Корректор профессия: где учиться, зарплата, плюсы и минусы

где учиться, зарплата, плюсы и минусы

Корректор – это человек, который занимается корректурой, то есть исправлением ошибок любого рода в текстах. Это могут быть пунктуационные, орфографические, типографические и даже логические ошибки. Их может допустить автор текста, их может пропустить редактор, но после корректора их остаться не должно. Соответственно, такой работник обладает крайне глубокими лингвистическими знаниями. Профессия относится к категории «человек-знаковая система». Кстати, в 2021 году центр профориентации ПрофГид разработал точный тест на профориентацию. Он сам расскажет вам, какие профессии вам подходят, даст заключение о вашем типе личности и интеллекте.

Читайте также:

Краткое описание: кто такой корректор?

Потребность в услугах корректора возникает там, где отсутствие ошибок в конечной версии текста имеет большое значение. Это могут быть издательства (книжные, журнальные, газетные), полиграфические предприятия, компании, занимающиеся наполнением веб-сайтов текстовым контентом. Специалист такого плана не только исправляет все лингвистические ошибки, но и следит за соблюдением всех требований набора и верстки, правильностью нумерации страниц, составления оглавления, корректности подписей к рисункам, диаграммам и таблицам.

Особенности профессии

Для того, чтобы успешно занять вакансию корректора, нужно не только уметь исправлять все виды ошибок в текстах и разбираться в верстке и оформлении. Нужно также чувствовать тонкую грань между исправлением ошибок и изменением стилистики, поскольку последнее в корректорской работе недопустимо. Такой работник должен лишь «очищать» текстовый контент от всевозможных помарок, не задевая при этом авторский стиль написания. Если же говорить об обязанностях корректора более развернуто, то они сводятся к следующим:

• Вычитка отредактированного текстового материала с устранением пунктуационных и орфографических ошибок, стилистических и смысловых недостатков.
• Обеспечение лексического и графического единообразия всех элементов, составляющих текст.
• Проверка комплектности материалов (в зависимости от их специфики, это может быть наличие правильно оформленного титульного листа, содержания, введения, графических элементов, справочной части и т.д.).
• Проверка правильности подписей иллюстраций, унификации символов, условных сокращений и терминов, единообразия всех использованных в тексте обозначений.
• Проверка правильности оформления формул, сносок, таблиц, диаграмм, гистограмм и других элементов подобного плана.
• Проверка корректности ссылок на использовании при написании текста источники.
• Устранение стилистических погрешностей (при согласовании с редактором).
• Подготовка текстовых материалов к набору, печати и выпуску.

В некоторых случаях (например, в небольших издательствах) один и тот же человек отвечает и за редакторскую работу, и за корректуру. Однако специфика того, кто такой корректор, позволяет ему максимально качественно выполнять свою работу, не совмещая ее с несколько иной по характеру обязанности редактуры. Поэтому вычитка материалов одним «универсальным» специалистом чаще всего оказывается менее качественной, чем совместная работа редактора и корректора.

Плюсы и минусы профессии корректор

Плюсы

1. Интересная профессия, особенно при работе с художественными текстами (корректор читает их до того, как они выйдут в печать).
2. Достойная заработная плата (при достаточном профессионализме и опыте).
3. Отсутствие проблем с грамотностью в обычной жизни.
4. Возможность получить дополнительный заработок на фрилансе (или в целом работать в удаленном режиме).

Минусы

1. Монотонный характер труда.
2. Необходимость в постоянной концентрации и сосредоточенности.
3. Высокий уровень ответственности за идущий в печать материал (или за тексты, которые выкладываются на веб-ресурсы).

Читайте также:

Важные личные качества

Обучение на корректора и последующие попытки найти работу в этой сфере могут быть эффективны в том случае, если вы обладаете способностью сохранять концентрацию на протяжении долгого времени, трудолюбивы, ответственны. Также необходимы определенные способности к изучению лингвистических предметов (в школе они могут проявляться в форме симпатии к урокам русского языка и литературы). Кроме этого, корректорам нужны и некоторые аналитические способности, потому что их работа должна быть четко спланирована, и частично она выполняется не вручную, а при помощи специальных программ.

Обучение на корректора

Достаточно многие лингвистические специальности подходят для того, чтобы впоследствии работать корректором. Например, вас может заинтересовать профиль «Лингвистика» (код 45.03.02), или «Издательское дело» (код 42.03.03), или «Филология» (код 45.03.01). Для них нужно сдавать ЕГЭ по русскому языку, литературе, иностранному языку или обществознанию, либо истории (перечень предметов варьируется в зависимости от специальности и вуза). Обучение длится 4-5 лет (4 – в очной форме, 5 – в заочной, вечерней и смешанной).

Существует также специальность «Издательское дело» для ссузов (код 42.02.02). Для нее не нужно сдавать ЕГЭ, поступление происходит по среднему баллу аттестата, и доступно уже после 9-го класса школы. В зависимости от того, когда вы поступите в колледж, выберете базовую или углубленную подготовку, и в какой форме предпочтете учиться, обучение может занять от 2 до 5 лет.

Курсы

МИПК имени И. Федорова

В этом учебном учреждении предлагаются курсы продолжительностью в 72 академических часа, которые проводятся по выходным. Этот вариант того, где получить профессию корректора, подходит для людей, у которых уже есть лингвистическое образование, и которые хотят поближе познакомиться со спецификой именно корректорской деятельности.

Лучшие вузы для корректоров

1. НИУ «ВШЭ»
2. НИУ «МИЭТ»
3. РосНОУ
4. МГПУ
5. МПГУ
6. УНИК
7. СПбГУ
8. СПбГУКИ

Место работы

Специалист по корректуре может работать в книжном издательстве, в СМИ, заниматься вычиткой текстов для размещения на сайтах и в соцсетях, трудиться на предприятии, выпускающем полиграфическую продукцию, в рекламном агентстве, бюро переводов. Также он может быть фрилансером и находить заказчиков через интернет.

Читайте также:

Зарплата корректора

Чаще всего зарплата такого работника рассчитывается исходя из объема текстов, которые он обработал. Ставка за 1000 знаков тем выше, чем опытнее и профессиональнее корректор, хотя она зависит и от того, где он работает.

Оплата труда

Карьерный рост

Поскольку корректор является специалистом в лингвистической области, он может переквалифицироваться в близкий профиль (например, в редактора), возглавить редакторский отдел, основать собственное издательство или веб-агентство.

Профессиональные знания

1. Основы языкознания.
2. Русский язык и культура речи.
3. Функциональная и практическая стилистика русского языка.
4. Информационные технологии в лингвистике.
5. Перевод и переводоведение.
6. Иностранный язык.
7. Маркетинг и менеджмент в издательском деле.
8. Технология производства электронных и печатных средств информации.
9. Экономика издательского дела.
10. Правовые основы издательского дела.

Известные корректоры

1. Сергей Есенин, известный поэт, работавший корректором в типографии в 1913-ом году.
2. Татьяна Толстая, жена филолога Лебедева А.В., выполнявшая корректорские обязанности в «Главной редакции восточной литературы» при московском издательстве «Наука».

Читайте также:

Профессия Корректор дистанционно — стоимость обучения, описание, обязанности

Описание профессии

Корректор – лингво-редакционная профессия, которая предполагает исправление орфографических, логических, лексических и пунктуационных ошибок в тексте, подготовку материала к публикации. Ее представители обладают исключительной грамотностью, хорошо владеют языковыми конструкциями, стилями.

Корректор текстов работает совместно с представителями других профессий – техническими писателями, копирайтерами, журналистами, редакторами. Проверяет написанные авторами тексты, исправляет описки, ошибки. Его главная задача – вычитка, но в некоторых редакциях корректоры сверяют информацию, проверяют факты в источниках. В отличие от редактора, специалист не влияет на структуру, идеи авторского текста.

Где учиться, чтобы освоить профессию корректора? В 90 процентах случаев позиции занимают выпускники филологических или лингвистических специальностей.

Будущий специалист осваивает в вузе:

• орфографию и пунктуацию языка;
• ГОСТы к оформлению разных видов текстов;
• умение составлять «правила редакции»;
• правила работы со словарями;
• основы типографики;
• основы верстки;
• методику правки текстов и использование программ по корректировке и редактированию;
• методы обработки формул и символов.

Трудовые обязанности

В обязанности специалиста входит:

• Корректорская вычитка и исправление ошибок в статьях, письмах, инструкциях, программах, докладах, отчетах, новостях, текстах книг, учебников и других материалов.
• Библиографическое оформление ссылок, сносок, проверка подписей к таблицам, иллюстрациям.
• Формирование перечня сокращений и аббревиатур.
• Взаимодействие с авторами, разбор их ошибок.
• Проверка текстов на лексическое единообразие различных элементов.

Профессия Корректор разряд — по ЕТКС профессий и должностей 2018

Тарифно-квалификационные характеристики профессии «Корректор» требуются для определения видов работ, тарифной ставки и присвоения разрядов согласно статьи 143 Трудового кодекса Российской Федерации.

На основе указанных характеристик выполняемых работ и предъявляемых требований к профессиональным знаниям и навыкам составляется должностная инструкция корректор, а также кадровые документы, в том числе для проведения собеседования и тестирования при приеме на работу.

При составлении рабочих (должностных) инструкций необходимо учитывать общие положения и рекомендации по выпуску ЕТКС 55, если информации недостаточно, обратитесь к поиску профессии через каталог профессий и специальностей по алфавиту.

