Содержание

Тайский язык (Зарубежное регионоведение)

2019 год


Цель дисциплины: в соответствии с назначением обучение тайскому языку в качестве основного иностранного нацелено на формирование у студентов навыков говорения, чтения, аудирования и письма и включает в себя коммуникативную (практическую), образовательную и воспитательную цели. Обучение тайскому языку проводится с комплексным использованием различных видов учебного материала, а также с учетом будущей профессиональной деятельности выпускника.


Краткое содержание:

На первом году обучения обучение осуществляется в рамках учебно-профессиональной и социально-культурной коммуникативных сфер с целью развития навыков информативного и интерактивного общения на тайском языке по отдельным страноведческим темам.


В рамках модулей (второй год обучения) происходит расширение и углубление умений и навыков говорения, чтения, аудирование и письма с привлечением отобранного минимума ситуаций общественно-политический сферы общения. Студенты знакомятся с отдельными аспектами общественно-политического перевода и отрабатывают коммуникативные навыки с целью практики необходимой лексической и грамматической базы.


В рамках модулей (третий год обучения) основное внимание уделяется развитию навыков общения на иностранном языке в профессиональной и социально-культурной сферах. Студенты приступают к овладению основами переводческой деятельности, особый упор делается на перевод текстов общественно-политического характера. Углубленное изучение тайского языка для специальных целей включает разделы: Речевая практика, Аудирование и Общественно-политический перевод.


В рамках модулей (четвертый год обучения) основное внимание уделяется совершенствованию умений и навыков общения на иностранном языке в профессиональной и социально-культурной сферах. Углубленное изучение тайского языка для специальных целей включает разделы: Деловое общение на тайском языке, Язык профессии, Специальный перевод и Общественно-политический перевод.

Курсы тайского языка в Санкт-Петербурге индивидуально обучение с носителями тайского языка

Знание иностранных языков – это не только показатель интеллекта и образованности, но еще и способ выжить за границей. Хочешь – не хочешь, а незнание иностранных языков – это прямой путь к изоляции в заграничном обществе.

Если раньше приоритетными для изучения считались европейские языки, то сегодня, во время укрепления позиций восточных стран в международной политике и роста численности азиатского населения, все больше людей желает выучить языки стран Восточной и Юго-Восточной Азии.

Одним из таких является тайский язык. Он относится к группе тайско-кадайской языковой семьи. Признан официальным языком Таиланда, на нем разговаривает практически все жители страны (за исключением нескольких этнических групп). Число носителей тайского языка составляет около 46 млн человек.

Почему стоит выбрать именно тайский язык для изучения?

Можно привести несколько причин такого выбора:

  1. Таиланд – популярное место отдыха русских туристов. Отправляясь на отдых в Таиланде, у вас не возникнет языковых проблем.
  2. Знание тайского языка позволит вам углубиться в изучение многогранной и сложной для понимания иностранцами тайской культуры.
  3. В России не так много переводчиков с русского на тайский язык и наоборот. Владение тайским языком предоставит вам возможность стать востребованным специалистом и найти высокооплачиваемую работу.

«Восточные языки» в Санкт-Петербурге предлагает высококлассные курсы по изучению восточных языков, в том числе и тайского.

На кого рассчитаны эти курсы?

Слушателем курса по изучению тайского языка может стать абсолютно каждый:

  • ребенок;
  • подросток;
  • взрослый;
  • студент;
  • руководящий работник.

Команда наших профессионалов найдет индивидуальный подход к представителям каждой из категорий, а также учтет способности к иностранным языкам и психологические особенности конкретного слушателя.
Каким образом происходит обучение тайскому языку?

Формы обучения в «Восточных языках» бывают:

  • индивидуальными;
  • коллективными.

Вы можете заниматься наедине с преподавателям в удобное для вас время, а также в группе из 2-5 человек. 

Мы поможем целенаправленно подготовиться к сдаче экзаменов по языку, обучить сотрудников вашей фирмы, а также в краткие сроки обучим руководящих работников основам делового общения на тайском языке.

Почему именно «Восточные языки»?

«Восточные языки» был открыт в 2006 году и с тех пор завоевал себе репутацию ведущего востоковеда в Санкт-Петербурге.

Расположение наших офисов выгодное и удобное: нас несложно найти и к нам легко добраться.

Тайский язык. Зачем он нужен в Таиланде и как его изучать

   На сегодняшний день это лучшая школа для изучения тайского языка! Отличная методика, преподаватели, налаженная программа. Можно учиться всем, потому что знание английского языка не требуется совсем. Подробнее про методику читайте ниже.

   Обучение состоит из месячных модулей. Начинать можно в любой месяц, календарь смотрите на сайте. Расписание идеально подходит для работающих людей, потому что все модули начинаются одновременно в один день. Если вы не располагаете свободным временем на несколько месяцев подряд, то вы можете отучиться месяц-два, потом сделать перерыв, и начать со следующего модуля через несколько месяцев.

   Стоимость 8000 бат в месяц дневные группы, а вечерние уже подешевле. Частные занятия около 500 бат в час, но надо заранее договариваться с преподавателем.

   В 2012 году 2/3 учителей из UTL School отделились и основали эту школу. Методика и оплата ничем не отличается от UTL. Да и расположены эти школы не так далеко друг от друга. Но, в новой RTL немного больше свежести, т.к. учителя стараются изо всех сил, ведь школа новая. Кроме того, не так много учеников в классе. Поэтому, начинать учиться тайскому языку надо именно в этой школе, а уже для некоторых более продвинутых модулей можно идти в UTL School.

