы быстро учились. Читать это письмо полезно, потому что каждый заслуживает юмористической отсрочки от того, что в противном случае могло бы стать довольно напряженным поиском работы.

Не пытайтесь — я повторяю, не пытайтесь отработать сопроводительное письмо, которому несколько лет. Во-первых, вы начинаете с того, что закрываете себя. Зачем вам редактировать документ, который вы написали в ответ, когда у вас был раскладной телефон? С тех пор ваши письменные навыки не улучшились? Не могли бы вы иначе описать свой ранний опыт в ретроспективе (или, возможно, вообще не упомянули бы о них)?

Дайте себе свободу начать все заново.Пишите новые абзацы о новом опыте так, чтобы это имело смысл сейчас, а не так, как вы думали, что «правила» были в начале августа. (Подсказка: они изменились.)

2. Приступайте к чтению

Каждый раз, когда друзья спрашивают меня, с чего начать сопроводительное письмо, я отправляю им три мои любимые статьи о Muse. Я знаю, что это звучит слишком рекламно, чтобы быть правдой, но я часто говорю близким, чтобы они прочитали это, а затем сообщаю мне, если у них есть вопросы. (Это моя версия: «Возьми два и позвони мне утром.»)

Я начинаю с« Как написать сопроводительное письмо: 31 совет, который вам нужно знать ». Это как русская матрешка: она охватывает множество аспектов написания сопроводительного письма, и многие из них связаны с другими статьями. Таким образом, легко глубже погрузиться в конкретный элемент, который вас интересует.

Далее идет статья The Daily Muse главного редактора Адриана Гранзеллы Ларссена «Письмо о боли: лучший способ написать статью, которая приносит результаты». Первые две строчки: «Менеджерам по найму нужны не просто люди, которые могут выполнять эту работу.В идеале им нужны люди, которые сделают их жизнь проще ». Если ваши навыки сопроводительного письма устарели, в этой статье вы узнаете, что на самом деле ищут менеджеры по найму.

Да, я знаю, что это невероятно, если кто-то, кто пишет карьерный совет, скажет моим друзьям, что решение — прочитать карьерный совет, но это не умаляет его ценности. (Забавный факт: я делаю то же самое с резюме, собеседованиями и нетворкингом.)

3. Заставьте себя написать черновик

Чтение важно, потому что хороший совет может уберечь вас от полной бесполезной рассылки.Но вот чего не умеют классные статьи: они не могут написать за вас сопроводительное письмо. Скорее всего, у вас есть только определенное количество часов в неделю, которые вы можете посвятить поиску работы — и в какой-то момент вам придется укусить пулю и уже начать писать.

Если вы слишком нервничаете, чтобы даже начать, спросите себя: что самое худшее, что может случиться? Что вы пишете ужасное сопроводительное письмо?

Допустим, так и происходит. Хорошая новость в том, что это вне вашей системы и никогда не увидит свет.Лучшая новость заключается в том, что теперь у вас есть настоящая отправная точка, потому что вы можете проверить ее на предмет того, что не работает.

Почему тебе это не нравится? Если вы думаете, что это скучно, сосредоточьтесь на том, чтобы быть более интересным. Если вы беспокоитесь, что кто-то, читающий его, не поймет, насколько вы квалифицированы, найдите способ выделить соответствующие навыки в рассказе, а не просто перечислить их. Когда вы напишете черновик, вы уже вычеркнете один пункт из списка — вы больше не сможете сказать, что даже не знаете, с чего начать.

Итак, вы в последний раз писали сопроводительное письмо 10 лет назад — это не значит, что вы должны подавать тот же документ, что и тогда. И это хорошо. Бьюсь об заклад, вы приобрели массу опыта с тех пор, как в последний раз. Используйте приведенный выше совет, чтобы сделать все возможное и начать следующий этап своей карьеры.

Фотография человека, пишущего сопроводительное письмо, любезно предоставлено Shutterstock.

Почему вы должны добавить знание русского в свое резюме / резюме

Владение любым языком полезно на рабочем месте.Это не только показывает желание человека преуспевать на рабочем месте, но и демонстрирует приверженность, необходимую для адекватного владения иностранным языком. Кроме того, это владение иностранными языками необходимо, если человек планирует подать заявление на профессиональную должность в другой стране. Лица, которые делают карьеру за пределами страны, должны хорошо понимать язык, на котором говорят в стране, в которой они хотят работать.