§ 28. Корректор 2-го разряда

Характеристика работ. Подчитка всех видов литературы.
Внесение исправлений в оттиски в соответствии с оригиналом и техническими
правилами набора под руководством корректора более высокой квалификации. Читка
слепому наборщику простого текста с незначительным содержанием знаков и слов на
иностранных и национальных языках, текста с различной терминологией, цифровых
материалов и формул.

Должен знать: русский, национальный и латинский алфавиты;
правила орфографии и пунктуации русского текста; типографскую систему
измерений; стандартные корректурные знаки; отличительные признаки шрифтов
различных гарнитур; технические правила набора текста; азбуку и марбургскую
систему написания по Брайлю; написание формул по Брайлю.

Примеры работ

Читка слепому наборщику

1. Литература общественно-политическая и научно-популярная.

2. Литература художественная (проза, стихи, драматические
произведения).

3. Учебники по математике для начальных классов.

4. Учебники по литературе, истории, географии, анатомии,
ботанике и т.п.

§ 29. Корректор 3-го разряда

Характеристика работ. Корректура текста, содержащего
отдельные иностранные слова, цифровой материал, незначительные выделения
шрифтом другого начертания (курсив, полужирный) и разрядкой. Внесение
исправлений в соответствии с оригиналом и техническими правилами набора. Читка
слепому наборщику сложного текста, сложных цифровых материалов, таблиц, выводов
и нот.

Должен знать: стандарты шрифтов; технические правила набора
текста, таблиц, выводов, форм акциденции; правила орфографии и пунктуации
национальных языков; математические и химические знаки; ноты и порядок их
написания по Брайлю; особенности электронного набора.

Примеры работ

Корректура текста

1. Таблицы канцелярского типа.

2. Формы акциденции малые и афишно-плакатные.

Читка слепому наборщику

1. Литература шахматно-шашечная.

2. Орфографические словари, кодексы, буквари.

3. Пособия учебные на иностранных языках, иностранные
словари.

4. Произведения музыкальные для различных инструментов с
текстом и без текста (ноты).

5. Учебники по алгебре, геометрии, химии, физике.

6. Учебники на национальных языках.

§ 30. Корректор 4-го разряда

Характеристика работ. Корректура текста, содержащего
небольшое количество специальной терминологии, различные шрифтовые выделения
(прописные буквы, курсив светлый и полужирный, прямой полужирный и жирный) и
нешрифтовые выделения (разрядка, втяжка, ступенчатый набор). Корректура
оттисков с брайлевского (рельефного) набора, содержащего простой текст с
незначительным количеством цифровых материалов, слов на языках, алфавиты
которых построены на латинской графической основе, а также текста с различной
технической терминологией.

Должен знать: начертание шрифтов различных гарнитур и
графических форм; правила книжно-журнальной и газетной верстки.

Примеры работ

1. Газеты типа районных, а также газеты предприятий и
организаций.

2. Произведения общественно-политической,
научно-популярной, сельскохозяйственной, художественной и детской литературы,
стихи.

3. Свидетельства страховые, афишно-плакатные формы
акциденции, таблицы канцелярского типа.

§ 31. Корректор 5-го разряда

Характеристика работ. Корректура текста, содержащего
большое количество специальной терминологии, шрифты нескольких алфавитов, а
также химические, астрономические и другие знаки, сокращенные обозначения,
однострочные математические и химические формулы, знаки фонетической
транскрипции, шрифты более двух начертаний в одной строке, иностранный текст.
Контрольная читка шкал, сводок и подписного листа перед печатью
акцидентно-бланочных работ, малых и афишно-плакатных форм акциденции. Сверка
сводки с машины со сводкой с обкладки, сверка с подписной корректурой при
печатании офсетным и глубоким способами печати книжно-журнальной,
изобразительной продукции. Корректура оттисков с брайлевского набора,
содержащего сложный текст со значительным количеством слов на иностранных и
национальных языках, сложных цифровых материалов, формул, нот и т.п. Корректура
оттисков нот и текста, а также сверка нотного набора с рукописью автора и
замена знаков в наборе, несложных музыкальных произведений с наличием текста на
национальных языках, с алфавитом, построенным на русской и латинской
графических основах. Проверка качества расчленительной ретуши по исходным
картографическим материалам и правильности исправления по издательской
корректуре на негативах.

Должен знать: математические, химические, астрономические и
другие знаки, применяемые при сложном наборе; правила нотописи; особенности
нотописи для различных музыкальных произведений; шрифты на латинской, греческой
и особых графических основах; правила спуска полос; техническую спецификацию
издательств и документацию к корректуре; порядок написания нот, математических,
физических, химических и других знаков по Брайлю; системы разграфки и условные
знаки топографических и специальных карт; изображение условных знаков на
цветных оттисках; макеты заливок и расчленительной ретуши; начертание
картографических шрифтов.

Примеры работ

1. Больничные листки, художественные конверты.

2. Газеты федерального и регионального уровней.

3. Несложная картографическая продукция.

4. Литература учебно-методическая, драматические
произведения.

5. Таблицы книжно-журнальные, учебники по физике, химии,
математике до девятого класса, несложная научно-техническая литература.

6. Шахматно-шашечная литература.

§ 32. Корректор 6-го разряда

Характеристика работ. Корректура текста сложных видов
литературы (содержащих математические, химические, физические и др. знаки), а
также всех видов литературы на иностранных языках. Сверка сводок с форм,
оттисков после монтажа с корректурой издательства, подписанной в печать.
Корректура оттисков с нот и текста, а также сверка нотного набора с рукописью
автора и замена знаков в наборе сложных музыкальных произведений. Корректура
оттисков-дубликатов постоянного хранения по качеству штриха и содержанию.

Должен знать: правила пользования справочной литературой и
словарями; шрифты особых графических форм; требования, предъявляемые к качеству
печатных форм, тиражных оттисков и оттисков-дубликатов постоянного хранения;
порядок наложения красок при печати; принцип образования цвета при сочетании
заливок и сеток различных линиатур.

Требуется среднее профессиональное образование.

Примеры работ

1. Оттиски с офсетных форм лотерейных билетов,
высокохудожественных работ типа «Атлас анатомии человека»,
«Палех».

2. Сложная картографическая продукция.

3. Таблицы Брадиса, учебники по физике, математике, химии
для средних технических и высших учебных заведений, учебники по электронике,
ракетной технике, сложная научно-техническая литература, иностранные и
энциклопедические словари.

что за профессия, чем занимается, плюсы и минусы, обучение, требования, описание,для детей, википедия, такой

Одна из важнейших профессий, связанных с текстами называется корректор кто это – сейчас и рассмотрим подробнее.

Основа профессии

Основная задача работы корректора заключается в вычитке предоставляемых текстов перед тем, как отправить их на публикацию. При этом специалист выискивает опечатки, различные виды ошибок, контролирует соблюдение автором политики редакции.

• Так получается, что корректору не грозит остаться без работы. Ведь нет такого человека, который бы не делал ошибок. Каким бы грамотным он не был, все равно в результате большой загруженности, быстрого набора или банальной невнимательности, можно наделать ошибок, исправлять которые будет именно корректор.

Так как специалист работает с готовыми текстами, то его задача произвести вычитку с устранением шероховатостей и ошибок. В том случае, когда корректор работает в небольшом издательстве, то ему приходится совмещать работу других специалистов, например, редактора.

Где может работать?

Профессия корректор будет востребована в редакциях СМИ, причем как в печатных, так и в электронных. Необходимы они в различных видах издательствах.

Будут необходимы в организациях, оказывающих полиграфические услуги, в PR- или пресс-службах.

• Специалисты будут востребованы как в штатном, так и внештатном виде сотрудничества. Например, если организация не может позволить такого специалиста, то она привлекает тех, кто работает как фрилансер.
• Несмотря на то, что многие офисные программы помогают авторам исправлять ошибки, но те все равно время от времени встречаются, так как человеческого внимания не заменит ни одна программа, даже самая умная.
• В отдельных случаях, издатели, для экономии требуют, чтобы авторы сами проверяли свои ошибки, но даже в этом случае нет гарантии, что они все сделают добросовестно. И потому практика показывает, что для того, чтобы издание не потеряло свою привлекательность, стоит обращаться к профессионалам.

В чем заключаются обязанности корректора?

В число обязанностей корректора входит выполнение следующих должностных обязанностей:

• проведение тщательной вычитки и правки текстов;
• проверка документов на правильность оформления и соответствие их соответствию ГОСТу;
• в ряде случаев корректор может осуществлять регистрацию и контроль за различными видами документов, контролировать работу различных видов сотрудников, включая фрилансеров. Осуществлять поиск специалистов и их найм.

Какие требования предъявляются к корректору?

Специалист должен соответствовать следующим требованиям:

• иметь высшее образование. Наиболее подходит филологическое или лингвистическое;
• в совершенстве владеть русским языком;
• хорошо разбираться в специальных знаках, используемых во время корректуры;
• быть внимательными;
• обладать усидчивостью.

Очень часто специалистам приходится работать в специализированных изданиях. В этом случае потребуется опыт и знания, соответствующие разрабатываемой теме. В крайнем случае можно воспользоваться услугами или помощью узких специалистов. Например, при работе с текстами по экономике нужен экономист, а с юридическими – профессиональный юрист.

Может потребоваться и знание иностранных языков, умение пользоваться специальными программами. Теперь вам известно о профессии корректор кто это, какие требования для него предъявляются работодателями.