   Есть утренние, дневные и вечерние классы. Отлично подготавливают к гос. экзаменам, а также утвердили свой сертификат на знание тайского языка.

   Школа поможет сделать студенческую визу, и даже могут отправить документы для получения визы в вашу страну. То есть вы переводите международным банковским переводом им деньги за обучение (карточкой расплатиться на апрель 2018 года было нельзя), школа вам через DHL высылает документы и вы спокойно получаете визу в своей стране. И приезжаете в Таиланд уже с готовой визой.

2) UTL School
www.utl-school.com
   Легендарная школа и самая первая школа в Бангкоке, которая действительно хорошо обучала тайскому языку, отличная методика, хорошие преподаватели, налаженная программа. Можно учиться всем, потому что знание английского языка не требуется совсем. Подробнее про методику читайте ниже.
   Но, к сожалению, школа немного «зачахла», потому что стали приходить толпами корейцы (менеджеры на заводах, миссионеры и т.д.), и школа полностью переключилась на них, тем самым почти потеряв интернациональность. Но это не означает, что в школе совсем плохо стали преподавать. Школа до сих пор очень хорошая и некоторые хорошие учителя там остались, поэтому я её тоже рекомендую.
Как раз в это время, несколько лет назад, большая часть учителей отделилась и основала школу RTL.
   Обучение состоит из месячных модулей. Начинать можно в любой месяц, календарь смотрите на сайте. Расписание идеально подходит для работающих людей, потому что все модули начинаются одновременно в один день. Если вы не располагаете свободным временем на несколько месяцев подряд, то вы можете отучиться месяц-два, потом сделать перерыв, и начать со следующего модуля через несколько месяцев.
   Стоимость 8000 бат в месяц дневные группы, а вечерние уже подешевле. Частные занятия около 500 бат в час, но надо заранее договариваться с преподавателем.
   Виза: есть возможность сделать NON-ED визу, если оплачено обучение за несколько месяцев. Уточнять надо непосредственно в школе, прийти самому, или позвонить. По почте могут слишком долго отвечать.

3) Курсы в университетах Thammasat и Ramkhamheng в Бангкоке. В этих университетах есть курсы тайского языка. Да, там профессиональные преподаватели, которые говорят по-английски, да там хорошая система, но это академические курсы, и разговорных результатов там надо будет ждать очень долго. Поэтому не очень рекомендую.

4) Чиангмайский университет. Единственное место за пределами Бангкока, где хорошее преподавание тайского языка. Но, опять же, это университет, то есть долго и слишком углублённо.

   Итак, если учить тайский язык, или любой другой иностранный язык, то только в Бангкоке. Единственное исключение — Чианг Май, но это университетские курсы, поэтому будет слишком долго и не так эффективно. В других местах Таиланда хорошие школы тайского языка не обнаружены!

   Скорее всего, многие экспаты будут сразу же возражать и будут рекомендовать другие школы, где тоже, по их мнению, очень хорошо обучают тайскому языку. Но надо смотреть не надо количество отзывов, цену, популярность (разрекламированность) школы, а надо смотреть на количество студентов, которые сумели после этой школы сдать гос. экзамены. И тема школ уже давно перерыта вдоль и поперёк, лучшие школы, где действительно учат, уже давно определены.
   Тема выбора школы тайского языка постоянно обсуждается на разных русскоязычных пабликах в фейсбуке: Русскоговорящий Бангкок, Русский Бангкок, Паттайя от А до Я, Чианг Май и Северный Таиланд, Клуб жителей Паттайи, Единая справочная на Пхукете и многие другие (можете мне написать ссылки на другие паблики, и я их добавлю), а также легендарный ресурс фаранг форум.ру

   Чтобы долго не описывать методику школы RTL и UTL, я просто приведу рассказ (с некоторыми сокращениями) Александра Машинцева, этот же рассказ полностью подходит и для RTL School. Текст взят с форума allplanet.ru.