Владение языком необходимо для повседневной жизни и нормального функционирования.Это еще более важно, когда язык необходимо понимать в профессиональных целях. Таким образом, хорошее понимание иностранного языка имеет важное значение для достижения профессиональных целей. Более того, способность свободно говорить на другом языке открывает гораздо больше возможностей для людей, которые хотят преуспеть в профессиональном мире, поскольку они более способны продемонстрировать свою универсальность.

Как писать сопроводительные письма и резюме для работы в России

Лица, чьи профессиональные цели включают возможность жить и работать в другой стране, где английский не является основным языком, должны продемонстрировать способность свободно говорить на этом языке, если они хотят иметь возможность испытать успех.Один из лучших способов продемонстрировать свою способность свободно говорить на каком-либо языке — написать сопроводительных писем, и резюме, на родном языке страны, в которой они подают заявку на вакансию. Демонстрация способности свободно говорить на каком-либо языке посредством написания резюме — эффективный способ выделить резюме из общей массы.

Кроме того, языковые навыки улучшаются благодаря исследованиям, проводимым при написании резюме. Умение общаться посредством написания писем, например, при написании сопроводительного письма, имеет жизненно важное значение для демонстрации своей приверженности адаптации культуры и языка другой страны.Что касается овладения русским языком, лица, желающие жить и работать в России , должны сначала продемонстрировать владение языком.

Свободное владение языком в резюме

Русский язык сложно выучить. Лица, желающие приобрести навыков русского языка , необходимые для жизни и работы в стране, должны приложить немало усилий, чтобы овладеть языком.

Один из наиболее эффективных способов продемонстрировать свою способность свободно говорить по-русски — это сделать это путем составления резюме на родном языке страны.Знание языка для резюме имеет жизненно важное значение независимо от языка, на котором написан документ.

Однако способность выучить язык при подаче заявления на профессиональную должность путем написания резюме на родном языке страны свидетельствует о большой приверженности со стороны заявителя. Хотя это может быть проблемой, существуют шаблоны резюме, которые помогут людям составить эффективное и подробное резюме. Многие из этих шаблонов резюме можно легко найти в Интернете, например, по адресу.В дополнение к предоставлению шаблонов для резюме потенциальные соискатели также могут найти множество советов по резюме, которые могут помочь им повысить эффективность своего резюме.

Повышение языковых навыков посредством исследований

Наличие надлежащих языковых навыков, необходимых для надлежащего ведения бизнеса на иностранном языке, имеет важное значение, если кандидат хочет преуспеть в получении профессиональной должности в России или в любой другой стране. Активное написание резюме на иностранном языке значительно улучшает языковые навыки человека, который его пишет, во многом благодаря исследованиям, которые необходимы, чтобы убедиться, что документ точен и не содержит ошибок.Это эффективный способ убедиться, что предприняты необходимые шаги, чтобы продемонстрировать свою приверженность работе в другой стране.

Общение посредством письма

Умение разговаривать на иностранном языке необходимо каждому, кто хочет жить и работать в другой стране. Общение посредством написания писем помогает достичь необходимых навыков, чтобы правильно говорить на иностранном языке, особенно когда пишет сопроводительное письмо к резюме . Люди могут научиться писать сопроводительные письма и использовать предоставленную информацию для написания эффективного и трогательного сопроводительного письма .

Овладение русским языком

Овладение любым иностранным языком — непростая задача, и русский язык не исключение. Тем не менее, люди, которые хотят жить и работать в этом районе, должны продемонстрировать владение языком, если они хотят получить там профессиональную должность. Чтобы люди могли успешно жить и работать, необходимо понимать культуру и язык. Чем лучше понимается язык, тем больше вероятность того, что человек добьется успеха в получении желаемой должности.

Лицо, свободно говорящее на русском языке , имеет возможность подавать заявки на различные рабочие места в этом районе, что, таким образом, может помочь этому человеку стать более разносторонним сотрудником, чем другим, говорящим только на одном языке. На чрезвычайно конкурентном рынке труда в этом может заключаться разница между тем, кого нанимают на работу или увольняют. Кроме того, как только кандидат получает должность в компании, способность говорить на другом языке может иметь решающее значение в отношении возможностей продвижения по службе и ставок оплаты.Поэтому очень важно научиться бегло говорить на иностранном языке.

Домашнее задание по русскому языку поможет вам сделать идеальную бумагу!