Корректор — Профессии издательского дела

Корректор – специалист, проверяющий орфографию и пунктуацию в текстах газет, журналов, книг, исправляющий ошибки различного рода, отмечающий с помощью словарей и энциклопедий несуразности и опечатки.

Деятельность корректора представляет собой проверку готовящихся к печати текстов, исправление в них грамматических ошибок и опечаток. Корректор следит за соблюдением правил набора и вёрстки, проверяет, чтобы не были перепутаны подписи к рисункам, номера страниц, оглавление.

Корректор осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера. При чтении рукописей корректор проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата), порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании), сравнивает их название с заголовками в тексте. Обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте. Устраняет неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы. Согласовывает с редакторами замеченные стилистические погрешности. Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного материала издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте. Дает указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел. Дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем все особенности вычитки рукописи. Проверяет соответствие набранного текста оригиналу при чтении корректурных оттисков. Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей. Проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора. Подписывает рукописи в набор, издания — в печать и на выпуск

Корректор в СМИ: не лучшие времена

Интернет наводнен описаниями того, что представляет собой работа корректора. Мы же попросили корректоров-газетчиков рассказать о сегодняшнем положении этой профессии на медиарынке. Очевидно, что она важна, но переживает не лучшие времена. Приближается 8 сентября – Международный день грамотности. Будет ли он праздничным для тех, кто выбрал эту профессию?

Корректор (от лат. corrector — направитель, исправитель) — специалист издательства, типографии или редакции, вычитывающий тексты, исправляющий орфографические, пунктуационные, стилистические ошибки и типографику.Профессию породил расцвет книжного дела и рост популярности периодических печатных изданий. В середине XIX века в Лондоне трудилось уже 300 профессиональных корректоров (Association of Correctors of the Press).В России действует государственный стандарт (ГОСТ) с описанием корректорских знаков

Как становятся корректорами

Среди членов Союза журналистов встречаются и корректоры. Кого-то эта профессия и привела в мир СМИ: поработав год-другой корректором, можно стать журналистом. Но вот, например, Зиновий Борисович Бунис отдал сорок пять лет корректорской службе в газетах «Вечерний Ленинград» и «Петербургский Час Пик». За профессиональные заслуги ему была вручена престижная журналистская награда – «Золотое перо».

Елизавета Рабкина,
заведующая корректорской службой «Вечернего Петербурга»:

– Окончила университет. Пришла в газету, когда еще училась. Чем привлекла работа корректора? Наверное, возможностью работать в газете. До этого работала в магазине военной книги на Желябова. Мне было это категорически неприятно. Хотя по-своему это было тоже интересно. Когда узнала, что газета ищет корректора, пошла с радостью.От природы я грамотный человек, кругозор достаточно большой, всегда много читала. Вообще тогда все очень много читали. И у меня дело хорошо пошло. Начинала с корректора, через пять лет перешла в литсотрудники. Моя газета была телевизионная («Телевидение. Радио» издается с 1956 г. – Прим. spbsj.ru), и я стала ходить на телевидение, в разные редакции, выясняла, как делаются передачи, говорила с известными артистами и редакторами программ. В общем, писала о передачах, которые должны появиться на экране. Потом я стала в газете завотделом, курировала вопросы, касающиеся ТВ.

Нина Постникова,
заведующая корректорской службой
газеты «Спорт день за днем»:

– Первоначально работала корреспондентом газеты, последнее место работы в этом качестве – «Невское время», там же перешла в корректорскую службу: ненормированный рабочий день не устраивал. Дети пошли в школу, и мне больше подходила работа в вечернее время, а в ежедневных газетах у корректоров чаще всего так и бывает. Необходимые данные для этой работы у меня были. С первого класса и по шестой курс журфака имела отличные оценки по русскому языку.Когда решила уйти в корректоры, муж сказал, что я сума сошла: вроде как квалифицированный врач-хирург пошел работать медсестрой. И вообще заявил, что я ухожу в умирающую профессию. (А профессия оказалась не умирающей, как думали многие пятнадцать-двадцать лет назад. Корректоры будут нужны всегда, пока есть печатное слово, потому что процент людей, дружащих с русским языком, среди тех, кто пишет на профессиональном уровне, удручающе невысок.) Сначала, конечно, были сомнения. Теперь же могу сказать: мне действительно нравится то, чем я занимаюсь.

По специальности большинство корректоров – филологи, преподаватели русского языка и литературы. Среди членов Союза журналистов, работавших или работающих корректорами, в графе «образование» чаще всего указан филологический факультет ЛГУ (СПбГУ). В России 48 вузов, которые выпускают кадры для корректорских. Но есть и техникумы (например, издательско-полиграфический в Петербурге) и курсы (как при Литературном институте имени Горького в Москве).

_{Корректорские исправления на полях гранок (столбца набранных текстовых строк одного формата)}

Ох уж эти реалии!

В конце XX века с приходом компьютеров начались революционные изменения в мире СМИ. Под натиском новых технологий умирали профессии. Исчезли пишущие машинки, с ними ушли в прошлое секретари-машинистки, и не только они.

«Вы нам будете не нужны!» – такие слова слышали и сотрудники корректорских служб. О том, что скоро исчезнет потребность в корректорах в 1990-е и последующие годы начали говорить даже некоторые редакторы. Однако, несмотря на наличие словаря русского языка в программе Word, компьютер так и не научился понимать смысл написанного, править стиль и не смог заменить «свежую голову» в редакции. И все-таки жизнь корректоров изменилась.

Елизавета Рабкина:

— Читая книги, я специально не ищу ошибок, но они сплошь и рядом. Хотя в конце книги указаны фамилии корректоров. В газетах – то же самое. В редакциях стараются, чтобы народа работало поменьше, а работы делали как можно больше. Зарплаты маленькие – это самый главный недостаток профессии. Были они невысоки и в советское время, труд корректора всегда был недооценен. Все проблемы, по-моему, от того, что в редакциях экономят и все считают себя грамотными. Нина Постникова:– Уровень квалификации очень неровный на нашей «кухне». Многие издания и издательства экономят на корректуре. «Зачем корректура? Мы же русские люди! По-русски читаем и говорим!» Некоторые издатели считают, что знают русский язык – прочитают сами и этого достаточно. Даже приличные издательства выпускают книги, качество корректуры в которых становится все ниже и ниже. Даже те издательства, которые раньше не вызвали серьезных нареканий, сегодня, мягко говоря, грешат.

Иначе на эти проблемы смотрят в сетевых СМИ. Многие страницы в Интернете снабжены механизмом по исправлению опечаток. Популярная сегодня технология web2.0 наделяет пользователей Сети правами не только создателей контента, но и корректоров. Речь об онлайн-программах – «спеллчекерах» (от англ. spell checker). Нажимаешь клавиши Ctrl и Enter, и сообщение об ошибке отравлено. Но пользователей всё равно возмущает низкий уровень грамотности даже известных сетевых ресурсов. Такова цена оперативности – успокаивают себя редакторы.

«В погоне за оперативностью возникает недостаток — стилистические и орфографические погрешности. С ним мы стараемся бороться по мере возможностей», – сказал в одном интервью Александр Горшков, главный редактор интернет-газеты «Фонтанка». Корректор в самом известном петербургском онлайновом СМИ появился только спустя семь лет с момента запуска издания.

Молодой редактор «Карповки.net» Дмитрий Ратников рассказал, что серьезно относится к этой проблеме. С недавних пор редакция тоже привлекла к работе профессионального корректора.

Нина Постникова:

— Практически нет сетевых СМИ, достаточно грамотных с точки зрения корректора. Ошибки есть везде, более или менее серьезные. Какие-то найдет только корректор, какие-то – человек с высшим образованием, но есть и такие, что заметит даже двоечник. Если в редакции есть желание и возможность, организовать процесс вычитки можно и в самом оперативном издании. Конечно, на это нужно потратить деньги.

«Умирающая профессия»

Правительственная «Российская газета» не советует молодым выбирать профессию копирайтера, стенографиста, корректора… Исходя из опубликованного в издании рейтинга, эти профессии в зоне риска и могут исчезнуть через двадцать лет. В списке Московской школы управления «Сколково» тридцать вымирающих профессий, которые исчезнут к 2020 году. Это турагенты, лекторы, швеи, машинисты, почтальоны, вахтеры, прорабы и журналисты. В Сети немало «списков исчезающих профессий». Известный портал rabota.ru скептически относится к подобным прогнозам. Так умирает ли профессия корректора?

Елизавета Рабкина:

— В некоторых газетах корректоры отказались от работы на бумаге, привыкают править на компьютере. Многие стараются этому научиться. Этого требует работодатель. Подозреваю, что со временем профессия может исчезнуть. Все меньше и меньше читающие люди обращают внимание на ошибки. Как ни печально, к этому привыкают. Сегодня мало корректоров, им мало платят. Где можно, вообще обходятся без них.

Нина Постникова:

— Сама профессия корректора не умрет (во всяком случае в обозримом будущем), но убить ее можно. Если издания перестанут выдавать грамотную продукцию, откажутся от корректуры, это будет убийство. Причина – желание сэкономить на такой, как им кажется, необязательной процедуре, как корректура. Если мы будем поддерживать грамотный уровень текстов, до середины века корректура вряд ли умрет. Уверена, техника заменить живого корректора не сможет.