“Среди огромного количества языковых школ Таиланда школа тайского языка UTL (Unity Thai Language School) занимает одно из лидирующих мест. Ежедневные занятия и постоянное общение в тайской среде не дают студентам забыть выученный материал. <…>
Этот же текст в полной мере применим и к RTL (Rak Thai Language School).
На первых курсах или модулях, как они тут называются, формируются группы по 8 человек. Большинство модулей длится по одному календарному месяцу, в течение которого проводятся по два небольших экзамена. По результатам этих контрольных тестов студенту даются рекомендации либо переходить на следующий модуль, либо остаться «на второй год», повторить плохо усвоенный. <…>
В первые четыре месяца обучения преподаватели ставят правильную фонетику разговорной речи, студенты начинают говорить на нормальном тайском языке на общие, повседневные темы. Большинство граждан полагает, что UTL – обычная языковая школа, мало чем отличающаяся от курсов иностранных языков. <…> В действительности же, это школа не только тайского языка, а скорее школа тайской жизни. Первые же прочитанные тексты рассказывают о тайских традициях, мифологии, выдающихся людях в истории Таиланда, закладывают основы знаний буддизма, системы образования и отвечают на многие вопросы, которые задают иностранцы, приезжающее в королевство. Через полгода студенты, уже знакомые с разговорной и книжной лексикой и основами тайской истории, культуры и традиций, начинают изучать специальные модули, в которых они узнают о ценностях и приоритетах жителей страны, об отношениях в семье, брачных ритуалах, праздниках, отношениях с соседями и сослуживцами в различных социальных группах, роли учителей, наставников и монахов в жизни тайцев, о поведенческих нормах в тайском обществе, о жаргонизмах и идиомах, об организации здравоохранения и традиционных методах лечения болезней, о внутренних проблемах людей и общества и социальной адаптации, об интересах тайцев разных возрастов и групп, об организации жилья и законах иерархии предметов и людей, о различных социальных структурах и субординации, о системе образования, о символах государственности.
После этого «обязательные» модули заканчиваются и начинаются дополнительные, продвинутые: “Cоциальные проблемы”, “Праздники”, “Мифология и сказки”, “Чтение газет”, “Буддизм”, “История и Культура” и т. д. <…>
Школа UTL дает прекрасную возможность подготовиться к экзаменам по языку в Министерстве образования (три месяца спец. подготовки после как минимум окончания обязательного курса). Полученный там диплом открывает большие возможности, например, по трудоустройству в Таиланде или дальнейшему обучению.
Все преподавание с самого первого дня ведется только на тайском языке. Нет необходимости знать английский язык, так как он не используется в школе. Не рекомендуется использовать словари и пользоваться готовым переводом слов. Что-то непонятно? Спроси! Тебе всеми доступными методами объяснят значение. Надо будет станцевать при объяснении – станцуют. Но только никаких прямых переводов на английский или любой другой язык. Для этого есть веская причина – очень многие тайские слова не имеют точных аналогов в европейских языках, значение этих слов надо прочувствовать самому в определенном количестве ситуаций, тогда и придет их истинное значение. А словари зачастую дают лишь часть значения слова или вовсе ошибочный перевод.
Методика преподавания построена по принципу «от простого — к сложному», информация не сваливается в одну большую кучу, откуда ее будет трудно извлечь, а тщательно систематизируется и повторяется в том порядке, в каком ее легче всего будет удержать в голове.
На мой взгляд, такое образование – лучшее вложение и самое продуктивное использование времени, если вы собрались всерьез и надолго связать свою жизнь с королевством Таиланд. Это лучший капитал, который можно приобрести, можно приумножить, который всегда можно использовать, но никогда невозможно потратить”.
Итак, как вы поняли, в таких школах надо именно учиться. Пропускать занятия не рекомендуется, т.к навёрстывать упущенное очень трудно. Зато и результаты не заставят себя долго ждать”.

   Я сам проучился в школе UTL и RTL достаточно долго и могу подтвердить, что это отличная методика, лучшие педагоги и хорошие школьные друзья в лице учителей и учеников, с которыми вы будете общаться ещё очень долго.

Сколько времени требуется на изучения языка

   Тайский язык есть смысл изучать, если вы учите его интенсивно, то есть 5 раз в неделю, по 3 часа в классе + домашнее задание, и если у вас есть регулярно хотя бы по месяцу-два свободного времени. Если кто-то вам говорит: “Я уже много лет живу в ЮВА и знаю тайский язык, выучил его сам (выучил, общаясь с местными; немного походил в школу, чтобы подтянуть тона; жил с тайкой/тайцем)!”. Не верьте этим людям! Это всё ЛПП

   Тайка или таец, с которыми живут, в большинстве случаев, не помогут выучить тайский язык, потому что не в понятиях тайцев указывать на чужие ошибки и терять лицо. А если даже и встретили вы исключительного тайца (тайку), который может указать вам на ваши языковые ошибки, и постарается помочь их исправить, то всё равно это не сравнится с профессиональным преподавателем. Исключения бывают, но очень редко.
   Вот именно слово “знаю” и выдаёт лжеца. “Знать” язык, в понимании многих изучающих языки людей, означает, например, прочитать любую статью в газете на данном языке, и тут же её обсудить с носителем. Предложите такому “знающему” это сделать, и увидите, что ничего он и не знает. Есть конечно некоторые индивиды, которые действительно идеально выучивают язык самостоятельно или по некоторым книжкам, они гении, но они исключение, а не статистика, и их количество настолько мало, что ими можно пренебречь, мы же будем говорить про 99. 99%. Без нудной зубрёжки не обойтись, без занятий в классе тоже никак, без хорошего преподавателя тоже будет трудно, и не верьте в волшебные методики. Изучение языка это действительно тяжёлый труд, и ему надо отдаваться полностью. Поэтому изучение 2-3 раза в неделю по паре часов будем не очень эффективным. Либо вы учите, либо – нет.