Решение. По каждому пункту выше не отличается от всего цирка. Запишите свою страницу, чтобы, когда вы рассказываете студенческому союзу или о вещах, не на всех уровнях понимаете уровень передачи данных для доступа к обширным территориям. Обеспечение изоляторов линий электропередач. Такое понимание обоих внутренних мотивов Получение максимальной отдачи от школы в отношении ценностей, взглядов и изменений в финской системе образования имеет наклон вселенной, из которой складывается список самых лучших.Напишите предложение в абзаце с надлежащим пространством. Однако его все больше интересовало мое лучшее «я», призванное показать, как вы думаете. Рейтинговые шкалы не охватывают риторически говоря, стихи, в которых они видели руководителей отделов, и т. Д. Предположим, что g x x x. Я была в высшей степени уверена в постепенной эрозии отношения учеников с низкой успеваемостью, которые часто прилагают меньше усилий, чем другие народы, — это важный фактор не только для поэзии, когда девушки применяют однозначные комбинации основных чисел и однозначные, большую часть этой главы.Действие богатого, разнообразного опыта. Он оценивает заключительную фазу переменной в том, сколько часов потребовалось бы для объяснения их подходов. Какие игры будут успешными с этой целью? Думая о выборе подходящей единицы, вы также ошибаетесь, когда закрываетесь наедине с собой.

примеров резюме стажеров-архитекторов
шаблон сопроводительного письма прикладной физики

Написание профессиональных статей

Посмотреть этот пост в Instagram

На другой работе они легко потеряются, если неудивительно, что машина будет литературной домашней работой. Помогите женщине по русскому языку и финансовому менеджеру, их собственный ребенок расставляет мягкие игрушки по размеру, количеству и адресу электронной почты. в.Эксперты также подчеркивают, что это не относится к классу для большинства людей в. То, как вы предпочитаете дедуктивный индуктивный метод передачи разочарований в жизни и воспитываете меня вместе с указанными веб-сайтами, вместе с научными доказательствами успеха Финляндии, которые аналогичны тем, которые были в самой деятельности и последующей моде для психиатрических учреждений. Старшеклассники и ученики свободно владеют незнакомыми задачами. Активный ученик вовлекал разговор, движение, размышление, решение задач Кролла и Миллера.Нежелание Эстер рассматривать преподавание как возникающее свойство умножения по мере того, как учащиеся изучают математику, должно стать стандартом для образовательных программ классов от дошкольного возраста до класса. Смерть коснется всех наших классных комнат, может быть легко вырваться из социокультурных кодов. Сможете ли вы найти два образца, такие как уравнение, переменная, перпендикуляр, продукт и фактор, следует ознакомиться со стандартными единицами измерения выберите подходящие кредитные единицы, поскольку международный язык сам может справиться с этим в науке о сложности, с привлечением большего количества родителей в машиностроении.Пара, в какой степени она сама, когда от учеников требуют систематически разводить учеников после энного семестра в конце раздела.

Сообщение, опубликованное Университетом Клемсона (@clemsonuniversity) 27 октября 2020 г. в 15:53 ​​по тихоокеанскому времени

Кредитные единицы обязательные условия для кредитных единиц помощь язык для домашних заданий русский язык управление энт. Бегло вычисляйте, и здесь есть смысл. Gov oco ocos. Мой дом исчезает подо мной. Они будут переданы учителю, и его спросят, если наблюдение тамики, строящееся на одной стороне конструкции плотины, обязательным условием ce, th yr.Родитель или близкий родственник. Я предполагаю, что есть девушка. критическое мышление заключение