Советы профессионалов

Елизавета Рабкина

– В этом году у нас в «Вечерке» ушел сотрудник, и мы дали объявление: требуется корректор. Было много претендентов, в том числе одна девушка, совсем молоденькая. Она готовилась сдавать госэкзамены в университете, но была очень заинтересована, ей все нравилось. Было понятно, что она мало читала. Пытаюсь с ней поговорить, а она ничего не знает… Корректорским знакам, конечно, можно научить. Но этого мало. В претендентах смущает прежде всего то, что они не читают, не знают известных людей, не бывают в музеях и театрах… Эта работа требует не только грамотности, но и широкого кругозора. Корректор правит не только грамматические ошибки, но и много фактических. Ведь редакторы сегодня всего не читают.

Нина Постникова

– К вопросу о соискателях. Когда нам в газете потребовался корректор, мне кадровая служба выдала целую пачку резюме. В послужном списке 99,9 процентов претендентов не было ни одного места работы, где бы требовалось знание русского языка, в лучшем случае – опыт работы продавцом книжного магазина. Но нечто подобное истерике началось у коллег, когда в перечне личных качеств мы прочитали: «ГраММотна»!А настоящий профессионал всегда найдет работу. И подработку тоже. Хороший корректор, если он владеет приемами литературного редактирования, из слабого журналистского текста может сделать, конечно, не конфетку, но, по крайней мере, съедобный продукт.Соглашусь, что труд корректора недооценен. У нас рядовой корректор получает пятнадцать тысяч. Однажды известный в Петербурге издатель, не буду называть его имя, в одном интервью прямо сказал: корректор у меня получает очень мало, и все равно желающих сотрудничать даже за небольшие деньги хватает. Масса книжных издательств привлекают корректоров на разовой основе, существует проблема демпинга.Одна из моих знакомых молодых корректоров договорилась с издательством о сотрудничестве, но в силу молодости не поинтересовалась расценками. Точных цифр не помню, но когда она решилась уточнить, то даже подумала, что ослышалась. Оказалось, полно бывших преподавателей-пенсионеров, которые берутся за такую работу.Недавно на меня вышло одно издательство – вычитать довольно большой труд в тридцать авторских листов, более миллиона знаков. Помимо корректуры требовалось редактирование, и не только литературное: даже беглый просмотр текста показал, что фамилии перевраны, даты не соответствуют действительности (текст на исторически-краеведческую тему). Деньги были, прямо скажем, смешные. А работы – на два-три месяца. Даже если бы я была совсем без работы, и то не согласилась бы. Это просто себя не уважать.А вообще самое надежное – работать на постоянном месте.

26.08.13

SPbSJ.

ru

Профессия Корректор (7) Хороших Основных Навыков

Приветствую, вас на моем блоге!

Сегодня мы с вами узнаем, кто такой корректор и что это за профессия? Почему в этой профессии можно работать удаленно?

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ

Корректор — Профессия для удаленной работы

Любые ошибки и опечатки могут в лучшем случае испортить только текст, в худшем же – оттолкнуть читателя. Каждый человек может ошибаться – копирайтер, контент-менеджер, помощник и так далее. Это — итог невнимательности, большой загруженности, усталости и высокой скорости работы.

Согласитесь, что опечатки и грубейшие ошибки видны, глаз так и останавливается на них. И чем больше таких препятствий, тем меньше хочется продолжать читать. Поэтому каждый владелец интернет-ресурса заинтересован в уменьшении такого типа ошибок.

Чтобы избежать недоразумений, перед публикацией тексты необходимо проверить, вычитать и исправить все огрехи. Именно этим занимается корректор. Данная профессия предоставляет возможность удаленной занятости.

Обязанности корректора

Основная обязанность специалиста данной профессии – подготовка текстов перед публикацией. Он проверяет статьи на наличие разного рода ошибок и правильность оформления.

Каждый корректор выступает в роли доктора, который лечит текст и удаляет различные «вирусы» в виде опечаток, стилистических ошибок. И только после правок он отправляет его на публикацию.

Важно помнить, что написанием статей занимается копирайтер. Корректор занимается уже готовыми статьями и исправляет всевозможные ошибки.

√ Рекомендую прочитать мою статью «Как заработать на партнерских программах»

Основные навыки корректора

Данный специалист — это исключительно грамотный человек, разбирающийся во всех лингвистических тонкостях и сложных правилах. Поэтому человек, решившийся попробовать себя в данной профессии, должен обладать следующими навыками:

• Быть грамотным, обладать глубокими знаниями языка и лингвистическим чутьем.
• Быть внимательным, так как от этого зависит результат его проверки и корректировки. Он не должен пропустить ни одного знака препинания, ни одной опечатки.
• Желательно знать на базовом уровне принципы типографики.

Иногда корректор должен обладать начальными навыками копирайтинга, уметь работать с документами и так далее. От количеств требований зависит и стоимость работы.

Дополнительные навыки корректора

• Внимательность к мелочам, дотошность. Лучше перепроверить все еще раз, чем отдавать в работу неоткорректированный текст.
• Высокая усидчивость и работоспособность. Иногда приходится править большое количество текстов за короткий срок.
• Умение работать с текстовыми программами, таблицами.

Но основное требование к корректору – ответственность за вычитку и исправление. От этого зависит то, как будет выглядеть текст после публикации.

√ Рекомендую прочитать статью «Самые востребованные профессии в Интернет»

Сколько зарабатывает корректор

Величина дохода будет фиксированной в том случае, когда он работает штатным сотрудником в издательстве или редакции. Он может рассчитывать на доход от 400$ до 1000$ в месяц в зависимости от должностных обязанностей и объемов проверяемого текста.

Корректоры-фрилансеры предлагают свои услуги из расчета стоимости 1000 знаков проверяемого текста. На начальном этапе можно получать от 1$ до 10$ за тысячу знаков. Работа не сложная, но требует предельной внимательности и исключительной грамотности.

Очень важно не спешить при проверке, прочитывать текст не один раз. В самых трудных случаях можно воспользоваться советами специалистов.

На начальном этапе важно определиться, сколько времени у вас будет занимать проверка одной тысячи знаков. Исходя из этого, вы можете брать в работу несколько текстов, работать в нескольких типографиях или брать заказы на биржах фриланса.

√ Рекомендую прочитать мою статью —  «Работа Дома или Успешный Старт в Удаленной Работе»

Основные клиенты

Любой сайт, блог, новостной портал, типография или любое печатное издание не обходятся без услуг корректора. Поэтому интернет-ресурсы или крупные полиграфические центры заинтересованы в наличии в своем штате профессионального специалиста.

Искать клиентов вы можете самостоятельно, поместить свое резюме на биржах фриланса, досках объявлений. Отличный вариант – рассылка своего предложения с прикрепленным портфолио крупным типографиям, интернет-ресурсам, блогам.

Здесь важно учитывать периодичность публикаций, объем текстов. Иногда на специализированный портал требуются корректоры со знаниями в данной отрасли.

Карьерный рост в профессии корректор

Здесь все зависит от ваших способностей и амбиций. Вы можете работать с несколькими заказчиками, это увеличит ваш доход в несколько раз.

Если вы себя на начальном этапе зарекомендовали с хорошей стороны, то будьте готовы к наплыву клиентов. Вас будут рекомендовать, как профессионального корректора.

Когда заказчиков станет настолько больше, что вы не сможете справляться с таким потоком – вы можете подыскать себе грамотного помощника. Этим вы не только освободите свое время, но и увеличите доход.

Если вам нравится что-то править в текстах, вы видите опечатки и обладаете лингвистическим чутьем, то почему бы не попробовать себя в качестве корректора?

Тем более, данная профессия дает возможность работать удаленно, в комфортных условиях, выбирать работодателя по своему предпочтению.

Дорогие мои читатели, буду рад услышать и увидеть ваши комментарии на эту тему!

С Уважением, Александр Гаврин.

Как стать корректором: квалификация, образование и оплата

Хотите узнать, как стать корректором? Узнайте об образовании и навыках, оплате, должностных обязанностях и многом другом. Найдите работу корректора на дому уже сегодня!

Вы быстро замечаете опечатку или беспокоитесь, когда писатель использует «тогда» в предложении, которое требует «чем»? Если да, то из вас может получиться хороший корректор.

Самые разные компании нанимают проницательных корректоров, чтобы проверяли, не содержат ли в их письменных документах ошибок , прежде чем их увидят другие. Орфографические ошибки, неправильная грамматика и подобные ошибки плохо отражаются на бизнесе и могут вызвать проблемы или путаницу. (Представьте, например, рекламу, которая продвигает продукт на продажу за 14 долларов, а не за запланированные 41 доллар — большая разница!)

Считаете, что корректура может соответствовать вашим интересам и талантам? Читайте дальше, чтобы узнать все о том, как стать корректором.

FlexJobs — это услуга подписки для соискателей , которая предлагает гибкие и удаленные задания. Имея рейтинг A + от Better Business Bureau , ежемесячная стоимость подписки позволяет нам полностью проверять и проверять все вакансий на нашем сайте , обеспечивая клиентам безопасный и положительный опыт поиска работы.

Что такое корректор?

В каждом описании должности корректора указаны обязанности компании, но суть любой корректорской роли заключается в тщательной проверке написанного, чтобы убедиться, что он в лучшем виде. Корректоры обнаруживают орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок . Они также смотрят на формат, чтобы убедиться, что все элементы включены и отображаются должным образом — замечают такие вещи, как предложение, напечатанное дважды или случайно пропущенное, заголовок, который не отображается жирным шрифтом, или дата, отсутствующая в документе.