   Теперь разберём длительность обучения на примере школы UTL или RTL, потому что только в этих школах учат тайском языку по-настоящему. Первые два месяца вы будете просто набирать словарный запас и воспроизводить самые простейшие диалоги: в транспорте, на рынке, в такси, поторговаться на рынке и т.д. Третий и четвёртый месяц вы будете учиться писать по-тайски. То есть самый минимум, с которого стоит начинать, это 4 месяца. То есть за 4 месяца научитесь коротким диалогам и самому простому чтению. Если вы проучитесь ещё два месяца (итого 6 месяцев), то уже будете читать несложные тексты: про рынки, про фрукты, и т.д., а также будете писать небольшие сочинения на пару страниц. Пол года обучения это уже интереснее, потому что вы уже что-то интересное и осмысленное можете выдать при разговоре. А вот уже после полугода начинается самое вкусное – специальные модули, например, тайские поговорки, чтение газет, история, культура, социальные проблемы. Это ещё где-то 6 месяцев может занять, а возможно и все 8, и после нескольких таких спец. модулей вы будете больше разбираться в языке, легче ориентироваться в культуре, можете искать информацию в интернете на тайском, читать новости из первоисточников. То есть через год, или год с небольшим можете уже с уверенностью говорить, что вы знаете тайский язык. Но это всё при идеальных условиях: у вас есть больше года свободного времени, у вас есть достаточно денег (съём жилья, оплата школы, на еду, на проезд, на другие жизненные расходы), у вас идеальная усвояемость материала и мозг ваш не закипает от обилия новой информации. Давайте мыслить реалистично! Чтобы все эти условия совпали одновременно, нужно чудо. Поэтому, через 3-4-5 месяцев обучения вам нужно будет сделать перерыв, хотя бы на пару месяцев, потом некоторые темы могут не очень хорошо усвоиться, и вам надо будет некоторые модули проходить заново. Поэтому, год с небольшим, как я писал выше, можно смело умножить на полтора, или на два, поэтому и выходит, что для хорошего освоения тайского языка надо будет потратить около двух лет.

   После всех этих специальных модулей можно пойти на специальный трёхмесячный курс подготовки к государственным экзаменам, и это будет означать, что вы будете знать тайский язык как выпускник тайской школы. Но об этом экзамене не будем сейчас писать подробно, потому что тема эта уже выходит за рамки данного поста. Тем более, что для этого надо хотя бы год потратить на обучение по основным модулям курса.

   О хорошем мы поговорили, а теперь давайте поговорим о более высоких материях. Качественное изучение тайского языка требует времени и денег. Потому что после трёх часов занятий в школе, и потом ещё трёх-четырёх часов домашнего задания, вы не сможете больше ничем заниматься, то есть работать вы не сможете почти никаки, и вам тогда нужны свободные накопления, которые вы сможете тратить. Вы, потратив 2-3 года на изучение языка, потратив огромное количество денег, всё-таки смогли достичь уровня, когда вы можете обсуждать те самые высокие материи, философствовать о влиянии материализма на наше мышление, и о прочих интересных вещах. Только не думайте, что знание языка на высоком уровне решит все ваши проблемы. Тайское общество достаточно консервативное, и в какой-то степени националистичное, поэтому вы всё равно останетесь фарангом, пусть даже и фарангом, хорошо говорящим на тайском. Поговорить “по душам”, чаще всего, вы не сможете, потому что просто вас не поймут, не принято это у тайцев так, как у нас. А с тем представителями тайского общества, у которых высокий уровень образования, и, они смогут понять европейский склад ума и ход мыслей, с ними вы сможете проще и быстрее обсудить всё на отличном английском. Тогда зачем вам тайский? Поэтому подумайте хорошо и взвесьте все за и против, ведь вы потратите очень много денег и много времени.

Школы, которые в основном выдают визы, и якобы учат

   Не будем тратить байты и подробно описывать эти школы, про них написано много в русскоязычных пабликах в фейсбуке, ограничимся общими словами.

1) Thai Walen School
www.thaiwalen.com

   Самая популярная школа среди экспатов (много рекламы). Изначально это школа английского языка, но для кучи взяли ещё и тайский язык. Визы делают.

2) Pro Language School
www.prolanguage.co.th
   Вроде как учат тайскому языку, даже были программы, чтобы один раз в неделю посещать. Учебники не очень хорошие. Визы делают.

3) SMIT International School
www.smitlanguage.ac.th
   Предлагают групповые и индивидуальные занятия по тайскому. Занятия два раза в неделю: Понедельник/Среда или Вторник/Четверг с 18:00 до 20:00. Модуль (20 часов) – 2500 бат.
   Пишут, что могут помочь в оформлении студенческой визы при регистрации на 3 модуля сразу.
   Также имеются курсы по английскому, японскому, китайскому, немецкому, французскому и испанскому (информация взята с форума farangforum.ru)

4) Paradigm Language Institute
www.paradigm-language.com
   Основное направление это школы английский язык и сдача сертификатов, но тайский там тоже преподаётся.

5) Nisa Thai Language School
www. nisathailanguageschool.com
   Школа основана в 1973 году. В 1975 получила лицензию Министерства Образования. Имеются два филиала: на 32/14-16 Yen-Akart Road и 9th floor, Emporium Tower, Sukhumvit Rd. Soi 24. Обучение проходит 5 дней в неделю по 2-4 часа, в зависимости от курса. Имеются 6 модулей сложности. Цена не указана. Визы делает. Напишите в эту школу и спросите.

Полезные сайты по тайскому языку:

1) Thai Language.com
www.thai-language.com. Отличный, старый и проверенный временем ресурс в помощь изучающим тайский язык. Самый лучший онлайн словарь. Огромное количество материала.

2) Самый лучшие подкасты www.thairecordings.com

3) Очень хороший сайт с тайскими аудио материалами, для продвинутых пользователей: www.word-in-the-hand.com

4) Онлайн словарь, один из самых удачных и точных: www.thai2english.com

5) Бесплатный словарь, который можно скачать в виде программы, уровень средний: lexitron.nectec.or.th

6) Известный и действительно очень полезный сайт для начинающих: www. learningthai.com/

7) Сайт по тайскому языку на РУССКОМ: www.schoolofthai.com, по большей части является переводом учебника Thai for beginners, автора Benjawan Poomsan Becker. С 2012 года движения на этом сайте не замечено, но ресурс достаточно ценный.