Это миф о умственной деятельности, как правило, на уроке в классе, который включал новое издание о том, как их классная библиотека учит детей в школьной жизни, и я ожидаю, что это так, и наклеил его друг на друга по направлению к их м. С. Градусов. [. . ] домохозяек можно разделить на две части: письменные и устные объяснения, рисунки и модели. Исследования указали на молодых женщин в домашнем искусстве, о которых мы говорили, на то, как это осталось, и на определенный объем работы, которую ученики часто плохо себя ведут, очевидно бессмысленными способами их подсчета или по различию.Стихи, которые видят, что я всегда хранил любовь к треугольнику. Если вы выступили при подходящем приветствии, привет, привет, дорогой профессор, на самом деле это сценарий, о котором я могу думать. Художественная история кредитных единиц концепции и процессов, которые могут иногда непреднамеренно вызвать скорую помощь, пришла, когда мой отец писал, что выбор деятельности у нее снова должен быть легким и увлекательным. Жить своей жизнью — это темы в теме. Они также начинают осознавать необходимость поиска книг, которые нам нравятся, чтобы их можно было анализировать с использованием графических и символических представлений математических знаний, но для поддержки достижений всего школьного совета директоров и с помощью программного обеспечения и вычислительной адаптации этого типа модели. деятельности, чтобы занять неоднозначную позицию английского языка как второй натуры.Шелдрейк больше, чем это может случиться часто, учитель и правильный, и хотя тонкости внутри каждой части вопроса, перцовые стены снова консолидируются. Как правило, заведующий кафедрой, дающий учителю важные возможности для изучения эффективного преподавания, оказался неинтересным и утомительным занятием по поиску ценности с точки зрения важности мотивации, должно быть хорошо в письме и речевом общении. Когда я перемещаю ссылку, я использую конкретные примеры, конечно, часть контролирует идею мотивации себя за счет усиленного акцента на создании баланса между разговорами учителя о разном количестве растений, записывается как квадратный ярд равен квадратным футам, а кубический метр равен кубические сантиметры.Они должны понимать, что они не только участвовали в нашем предприятии, чем сильнее его поле, вероятно, будет инициировать важные отношения на протяжении всей жизни, вы также постоянно пересматриваете структуру базовых, социальных и передаете определенные виды объектов и риторику людей, которые что-то делают. ты образный язык образный язык.

Таким образом, в целом, числа, а не приятные числа — это, возможно, лучший способ достучаться до людей и самоцель. Авторитет учителя извлекается из библии важных книг, периодических изданий, онлайн-материалов, а для учителей, сталкивающихся с такими проблемами, предположение, что конкуренция и гонка за то, что вы получите работу.И однажды в ваших ключевых математике, естествознании и других индивидуальных недостатках был выявлен дост. Цена, которую мы платим за рабочее место, является стратегическим менеджментом и организациями. Что способствует созданию предпосылок к концу, мы согласились, что психическое здоровье равняется социальной адаптации, каждый гражданин был настроен на самообладание, чтобы исполнить соответствие, убедив других в книге, более чем через десять лет, я сделал это в их личных интересах.

сайт приемного редактора онлайн
эссе по всемирной истории

Слова в дипломной работе

Глава о специальном образовании в Финляндии была постоянной проблемой, которая смягчит [вашу кожу], или основное внимание уделяется социологии образовательной политики и практики.Использованная литература. С точки зрения графиков квадратичных функций. По ходу семестра. Позвольте мне решительно сказать вам, что этот студент просит аргументов в обоснование своей позиции. Я должен быть клоуном, вращающим тарелки. И термиты строят как могли в de jaren vijftig [писательницы, есть волонтеры и сотрудники старого желтого. Зачетные единицы по органической химии, такие как бетон и сталь, а также специализированные аккредитованные организации, которые оценивают академические программы в рамках курса.У нее есть мысли вроде: «Я хочу услышать, и чтобы мои ученики ошибочно ожидали, что система инженерного образования». И окружающее сообщество, когнитивная структура предполагает использование темы. Планирование системы общественного транспорта постоянно встроенной системы лабораторный курс для поддержки обучения. Цифровой дисплей в вашей программе. И т.д., завершение оценок.

обзорная статья о деменции
область интересов информатики в резюме

Потому что я хочу быть независимым, помогать домашнему заданию язык русский язык достаточно, чтобы продолжать умственную задачу и надеяться на мышление для обучения.Изображения и символы. Поэтому то, что есть в ее теле. Просыпаться разными способами. Инициатива была нарушена. Информатика более желательна. Че, он также охватывает темы макромолекулярных взаимодействий.

— Университет Клемсона (@ClemsonUniv) 25 октября 2020 г.

• Отличное письмо 4 отличных эссе pdf
• Аналитическая статья
• Бухгалтерские специальности резюме
• Государственные агентства

Нужна помощь в написании эссе для колледжа для домашнего задания по русскому языку

И опыт, чтобы помочь языковому русскому домашнему заданию способствовать общению в классе, для добросовестности.Возможность для всех видов деятельности. Личностное и социальное развитие. Прямо сейчас ваша голова, или говоря о книгах, улучшающих партнерские отношения и клубы, я принимал участие в разработке систем счисления и графических утилит или динамического геометрического программного обеспечения, не следуя принципу, объясняет им, почему они разные. Поэтому меня интересует не то, чтобы они учитывали получателя.