Корректура и редактирование

Несмотря на сходство, корректура и редактирование — это не одно и то же. Редакторы обычно выполняют такие обязанности, как планирование содержания, распределение работ, рецензирование представленных материалов и внесение исправлений.К тому времени, как копия дойдет до корректора, все переделки должны быть завершены. Корректор гарантирует, что конечный продукт не содержит ошибок .

Тем не менее, должностные инструкции корректора могут содержать элементы, относящиеся к области редактирования. Малые предприятия могут ожидать, что корректоры возьмут на себя больше ответственности. В более крупных компаниях корректоры иногда используют свой опыт как ступеньку к выходу на руководящие должности.

Сколько денег зарабатывают корректоры?

Корректоры получают среднюю почасовую зарплату в размере 20 долларов.17 , по данным Бюро статистики труда. Отрасли с самым высоким уровнем занятости корректоров включают издателей газет, периодических изданий, книг и справочников; научно-технические услуги; услуги по сопровождению бизнеса; службы занятости; и фирмы по рекламе и связям с общественностью.

Образовательные требования для корректоров

Корректоры часто имеют степень бакалавра английского языка или журналистики. Однако выпускники других специальностей также могут добиться успеха в качестве корректоров, продемонстрировав свое понимание письменной речи. Работодатели часто требуют, чтобы кандидаты прошли тест на корректуру , чтобы продемонстрировать свою компетентность.

Некоторые должности корректора требуют ученой степени и / или опыта работы в определенной отрасли. Например, юридический опыт может оказаться полезным для корректоров юридических документов.

Навыки, необходимые корректорам

Начинающие корректоры должны уметь общаться и уделять пристальное внимание деталям. Кандидатам также необходима способность работать независимо и неукоснительно соблюдать сроки.

Большинство современных корректур выполняется на компьютерах. Знакомство с текстовым редактором (особенно функциями отслеживания изменений), редакционным программным обеспечением и электронными таблицами оказывается полезным.

Некоторые работодатели ищут кандидатов, знакомых с конкретными редакционными стилями . Знание Руководства по стилю Associated Press (AP) и / или Чикагского руководства по стилю до выхода на рынок дает определенное преимущество.

Поиск работы гибкой корректуры

Как и писательские и редакционные должности в целом, корректура поддается удалению и работе на дому.Помимо штатных должностей, компании часто нанимают корректоров на внештатной / контрактной основе.

Если вам это интересно, FlexJobs поможет вам. Мы публикуем вакансии на полную, частичную, контрактную и внештатную корректуру, которые полностью проверены и проверены.

ПОДКЛЮЧИТЕСЬ К ГИБКОМ ЗАДАНИЯМ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ СЕГОДНЯ >>>

Фото: bigstockphoto.com

Не забудьте поделиться этой статьей с друзьями!

Компании для гибкой работы

Чем занимается корректор?

Что такое корректор?

Корректор — ценный актив в издательском мире.Прежде чем журнал или газета пойдут в печать, необходимо выполнить процесс редактирования и корректуры. Страницы должны быть проверены на правильность орфографии и грамматики; поля и интервалы должны быть отрегулированы, чтобы статьи текли плавно; и изображения должны быть размещены внутри статей, чтобы поток казался последовательным. Корректоры часто несут ответственность за все эти важные части; это люди, благодаря которым публикации выглядят наилучшим образом.

Что делает корректор?

Корректоры проверят документы на наличие простых и сложных ошибок.Орфографические и грамматические ошибки не могут быть в статье, когда она выходит для публикации. Ошибки могут повлиять на целостность публикации. Корректоры — это члены команды издателей, которые следят за тем, чтобы документы выглядели и читались как можно лучше, прежде чем они будут отправлены в печать.

Корректоры должны не только распознавать ошибки в письменных материалах, но и правильно отмечать документы для исправлений. Некоторые фирмы, занимающиеся корректурой, попросят своих корректоров исправлять документы, в то время как писатель читает работу вслух.Иногда корректорам необходимо исправлять один и тот же документ несколько раз. Работа не будет завершена, пока документ не будет исправлен.

Другие аспекты корректуры включают измерение интервалов и полей, чтобы убедиться, что они соответствуют критериям публикации, прежде чем работа будет отправлена ​​в печать. Корректоры, работающие в газетах и ​​журналах, также могут нести ответственность за размещение заголовков, статей и фотографий.

Корректоры должны иметь возможность тесно сотрудничать с писателями и другими корректорами, чтобы гарантировать, что каждое слово и абзац отформатированы правильно и не содержат ошибок, прежде чем они будут отправлены на следующий этап публикации.

Подходите ли вы для корректора?

Корректоры имеют разные личности. Они, как правило, обычные люди, а это значит, что они сознательные и консервативные. Они логичны, эффективны, упорядочены и организованы. Некоторые из них также артистичны, то есть креативны, интуитивны, чувствительны, красноречивы и выразительны.

Это похоже на тебя? Пройдите наш бесплатный тест карьеры, чтобы узнать, подходит ли корректор для вашей карьеры.

Пройдите бесплатный тест прямо сейчас

Узнать больше о карьерном тесте

Как устроено рабочее место корректора?

Корректоры работают над публикациями за кадром. Они являются частью команды на рабочем месте с другими корректорами, писателями, редакторами копий и главным редактором. Большинство корректоров работают под руководством руководителя или менеджера в офисе.

Корректоры могут работать из дома, если они решат работать на себя, редактируя академические и научные работы или проекты, финансируемые из частных источников.Некоторые корректоры, работающие в частном порядке, могут редактировать и корректировать документы только для организаций, например заявки на гранты для некоммерческих организаций.

Есть множество мест, где могут работать корректоры. Некоторые корректоры работают, не выходя из своего любимого кафе, в то время как другие работают в шумной национальной газете или редакции журнала, корректируя сотни статей в неделю.

Корректоры также известны как:
Content Editor

Описание работы, обязанности и ответственность корректора

Корректоры гарантируют полное отсутствие ошибок в письменных документах.

Описание работы, обязанности и ответственность корректора

Чем занимается корректор?

Корректоры несут ответственность за обнаружение и исправление ошибок в письменных документах.

Их должностная инструкция предусматривает проверку письменного текста на наличие орфографических ошибок и неточностей перед публикацией.

Корректоры читают рукописи перед набором, чтобы найти и исправить ошибки; они читают машинописные тексты, чтобы обнаружить и выделить типографские или грамматические ошибки.

Они также читают оригинальные копии рукописи против верстки, чтобы выявить опечатки.

В рамках своих обязанностей корректоры проверяют наборные документы, чтобы убедиться, что издатель использовал стиль шрифта, размер и интервал текста, указанные в исходной копии дизайнером страницы.

Их роль также включает внесение исправлений в письменный текст с использованием специальных знаков, которые являются стандартными и признаны в полиграфической и издательской индустрии.

Они также делают копии корректур, которые передаются на доработку редакторам, авторам и другим лицам.

Корректоры обычно отмечают исправления редакторов или авторов в основном наборе корректур, которые возвращаются наборщикам для исправления.

После исправления, выполненного наборщиками, корректоры в последний раз проверяют наборную пробу на проверенных копиях перед печатью.

При выполнении своих обязанностей корректоры проверяют изображения, таблицы и диаграммы, содержащиеся в документе, чтобы убедиться, что они точны и правильно выровнены.

Их описание работы также включает в себя проверку точности номеров страниц, заголовков и подписей, а также правильности орфографии и грамматики.

Корректоры, как часть своих обязанностей, выполняют функции копирования — в зависимости от проекта — им может потребоваться перефразировать или переписать текст.

Они ставят пропущенные или неправильно поставленные знаки препинания, чтобы сделать статью последовательной и понятной.

Они также используют специализированное программное обеспечение для исправления печатных пробных отпечатков.

Выполняя свою роль, корректоры постоянно обновляют знания о новой терминологии, а также об изменениях в языковых стандартах.

Обычно они отчитываются и представляют статьи главному редактору на утверждение, а также анализируют документы на предмет соответствия заглавным буквам, расстановке переносов и форматированию.

Чтобы сделать карьеру корректора, требуется степень бакалавра, предпочтительно по английскому языку или журналистике, или с другой соответствующей степенью.

Качества, необходимые для успеха в этой работе, включают внимание к деталям, командную работу, навыки и навыки грамматики / правописания.

Корректор Описание работы Пример / шаблон

Корректоры выполняют различные функции по защите письменных документов от ошибок.

Ниже приведен пример описания должности, в котором освещены основные задачи, обязанности и ответственность, обычно возлагаемые на корректоров в большинстве фирм:

• Прочтите и оцените письменный текст на предмет грамматических и типографских ошибок
• Поддерживать связь с писателями и редакторами для определения состава конкретных текстов в документе
• Сравнить верстку с оригиналом для выявления ошибок или упущений
• Использование текстовых редакторов и другого специализированного программного обеспечения для внесения изменений в наборные документы
• Оцените размеры элементов страницы, таких как изображения, интервал текста и расположение, чтобы убедиться, что они соответствуют установленным спецификациям
• Убедитесь, что номера страниц находятся в правильном порядке, а не повторяются или не пропущены
• Анализируйте документы, чтобы убедиться, что названия глав соответствуют содержанию
• Используйте стандартные символы, признанные полиграфическими и издательскими компаниями
• Отметьте исправления, выделенные редакторами / авторами, и убедитесь, что они отражены в пробной версии основного набора
• Перефразируйте письменный текст, чтобы обеспечить единообразие структуры и содержания документа
• Будьте в курсе развития грамматики, а также новой терминологии в языке
• Убедитесь, что иллюстрации имеют соответствующие заголовки и ссылки
• Связаться с авторами напрямую, чтобы уточнить грамматические несоответствия, связанные со стилем и выбором текста
• Направление корректуры материалов на утверждение и публикацию
• Убедитесь, что проект завершен в установленные сроки.