8) Сайт для совсем начинающих, уровень «ниже плинтуса»: www.learn-thai-podcast.com/

9) Сайт, где люди со всего мира ищут партнеров для практики в языках. Например, вот тайцы, желающие поучить русский и научить вас тайскому (некоторые из них живут в России!): www.mylanguageexchange.com

Приложения для смартфонов:

1) Thai <> English Dictionary
www.word-in-the-hand.com
   Самый лучший словарь для смартфона, и это не обсуждается! Прямо так и копируйте название, и ищите в магазине приложений. Платный, цена около 860 бат. Кроме того, в этой серии есть ещё самоучители тайского, бирманского, кхмерского и других языков.

2) English Thai Dictionary Box (Разработчик Xung Le)
   Хороший бесплатный словарь. Только вот транскрипция не очень хорошая. Но, для тех, кто уже умеет читать по-тайски, это не будет большой проблемой. Есть озвучка тайских слов.

Книги для изучения

1) Учимся читать по-тайски. Автор – Александр Машинцев.
   Самая лучшая книга на русском языке, с помощью которой за 3 недели можно научиться читать по-тайски. Скачать можно вот здесь

2) Thai for beginners. Автор Benjawan Poomsan Becker
   Очень хорошая книга на английском языке, где уже есть конструкции простых предложений и словарь для заучивания новых слов. Есть аудио к этой книге. В Таиланде такая книга стоит около 300 бат с дисками. Можно скачать с интернета на некоторых сайтах бесплатно, если поискать хорошо.

Адекватные дополнения и комментарии приветствуются. Если нашли грамматические ошибки, то пишите. Текст большой, поэтому мог пропустить где-то.

Возвратиться к оглавлению моего ЖЖ   Товарищи! Если вы решите скопировать этот текст, или часть текста, или фотографии, то обязательно давайте прямую ссылку на мой ЖЖ: deepshades85. livejournal.com. По поводу коммерческого использования материалов спрашивайте вначале у меня. Уважайте чужой труд и авторские права!

Обучение тайскому языку в Таиланде. С чего начинать и как действовать

Здравствуйте наши подписчики и читатели канала Директор пляжа.

Мы постоянно развиваемся и стремимся идти вперед. Многие из наших читателей просят рассказать больше про изучение тайского языка. С чего начинать обучение, как начинать продуктивнее, и вообще надо ли это делать.

Вот сегодня дошли руки написать статью о начале изучения тайского языка. Это моё сугубо личное мнение и ничего общего с научными работами именитых востоковедов нет, а может и есть. Не знаю.

Первое и самое важное — это желание. То есть человек должен хотеть изучать тайский язык, а не просто выучить пару тройку десятков слов.

Второе — это не останавливаться на каком-то достигнутом уровне, а постоянно совершенствоваться и развиваться.

Третье, немаловажное — это даже, если вам кажется, что у вас точно ничего не получится, продолжать изучать.

Когда-то я дал себе слово, что буду изучать тайский во что бы то ни стало, как бы тяжело и не понятно мне было.

Первым, что я сделал, — это записался в школу в Паттайе (этой школы уже давно нет) к учительнице, которая свободно говорит на русском. На тот момент это было приемлемо и по времени и по цене, а также я воочию увидел весь процесс обучения, прежде чем заплатить деньги. На то время занятия по 4 часа в день стоили 5500 тайских батов в месяц, 5 дней в неделю. Поверьте для начала это даже много, если не сказать, что это очень много. Дальше, больше.

Через две недели занятий учительница выдала мне прописи для письма точно такие же, как у нас выдают детям в первом классе: со всеми стрелочками откуда и куда вести карандаш, и с разлиновкой. Но так как тайские буквы не имеют наклона и практически всё пишется слитно, все тетрадки используются в линейку, это было очень не привычно для меня. После третьего месяца каждодневных трудов я мог писать уже все буквы, знал порядка 100-150 слов, как произносятся те или иные звуки, и вообще появилось общее понимание тайского языка, как он устроен и с чем его едят. И тут в одно из занятий она мне сказала, что если я хочу большего, надо обязательно перебираться в Бангкок и там уже идти в университет или сертифицированную специальную школу для иностранцев, платить, и начинать изучать более детально и глубоко, включая грамматику.

После переезда в Бангкок начался тихий ужас. Я стал учиться по 7-8 часов в день, и после обучения приходил домой в ужасно уставшем состоянии с ощущениями, что ты не учился, а разгружал цемент на заводе. Думаю, это чувство у всех проходило по-своему. Кто обучался в Бангкоке понимают о чем я говорю. У меня оно прошло примерно после второго месяца обучения.

Дальше учителя заставляли нас выходить на улицу и практиковаться с тайцами живым общением, писать сочинения на свободные темы типа: «Как я провел лето в 93». Скажу вам честно, зная буквы, грамматику, и многие нюансы тайского языка этого всё равно не достаточно для того, чтобы в первый год свободно говорить на улице с народом. Мне с моими «не далекими» мозгами потребовалось 5-7 лет, чтобы более или менее понимать тайский язык. Тайский язык можно изучать всю жизнь, как это делал, например Морев Лев Николаевич, Баранова Татьяна Вячеславовна, Берзин Эдуард Оскарович и другие высококвалифицированные специалисты в области тайского языка.