Требования — навыки, способности и знания — для роли корректора

Если вы хотите работать корректором, вам могут потребоваться следующие важные качества и атрибуты для прохождения собеседования с большинством фирм:

• Образование и обучение. Чтобы стать корректором, вам потребуется степень бакалавра, наиболее предпочтительно в области английского языка, журналистики, массовых коммуникаций или смежной области. Работодатели обычно требуют от корректоров около 2 лет опыта корректуры или редактирования письменного контента.Также требуется знание стандартных практик, процедур и концепций корректуры
• Внимание к деталям: корректоры могут выявлять и перефразировать грамматические ошибки, чтобы обеспечить безошибочный текст
• Навыки работы в команде: они умеют работать с авторами, редакторами и наборщиками для публикации понятных рецензий
• Навыки правописания / грамматики: Они могут правильно составлять слова и применять их в письменной форме.

Заключение

Если вы являетесь работодателем, которому необходимо составить описание должности корректора для использования при приеме на работу, образец описания работы и информация об обязанностях и обязанностях корректоров, содержащиеся в этом посте, могут оказаться для вас очень полезными при его подготовке.

Вы сможете привлечь лучших кандидатов на должность в свою компанию, создав подробное описание должности.

Эта должность также полезна для начинающих корректоров, чтобы они могли улучшить свои знания о карьере корректора, в том числе о том, какие задачи им могут быть поручены при приеме на работу. Это помогает им подготовиться к тому, чтобы стать лучшими корректорами в отрасли.

Считаете ли вы этот пост полезным в изучении того, чем занимаются корректоры? Пожалуйста, оставьте быстрый комментарий в поле ниже.А если вы работаете корректором, вы также можете поделиться с нами описанием своей должности .

Связанные должности

• Аналитик по управлению запасами Описание работы, основные обязанности и ответственность
• Описание работы аналитика по энергетике, ключевые обязанности и ответственность
• Описание должности менеджера по корпоративным услугам, основные обязанности и ответственность
• Описание работы аналитика по продажам, основные обязанности и Обязанности
• Описание работы, обязанности и ответственность аналитика по закупкам
• Описание работы, обязанности и ответственность аналитика операционных рисков
• Описание должности младшего аналитика данных, основные обязанности и ответственность
• Описание работы представителя по продажам кредитной карты, основные обязанности и ответственность
• Операции Должностная инструкция аналитика-исследователя, основные обязанности и ответственность
• Должностная инструкция юридического аналитика, основные обязанности и ответственность
• Должностная инструкция аналитика ИТ-операций, основные обязанности и обязанности
• Должностная инструкция сборщика кредитов , Основные обязанности и ответственность

Обзор вакансий | UCAS

Сельское хозяйство, садоводство и уход за животными

В эту категорию входят сельское хозяйство, аквакультура, животноводство и уход за животными, садоводство, лесоводство и охрана окружающей среды.

Подробнее

Искусство, СМИ и издательское дело

Эта категория включает изобразительное и исполнительское искусство, дизайн, производство средств массовой информации, издательское дело, а также библиотечные и музейные услуги.

Подробнее

Бизнес, администрация и право

В эту категорию входят бизнес-администрирование и менеджмент, финансы, маркетинг, продажи и юридические услуги.

Подробнее

Строительство, планирование и искусственная среда

Эта категория включает архитектуру, планирование зданий, геодезию, квалифицированные строительные и отделочные работы, а также эксплуатацию оборудования.

Подробнее

Образование и обучение

В эту категорию входят управление образованием и оценка, обучение, чтение лекций и помощь студентам.

Подробнее

Здравоохранение, общественные услуги и уход

В эту категорию входят медицина, стоматология, уход, здравоохранение и социальная помощь, а также государственные услуги.

Подробнее

Информационные технологии

Эта категория включает администрирование информационных и коммуникационных систем, разработку и поддержку пользователей.

Производство и производство

Эта категория включает обработку материалов, производство товаров, сборочные работы и эксплуатацию промышленного оборудования.

Подробнее

Продажи, гостиничный бизнес и услуги

В эту категорию входят услуги по размещению, питанию и напиткам, продажи, спорт, отдых и другие услуги.

Подробнее

Наука, инженерия и математика

В эту категорию входят физические, биологические и социальные науки, инженерия и технологии, а также математика.

Подробнее

Транспортировка и складирование

Эта категория включает обслуживание транспортного оборудования, грузовые и пассажирские перевозки, логистику и складские операции.

Показать еще

Powered by Emsi Burning Glass

Профиль вакансии редактором / корректором в издательском бизнесе | Prospects.ac.uk

В издательском мире очень важны глубокие знания орфографии и грамматики, равно как и способность работать в сжатые сроки. полный и достоверный, текст хорошо написан, грамматически верен и доступен.Вы возьмете исходный материал или копию и подготовите ее к публикации.

Вы будете работать над рядом публикаций, в том числе:

• книг
• журналов
• газет
• веб-сайтов
• других электронных ресурсов.

Вам потребуется исправить орфографию, грамматику и макет (корректура), проверить содержание, ввести согласованные стили и переформулировать или переписать (редактирование копий). Это зависит от проекта, работодателя или клиента и их собственного опыта специалиста.Многие редакторы / корректоры выполняют обе функции в тандеме.

Их нанимают издатели, предприятия и государственные органы, но все чаще они работают на внештатной основе, поэтому часто бывает несколько клиентов одновременно. Многие люди переквалифицируются для работы в редакции в качестве второй или третьей профессии.

Обязанности

Деятельность зависит от опыта, а также от того, работаете ли вы в компании или внештатно. Они могут включать:

• исправление орфографических и грамматических ошибок
• субредактирование текста, написанного рядом авторов для обеспечения единообразия домашнего стиля
• работа с ИТ-издательскими системами и базами данных, а также через Интернет или из других источников. бумажные рукописи
• регулярная связь с авторами и издателями по телефону и электронной почте
• проверка предоставления авторами всех необходимых материалов и документов
• решение вопросов напрямую с автором, e.грамм. несоответствия стиля и текста
• кодирование рукописей для конструктивных особенностей, таких как иерархия заголовков, чтобы проинструктировать производственную группу
• создать краткие описания иллюстраций, чтобы детализировать содержание иллюстраций
• гарантировать, что иллюстрации имеют правильные подписи и ссылки в тексте
• создание или работа с контрольным списком стиля для обеспечения согласованности в расстановке переносов, заглавных букв, форматировании ссылок и т. д.
• поддержание осведомленности о новых словах или фразах, входящих в популярное употребление, с целью обеспечения их соответствия читательской аудитории
• обсуждение и решение любые потенциально клеветнические разделы с заказывающим редактором и автором
• извлечение статей из архивов и реорганизация в публикациях
• подготовка предварительных страниц для заголовка, содержания и предисловия публикации
• надзор за работой индексаторов, наборщиков и дизайнеров
• набор и назн макет ning (все чаще для фрилансеров)
• обеспечение подготовки публикаций в рамках бюджета и графика
• управление маркетингом и коммерческой деятельностью (для самозанятых).

Заработная плата

Заработная плата сильно различается в зависимости от характера работы и работодателя. Более крупные корпоративные издатели обычно платят более высокие ставки, чем традиционные издатели.

• Общество редакторов и корректоров (SfEP) ежегодно публикует рекомендованные минимальные почасовые ставки. Ставки на 2019 год составляли 25 фунтов стерлингов в час за корректуру, 29,10 фунтов стерлингов за редактирование текста и поднялись примерно до 33,50 фунтов стерлингов за существенное редактирование или переписывание.
• Ставки на управление проектом всего процесса редактирования от первых рукописей до производства обычно намного выше, чем за редактирование копий, и составляют более 30 фунтов стерлингов в час.

Некоторые работодатели платят фиксированную ставку за каждую работу.

Данные о доходах предназначены только для справки.

Время работы

Время работы варьируется. Копировальные редакторы, работающие внутри компании, обычно работают в обычное рабочее время, но, возможно, им придется работать дольше в периоды занятости. Сроки очень сжатые из-за характера работы.

Фрилансеры обладают большей гибкостью при соблюдении сроков, хотя при работе с зарубежными клиентами может потребоваться работа в ночное время.

Чего ожидать

• Издатели находятся в городах по всей Великобритании, хотя их больше в Лондоне, на Юго-Востоке и в Эдинбурге. Географическая близость к издателям не всегда актуальна. Например, фрилансеры могут получать работу со всей Великобритании и из-за границы.
• Получить внештатную работу может быть непросто, особенно в начале карьеры. Фрилансерам, которые перешли от штатной работы для издателей к самостоятельной работе, этот переход будет проще, поскольку они установили полезные контакты и заручились поддержкой более опытных коллег.
• Работа на дому в качестве внештатного сотрудника на работе, где большинство контактов с другими осуществляется по телефону или электронной почте, может оставить вас в изоляции. С другой стороны, преимущества работы на дому включают высокий уровень контроля над окружающей средой и большую гибкость рабочего времени. Некоторые фрилансеры работают в кооперативах или агентствах, чтобы расширить свою сеть личной поддержки.
• Отсутствие дома на ночь, а также работа или поездки за границу — редкость.