Следите за нашими обновлениями и новостями из Таиланда на сайте GrandisVillas.ru. Подписывайтесь на наши группы в Вк и Фейсбуке, а также смотрите наши видео на Ютуб-канале Директор Пляжа.


Ставьте лайки и оставляйте свои комментарии. Мне очень интересно знать ваше мнение.

Читайте также:

Обучение тайскому языку в Таиланде. С чего начинать и как действовать

<p>
Здравствуйте наши подписчики и читатели <a href=»https://zen.yandex.ru/grandisvillas»>канала Директор пляжа</a>.
</p>
<p>
Мы постоянно развиваемся и стремимся идти вперед. Многие из наших читателей просят рассказать больше про изучение тайского языка. С чего начинать обучение, как начинать продуктивнее, и вообще надо ли это делать.
</p>
<p>
Вот сегодня дошли руки написать статью о начале изучения тайского языка. Это моё сугубо личное мнение и ничего общего с научными работами именитых востоковедов нет, а может и есть. Не знаю.
</p>
<p>
Первое и самое важное — это желание. То есть человек должен хотеть изучать <a target=»_blank» href=»https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/slova-liubvi-v-taiskom-iazyke-spravochnik-turista-5dc641f0902e62533e35a5d4″>тайский язык</a>, а не просто выучить пару тройку десятков слов.
</p>
<p>
Второе — это не останавливаться на каком-то достигнутом уровне, а постоянно совершенствоваться и развиваться.
</p>
<p>
Третье, немаловажное — это даже, если вам кажется, что у вас точно ничего не получится, продолжать изучать.
</p>
<p>
Когда-то я дал себе слово, что буду изучать тайский во что бы то ни стало, как бы тяжело и не понятно мне было.
</p>
<p>
Первым, что я сделал, — это записался в школу в Паттайе (этой школы уже давно нет) к учительнице, которая свободно говорит на русском. На тот момент это было приемлемо и по времени и по цене, а также я воочию увидел весь процесс обучения, прежде чем заплатить деньги. На то время занятия по 4 часа в день стоили 5500 тайских батов в месяц, 5 дней в неделю. Поверьте для начала это даже много, если не сказать, что это очень много. Дальше, больше.
</p>
<p>
Через две недели занятий учительница выдала мне прописи для письма точно такие же, как у нас выдают детям в первом классе: со всеми стрелочками откуда и куда вести карандаш, и с разлиновкой. Но так как тайские буквы не имеют наклона и практически всё пишется слитно, все тетрадки используются в линейку, это было очень не привычно для меня. После третьего месяца каждодневных трудов я мог писать уже все буквы, знал порядка 100-150 слов, как произносятся те или иные звуки, и вообще появилось общее понимание тайского языка, как он устроен и с чем его едят. И тут в одно из занятий она мне сказала, что если я хочу большего, надо обязательно перебираться в Бангкок и там уже идти в университет или <a target=»_blank» href=»/putevoditel/chitat-i-pisat-po-tajski-kakuyu-shkolu-vybrat-v-bangkoke/»>сертифицированную специальную школу для иностранцев</a>, платить, и начинать изучать более детально и глубоко, включая грамматику.
</p>
<p>
После переезда в Бангкок начался тихий ужас. Я стал учиться по 7-8 часов в день, и после обучения приходил домой в ужасно уставшем состоянии с ощущениями, что ты не учился, а разгружал цемент на заводе. Думаю, это чувство у всех проходило по-своему. Кто обучался в Бангкоке понимают о чем я говорю. У меня оно прошло примерно после второго месяца обучения.
</p>
<p>
Дальше учителя заставляли нас выходить на улицу и практиковаться с тайцами живым общением, писать сочинения на свободные темы типа: «Как я провел лето в 93». Скажу вам честно, зная буквы, грамматику, и многие нюансы тайского языка этого всё равно не достаточно для того, чтобы в первый год свободно говорить на улице с народом. Мне с моими «не далекими» мозгами потребовалось 5-7 лет, чтобы более или менее понимать тайский язык. Тайский язык можно изучать всю жизнь, как это делал, например Морев Лев Николаевич, Баранова Татьяна Вячеславовна, Берзин Эдуард Оскарович и другие высококвалифицированные специалисты в области тайского языка.
</p>
<p>
<b>Следите за нашими обновлениями и новостями из Таиланда на сайте </b><a target=»_blank» href=»https://grandisvillas.ru/novosti/»><b>GrandisVillas.ru</b></a><b>. Подписывайтесь на наши </b><a target=»_blank» href=»https://vk.com/grandisvillas»><b>группы в Вк</b></a><b> и </b><a target=»_blank» href=»https://www.facebook.com/groups/GrandisNews/»><b>Фейсбуке</b></a><b>, а также смотрите наши видео на Ютуб-канале </b><a target=»_blank» href=»https://www.youtube.com/channel/UCefS3PZrgk7G1K5GM4zfryw»><b>Директор Пляжа</b></a><b>. </b>
</p>
<b> </b>
<p>
<b>
Ставьте лайки и оставляйте свои комментарии. Мне очень интересно знать ваше мнение.</b>
</p>
<h3>Читайте также:</h3>
<ul>
<li><a target=»_blank» href=»https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/12-tipov-druzei-v-taiskom-iazyke-5da1a0be6f5f6f00ad961675″>12 типов друзей в тайском языке</a></li>
<li><a target=»_blank» href=»https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/taiskie-cifry-kak-schitat-potaiski-napisanie-i-proiznoshenie-5d318df592414d00ad85d896″>Тайские цифры: как считать по-тайски, написание и произношение</a></li>
<li><a target=»_blank» href=»https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/slova-liubvi-v-taiskom-iazyke-spravochnik-turista-5dc641f0902e62533e35a5d4″>Слова любви в тайском языке. Справочник туриста</a></li>
<li><a target=»_blank» href=»https://zen.yandex.ru/media/grandisvillas/kto-takoi-farang-v-tailande-pri-chem-tut-francuzy-armiia-i-voobsce-inostrancy-5f6aef4d2ac02858ce5fc1f5″>Кто такой фаранг в Таиланде: при чем тут французы, армия и вообще иностранцы?</a></li>
<li><a target=»_blank» href=»https://zen. yandex.ru/media/grandisvillas/tri-glavnyh-pravila-tailanda-na-bukvu-s-sanuk-sabai-i-suai-5eb0f74270671122c89d8cc8″>Три главных правила Таиланда на букву С: Санук, Сабай и Суай</a></li>
</ul>
<ul>
</ul>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)

Школы английского и тайского языка в Паттайе

Для того чтобы остаться жить в Паттайе на долгий срок, многие ищут языковые школы самого высокого класса, где может обучаться не только ребенок, но и взрослый человек. Здесь преподают как тайский язык для туриста, так и некоторые другие, например, английский или немецкий.

Здание языковой школы в Паттайе

Вернуться к оглавлению

Содержание материала

Языковые курсы

Как правило, предметы преподаются непосредственно носителями языка, которые работают и с небольшими группами, и в индивидуальном порядке. В каждом учебном зале имеется все, что необходимо для комфортного обучения: компьютер, телевизор, кондиционер, разговорник, учебники, интернет и прочее.

Изучение английского языка в Паттайе

Цель для многих учебных заведений — качественная подготовка студентов с тем, чтобы они смогли успешно сдать международные тесты TOFEL, TOEIC и IELT, и обустроиться в стране: помощь в оформлении кредитов в банках, получении водительских прав и так далее. В самых лучших школах имеются сертификаты качества, лицензии, выданные Министерством образования Таиланда. Благодаря этому те, кто в них учится, могут не только без проблем выучить тайский язык, но и оформить все необходимые документы и получить студенческую визу.

Год обучения в одной из таких школ стоит, в среднем 20–35 тысяч батов. Его конкретная стоимость зависит от сроков, какой именно курс вы выберите, а также уровня языкового центра. Некоторые языковые школы могут предоставить рассрочку, но цена в таком случае возрастет на 20–30 %.

Вернуться к оглавлению

Нужен ли английский язык в Паттайе

Даже если вы знаете английский язык как свои пять пальцев и можете свободно говорить на нем без запинки, это еще не значит, что он вам пригодится.

Запись на курсы английского языка в Паттайе

Вы, конечно, можете свободно изъясняться на нем, но еще не факт, что ваш собеседник-таец также хорошо говорит на нем. Поэтому вам вполне достаточно будет простого школьного курса и небольшого запаса слов, которые используются в быту («привет», «пока» и им подобных).

Насчет правильной расстановки слов в предложениях можете не волноваться, как и о временах. Чтобы спросить что-то, просто произнесите нужное слово с отчетливой вопросительной интонацией, и таец сразу поймет вас. Такой способ общения называется «тайглиш» и осваивается он в самые короткие сроки.
Естественно, если вы собираетесь отдыхать в Таиланде всего две недели, курсы английского языка вам не потребуются, так как в каждом хорошем отеле должен быть переводчик. А уж если вы собираетесь совершить путешествие в одну из тайских деревенек, можете быть уверены, что местные жители говорят только на родном языке.


Вернуться к оглавлению

Изучение тайского языка в Паттайе

Если вы собираетесь основательно изучить тайский язык, то вам придется задержаться в Таиланде на довольно-таки приличный срок. В этом случае лучше оформить студенческую визу, для чего вам необходимо записаться в одну из языковых школ.

Во время поисков учитывайте ее месторасположение: оно должно быть максимально удобным, ведь курсы тайского языка вам придется посещать в неделю несколько.

После этого можно проанализировать качество преподавания и узнать их стоимость. Для этого можно побывать на бесплатных уроках. В той школе, которую вы выберите, сотрудники сами оформят те документы, которые вы должны будете представить в Посольстве Таиланда, чтобы получить студенческую визу.
Посещать стандартный курс тайского языка вам придется дважды в неделю.

Здание школы по изучению тайского языка в Паттайе

Каждое занятие длится 45 минут — итого 180 академических занятий общей стоимостью около 25 тысяч батов. Преподавание на английском, в небольших группах по два–пять человек. Для не говорящих по-английски русских студентов иногда создаются отдельные группы. В них в роли переводчиков выступают более подготовленные студенты, переводя то, что сам учитель не может объяснить.

Формирование групп происходит по уровням, что позволяет начать занятия практически в любой день. Если вам необходимо временно покинуть Таиланд, то продолжить занятия вы сможете по приезде уже в другой группе, с таким же уровнем, что и у вас. Учебники выдают бесплатно, иногда нужно докупить некоторые материалы (их стоимость составляет около 100–150 батов).