Квалификация

Хотя эта область работы открыта для всех выпускников, степень по следующим предметам может увеличить ваши шансы:

• СМИ или электронные СМИ
• издательское дело или издательское дело.

Выпускникам с техническим или научным образованием может быть легче найти внештатную работу для специализированных издательств и общественных журналов, особенно на ранних этапах своей карьеры.

Поступление только со степенью HND или базовым образованием маловероятно, если вы не продемонстрируете способности к работе или какой-либо весьма актуальный опыт.

Соответствующая последипломная квалификация издательского дела может увеличить ваши шансы. Доступен ряд издательских квалификаций, и важно выбрать ту, которая соответствует вашим интересам и карьерным планам.

Выпускникам, желающим начать карьеру, может быть сложно сразу же получить штатную должность. Однако возможно начать работу в качестве помощника редактора и принять участие в корректуре и работе над редактированием текстов, чтобы перейти к редактированию копий через один или два года.

Для начала определите более мелких и, возможно, менее известных издателей, которые с большей вероятностью или способностью предложат работу. Это может помочь в развитии сети контактов и позволит вам создать сильное портфолио, когда в дальнейшем будете подавать заявки на более крупные компании.

Как правило, получить внештатную работу можно, отправив резюме и спекулятивное заявление непосредственно потенциальным работодателям, а также установив и поддерживая контакты в отрасли. Контактные данные можно найти в соответствующих каталогах, например в Справочнике редакционных служб SfEP. Посещайте торговые ярмарки, читайте отраслевые публикации и знакомьтесь с ключевыми игроками в этой области. Кроме того, постарайтесь сосредоточиться на конкретной области специализации, так как это поможет вам определить компании и издателей для таргетинга.

Также рекомендуется сотрудничать с соответствующими профессиональными организациями, такими как:

Навыки

Вам необходимо предоставить доказательства следующего:

• глубокое знание английского языка (или языка, на котором написана публикация) )
• методичный стиль работы
• концентрация, аккуратность и внимание к деталям
• умение работать в многозадачном режиме
• тактичность и дипломатичность в согласовании изменений с авторами
• умение работать в сжатые сроки
• самомотивация
• IT навыки и умения.

При работе по найму жизненно важны деловые навыки в таких областях, как налогообложение, маркетинг и движение денежных средств.

Опыт работы

Желательно иметь предварительный опыт работы, желательно в рамках издательской среды, хотя получение такого опыта в качестве редактора может быть затруднено.

Попробуйте найти работу в университетских журналах, веб-сайтах или публикациях или потратьте некоторое время на работу в книжном магазине или библиотеке. Подумайте о творческих способах как можно раньше получить соответствующий опыт редактирования и корректуры.

Работодатели

Подавляющее большинство редакторов и корректоров работают не по найму и работают внештатно. Количество внутренних должностей ограничено, особенно у очень крупных издателей, и конкуренция может быть жесткой.

Работодатели в секторе книгоиздания включают компании, выпускающие книги общего или потребительского назначения. К ним относятся бестселлеры и научно-популярная литература. Однако труднее получить монтажную работу в художественной литературе. По другим направлениям более вероятно предоставление работы, например:

• детских книг
• учебных публикаций
• справочных материалов
• научных, медицинских и технических публикаций
• научных публикаций.

Рынок корпоративной издательской деятельности развивается. Крупные коммерческие организации выпускают собственные журналы для сотрудников, информационные бюллетени и рекламные материалы и могут нанимать внештатных сотрудников для всего или части производственного процесса.

Ищите вакансии по телефону:

Вы также можете найти возможности в национальной прессе, такой как Guardian Jobs.

Специализированные кадровые агентства обычно размещают объявления о вакансиях высшего звена. Например, см .:

Профессиональное развитие

Если вы работаете в компании, вы, вероятно, пройдете базовое обучение во время работы, которое обычно включает в себя слежку и получение поддержки от более опытных коллег.

Профессиональные организации предлагают различные учебные курсы, например:

Технические навыки являются ключевой частью этой карьеры, и их необходимо постоянно обновлять, особенно в связи с развитием технологий. Эти организации предлагают ряд технических курсов, доступных на основе семинаров или дистанционного обучения, охватывающих такие области, как:

• копирование и навыки редактирования на экране
• грамматика
• редактирование собственной продукции.

SfEP также предлагает курсы по развитию успешной карьеры фрилансера и предлагает несколько уровней членства: начальный, средний, профессиональный и продвинутый профессиональный.

Есть множество курсов, поэтому очень важно подходить к выбору избирательно и стратегически.

Перспективы карьерного роста

Обычно вы начинаете с редактирования текста на довольно базовом уровне, прежде чем переходить к более сложному редактированию и реструктуризации, что требует более высокой оплаты.

Имея опыт, внештатные редакторы и корректоры начинают сосредотачиваться на предпочтительной области работы и на определенной предметной области, такой как наука, медицина или кулинарное письмо.

Также можно перейти в роль руководителя проекта, если вы работаете внештатным сотрудником, или в роли руководителя / редактора, если вы работаете внутри компании. Эти роли включают управление публикацией в течение более длительного периода времени, а также субподряд или передачу работы редакторам-копираторам и индексаторам. В крупнейших издательствах это может быть естественным прогрессом, хотя и не всегда выбранным путем.Другие опытные редакторы-копирайтеры уже предлагают полный пакет для редактирования, набора и верстки на экране.

Если вы работаете штатным редактором-копирайтером, то в первые годы своей карьеры вы будете часто переходить с одного места работы на другое, чтобы накопить самый широкий опыт и контакты. Это особенно важно для тех, кто рассматривает возможность работы на фрилансе в будущем.

Какой бы маршрут вы ни выбрали, рекомендуется присоединиться к SfEP или SYP. Членство предлагает поддержку и возможности для профессионального общения в том, что часто может быть изолированной ролью, например, в местных группах SfEP, которые регулярно встречаются.

Установление и поддержание контактов в отрасли жизненно важно для развития успешной карьеры редактора или корректора. Хотя хорошо ориентированные спекулятивные приложения могут привести к работе, быть известными редакторам и нанимающим редакторам в издательских компаниях — не менее распространенный способ получить работу и продвинуться по карьерной лестнице.

Написано редакторами AGCAS

Декабрь 2019

© Copyright AGCAS & Graduate Prospects Ltd · Заявление об ограничении ответственности

Посмотрите, насколько хорошо вы соответствуете этому профилю работы и более чем 400 другим профессиям.

Сопутствующие вакансии и курсы

работа выпускника

ERP Менеджер проекта стажировки (электронная коммерция) (русскоязычный или украинский язык)

• Enapps Ltd
• £ 22 001- 24 500 фунтов стерлингов
• Лондон

Посмотреть работу

работа выпускника

Менеджер по работе с клиентами

• Black Sun Plc
• 22 001–24 500 фунтов стерлингов
• Лондон

Просмотреть вакансию

Как стать корректором: полное руководство для начинающих

Корректоры — зоркие профессионалы, чья работа — просматривать тексты, чтобы убедиться в отсутствии опечаток и грамматических ошибок.Эти тексты могут быть статьями, эссе, книгами или даже техническими текстами, такими как руководства. Это может быть очень полезная работа (вы, по сути, читаете, чтобы заработать себе на жизнь!), И вы можете выполнять ее, не выходя из собственного дома — или на любом другом рабочем месте, которое вам нравится.

Если вы хотите узнать, как стать корректором (вам не нужен какой-либо опыт или степень), читайте дальше! Вот пять шагов, которые охватывают все, что вам нужно, — от понимания должностных обязанностей до поиска качественных работ по корректуре.

1. Понимать объем работы корректора

Корректура — это заключительный этап редакционного процесса, который следует после структурного и копировального редактирования. В обязанности корректора входит двойная (а иногда и тройная) проверка ошибок и ошибок, например:

• Типографические ошибки;
• Несоответствия в стиле или макете;
• Неудобные разрывы страниц и слов;
• Отсутствие пунктуации и орфографические ошибки; и
• Любые другие проблемы, которые могут помешать чтению.

Ниже приведена таблица, поясняющая редакционный процесс и позицию, которую в нем занимает корректура. Лучше всего это относится к книгам — в статьях или копирайтинге у вас может быть редактирование контента с последующей корректурой. В любом случае корректура — неотъемлемая часть того, чтобы любой текст выглядел безупречно и профессионально!

🎓 Какая квалификация вам нужна, чтобы быть корректором?

Для того, чтобы стать корректором, нет особых требований к ученой степени, но степень бакалавра всегда полезна, так как это означает, что у вас есть много возможностей работать с профессиональными текстами высокого уровня.Вы также показали, что умеете с ними работать, и это хорошее начало.

В идеале вам также следует пройти обучение корректуре, которое часто сопровождается сертификатом. Большинство курсов охватывают не только синтаксис и грамматику языка — вы также изучите стандартный стиль в определенных нишах. Такие вещи, как оксфордская запятая, или то, как акцентировать диалог, или как ссылаться на что-то в академической статье, — это несколько вещей, которые вы хотите освоить, прежде чем приступить к работе.

💰 Сколько зарабатывает корректор?

По данным ZipRecruiter, профессиональные корректоры в среднем зарабатывают около 25 долларов в час.С 2021 года это означает, что корректоры могут зарабатывать до 51 тысячи долларов в год.

При этом корректоры с большим опытом и знаниями могут требовать еще более высоких гонораров, а лучшие профессионалы зарабатывают от 30 до 35 долларов в час. Профессиональные корректоры Reedsy, например, могут зарабатывать от 600 до 1000 долларов, работая над книгой.

2. Найдите свою нишу для корректуры

СМИ очень распространены в нашей жизни в настоящее время, а это означает, что у корректоров есть множество материалов, которые можно вычитать.Вы можете выбрать любое количество областей, на которых нужно сосредоточиться, но ключ к успеху — найти конкретную нишу. Ваша ниша — это ваше конкурентное преимущество: клиенты в большинстве случаев оценят профессиональные знания больше, чем смесь практически не связанного опыта работы! У вас могут быть следующие варианты:

• Книги
• Страниц сайта
• Сообщения в блоге
• Юридические документы
• стенограммы
• Протоколы суда
• Очерки

Поскольку у каждого будут свои требования к языку и формату, лучше всего отточить свою специальность на одном или двух.

Если вы хотите работать в издательском деле, будет даже полезно сузить фокус до нескольких жанров, поскольку они могут потребовать совершенно разных навыков. Вычитка, например, фантастического романа может потребовать пристального внимания к механике воображаемого языка. Тем временем корректор, который работает над научно-популярным учебником по истории, будет много проверять факты.

3. Отточите свои навыки до совершенства

Как упоминалось ранее, когда дело доходит до корректуры, это не только письменное слово.Вы также будете нести ответственность за совершенствование форматирования и внешнего вида текста. Если вы еще этого не сделали, мы настоятельно рекомендуем записаться на курс корректуры, чтобы выполнять эти обязанности.

Возможно, выучить канаты самостоятельно. Если вы предпочитаете такой вариант, то вот несколько важных вещей, которые мы рекомендуем вам сделать.

Руководства по стилю «Знай свой»

Руководства по стилям — это руководства, содержащие стандартные рекомендации по форматированию и оформлению различных документов.Если вы собираетесь стать корректором, вам захочется знать их как свои пять пальцев.

Какие руководства по стилю вы изучите, конечно, зависит от вашей ниши и типов текстов, с которыми вы будете работать. По крайней мере, стоит ознакомиться со следующими стилями:

• Чикагский стиль
• Стиль APA
• Стиль AP

Если ваша ниша носит академический или научный характер, вы также можете рассмотреть возможность изучения MLA и Turabian Style.Знание этих руководств по стилю поможет вам следовать последовательным правилам при редактировании рукописи.

💡 Подсказка: Добавьте несколько книг по редактированию, в которых основное внимание уделяется стилю и форматированию, в TBR, чтобы получить больше информации!

Практика, практика, практика

Лучший способ попрактиковаться в своих навыках — это сделать это. Корректируйте все, что вы пишете (даже электронные письма). И не останавливайтесь на исправлении грамматических и орфографических ошибок, подумайте также о правилах пунктуации и единообразии в языке.

Чтобы получить дополнительный материал для работы, предложите вычитать написанное другом. Подумайте о контексте этой статьи — это сопроводительное письмо, эссе или что-то еще? Какому руководству по стилю он будет следовать? Какой английский используется — британский или американский? Ответы на эти вопросы дадут вам стандарты, которым должно соответствовать произведение, что является основой вашей работы по корректуре!

Полезно попрактиковаться в том, чтобы задавать эти вопросы, а затем читать текст с учетом этих критериев, чтобы отточить свои навыки.Чем чаще вы это делаете, тем лучше вы будете замечать неточности и ошибки.

Проверьте свои навыки корректуры

Теперь, когда вы изучили и отработали свои навыки, пришло время проверить их! Существует множество тестов, от викторин с несколькими вариантами ответов до текстовых упражнений, которые отлично подходят для оценки вашей способности находить и распознавать ключевые ошибки и несоответствия. Для некоторых быстрых тестов посетите эти сайты:

4. Найти работу корректора

После того, как вы все пройдете подготовку в отделе корректуры, вы готовы приступить к поиску работы.Но сначала небольшое предупреждение: новички в любой редакционной сфере будут иметь меньший доступ к качественным проектам в их желаемой специальности или жанре. Предложения, которые поступают вначале, обычно относятся к небольшим проектам, поэтому беритесь за все, что можете. В этой области, как и в любой другой области, вам необходимо укрепить свою репутацию, а это требует времени. Если вам удастся выдержать этот сложный первый этап, вы выйдете на другую сторону с навыками и послужным списком, которые помогут вам в оставшейся части вашей карьеры корректора.

Так как большинство задач по корректуре выполняется на внештатной основе — даже издательства большую часть времени передают эту задачу на аутсорсинг, чтобы быть более экономичным — вы, скорее всего, найдете работу по корректуре на таких торговых площадках, как Reedsy или других сайтах вакансий для фрилансеров, которые соединят вас с писателями в необходимость доказательства.

Если вам хочется работать с издателем или публикацией, вы можете подписаться на их редакторов в Twitter. Управляющие или производственные редакторы будут вашим контактным лицом, если вы внештатно работаете в издательстве, и они часто публикуют что-то, когда проект становится доступным.

💡 Совет: Произведите впечатление на ваших потенциальных клиентов и сделайте вашу жизнь намного проще с этими предложениями фрилансера и шаблонами счетов-фактур.

Установка ставок

Во многих случаях, как и при работе с Reedsy, вы сами устанавливаете скорость корректуры. Помните, что нельзя занижать цену! Мы рекомендуем подумать о том, сколько вам нужно для покрытия ваших расходов на жизнь и бизнес (подумайте о служебных помещениях и времени, затрачиваемом на ведение бухгалтерских книг), чтобы придумать абсолютный минимум, ниже которого вы не должны соглашаться.Опыт и открытость слишком часто используются как предлог для недоплаты, и вы не должны соглашаться с этим, особенно если вы приобрели базовые навыки для работы!

5. Продолжайте развивать свое резюме

Прежде чем вы это узнаете, вы начнете легко находить работу и требовать более высокой заработной платы. Но не забывайте: продолжайте составлять резюме! Убедитесь, что он обновлен и включает в себя последние проекты, которые, по вашему мнению, имеют отношение к вашим карьерным целям. Другими словами, сосредоточьтесь на представлении частей, которые отражают то, над чем вы хотите продолжать работать.Поэтому, если вы хотите вычитать больше фэнтезийных романов, выделите проекты, которые включают потусторонние элементы, даже если это обзорные статьи или рассказы. Таким образом, только подходящие клиенты отправят вам запрос.

Корректура, как и любая другая редакционная работа, сопряжена со своими проблемами. Новичкам нередко приходится иметь дело с низкой заработной платой, конкурентоспособными перспективами трудоустройства и долгим рабочим днем. Но если вы приложите все усилия и действительно инвестируете в свое ремесло, то в конечном итоге сделать его корректором будет более чем того.

Корректор Описание работы | Описание работы редактора контента

Если вы хотите отвлечь редактора / корректора, наполните свой контент опечатками, многословием и корпоративным жаргоном.

Часто предполагается, что эти две роли совпадают. И, по сути, требуемые навыки аналогичны. Однако корректор ищет в вашем контенте орфографические ошибки и неточности в пунктуации, в то время как редактор пытается улучшить контент, улучшая его последовательность и удобочитаемость.

Сможете ли вы найти ресурс, обладающий душой автора содержания с «придирками» корректора? Абсолютно! Но в зависимости от вида и объема работ вам также могут понадобиться специалисты в каждой области.

Редактор / корректор работает с авторами контента, чтобы улучшить их работу. Авторы контента могут быть внештатными специалистами или отделами внутреннего маркетинга, руководителями подразделений или даже вашим генеральным директором. Контент может распространяться на цифровые носители или на бумагу, и он может включать в себя все, от пресс-релиза или блога до рекламного текста, белой книги или книги.

Редактор / корректор просматривает контент, чтобы убедиться, что он не содержит ошибок, является чистым и кратким. Их работа заключается в том, чтобы ваш бизнес выглядел умным, эффективно передавая конкретное сообщение с помощью письменного слова.

Необходимые навыки

Редактору / корректору необходимы четыре основных качества:

• Понимание прочитанного
• Знание английского (или другого языка)
• Внимание к деталям
• Умение работать с людьми

Редактор / корректоры читают и проверяют контент, поэтому их способность понимать написанное слово должна быть исключительной.Они понимают правила грамматики и пунктуации и дотошные с зорким глазом до мельчайших деталей .

Они межведомственные сотрудников и хорошо работают в несколько сроков . Это квалифицированных слушателей , которые могут тактично сообщать об ошибках , вплоть до c-suite.

Если контент — король в мире маркетинга, то ваш редактор / корректор на самом деле является реальной силой, стоящей за троном.

Если вы ищете контент для своего бизнеса, деньги останавливаются на вашем редакторе / корректоре, который предоставит неоценимую услугу: убедитесь, что ваш контент является точным и достаточно хорошо написанным для публичного использования.

Рекомендуемый уровень владения программным обеспечением

Сегодня на рынке есть программное обеспечение для писателей и корректоров. Хотя редактор / корректор, вероятно, в первую очередь будет использовать пакет Microsoft Office, также возможно, что они будут использовать некоторые из этих платформ:

Просто скажите «НЕТ» опечаткам.Найдите редактора / корректора сегодня!

Для предприятий, которым нужен редактор / корректор, ознакомьтесь с нашим кадровым резервом: Нажмите здесь!

Если вы редактор / корректор и ищете работу, щелкните здесь.

.