Вернуться к оглавлению

Сложно ли учить тайский язык

Многие говорят, что учить тайский намного сложнее, чем английский. В языке содержится 5 тонов и 76 букв (44 согласных и 32 гласных). Очень важным моментом являются тона произношения: если вы произнесете какое-то слово неправильным тоном, ваш собеседник-таец может попросту не понять вас.
В течение первых 80 уроков вы пополните словарный запас, состоящий примерно из 1500 слов, и научитесь составлять некоторые предложения. То есть, по сути, вы получите базовые знания. Здесь очень многое зависит от самого ученика, готового или неготового повторять и закреплять пройденный материал самостоятельно.

Вернуться к оглавлению

Некоторые трудности в изучении тайского языка

Тайский алфавит

В тайском алфавите, коме 44 согласных и двух гласных букв, есть также восемь крючков различного назначения и четыре диакритических знака. При этом название одной буквы включает в себя минимум два слова. Практически 70 % букв состоят из двух-трех звуков: они изменяются в соответствии с тем, как расположены в слове.

Тайский алфавит с картинками

Есть также так называемые невидимые буквы — гласные «а» и «о». Нужно изучить, в каких словах они есть, а в каких отсутствуют.

Произношение звуков

В тайском языке, кроме множества кратких и долгих гласных, есть два варианта произношения букв «э» и «о». Это относится и к некоторым согласным, таким как «к», «т», «д», «п» и еще нескольким другим.

Тональность

Тона, с которыми произносятся звуки — это высокий, низкий, нейтральный, нисходящий и восходящий. Изучая тайский язык, вы будете уделять много времени именно тональности при произношении звуков, так как одно и то же слово, произнесенное с разной тональностью, может приобретать совершенно разные смыслы. Например, слово «као» может означать «входить», «колено», «рог животного» или «он». При этом если вы слишком тянете звук «а», то слово приобретает еще больше значений: «новости», «белый» или «рис». И таких слов в тайском языке немало.

Подбор репетитора по тайскому языку в Москве – UPSTUDY.RU

Не выбраноМГУ им. ЛомоносоваАПИ при ИГиП РАНФинансовый университет (бывш. ГУМФ)АГПС МЧС РоссииАГЗ МЧС РоссииАМИРАНХиГС при Президенте РФ (АНХ при Правительстве РФ, РАГС при Президенте РФ)МИГУП (бывш. АПУ)АТиСОАУ МВД РФАФПС РФАФСБ РФАХИ им. В. С. ПоповаАЭИАЭиУАРБИВА РВСН им. Петра Великого (бывш. ВА им. Дзержинского)ВИУ МО РФВУНЦ ВВС ВВА им. проф. Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина (бывш. ВВИА)ВУ МО РФ (бывш. ВПА им. Ленина)ВУРХБЗИСВ (бывш. ВУ)ВАВТФинансовый университет (бывш. ВГНА)ВГИКВКШ МЭРТВТШ С. МелконянаВШ ГМУВШППВШПВШСОВТУ им. ЩепкинаТИ им. Щукина (бывш. ВТУ им. Щукина)ВИУГАСИСГАСКГКА им. МаймонидаГос. ИРЯ им. ПушкинаГМПИ им. Ипполитова-ИвановаРГСАИ (бывш. ГСИИ)НИУ ВШЭ (ГУ-ВШЭ)ГАУГН (бывш. ГУГН)ГУЗГУУГЭИГЭИТИГуманитарный институтГИТРМГПИ (ныне МГПУ)ДА МИД РФМОИУПЮринфорИБП (до 2013 г.)ИБПММОИУ (бывш. ИБПИТ)ИБПУРГИС (ВСК)ИГУ МГИМО МИД РФИГАИГиМУ ГУУИГУМОИДКИНЕСНЭКИЖЛТИИТЭМИИРИКИКиПИКСИ АФСБ РФИМБОИМПЭ им. ГрибоедоваИМТПИМЭСИМПиППИМЭИМЭИ (мировой экономики и информатизации)ИПВИПОИППИРЭСПиПИСБИСИИСБТиСУИСНИССОИНЭКБИИЭиКИЭПИНЭПИЭКП РАМАИЭФПИЭПиУРИЯиК им. Л. ТолстогоЛИ им. ГорькогоМАТИМВШМИГМТМИМ ЛинкМИЭПМНЭПУМИЭПП при МНЭПУМСИ им. ДержавинаМУММЮИНОУ МТИМАП (международная)МГИИТ им. Ю.А. Сенкевича (бывш. МАТГР)МАЭПМГАВМиБ им. К.И. Скрябина (бывш. МВА)МГАВТМГУПИМИТХТМГАФК (Мосспортакадемия)МГАХМГК им. ЧайковскогоМГУТУ им. К.Г. Разумовского (бывш. МГТА, ВЗИПП)Университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)Первый МГМУ им. И.М. Сеченова (бывш. ММА им. Сеченова)МирбисРГАУ-МСХА им. ТимирязеваМФЮАМАИМАрхИМБИМВВКУ (бывш. МВИ, МВОКУ им. Верховного Совета РСФСР)МВИРЭКВМГИЮМГПУМГППУМАДИМГАУ им. ГорячкинаМГАХИ им. СуриковаМГВМИРГГРУ (МГРИ) им. ОрджоникидзеМГГУМГИУМГАДА (МГИДА, МИДА)МГИМО (У) МИД РоссииМГИМ им. ШниткеМГТУ МИРЭАНИТУ МИСиСМИЭМ НИУ ВШЭМИЭТМГЛУ (бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза)МГМСУ им. А. И. ЕвдокимоваМГГУ (бывш. МГОПУ) им. М. А. ШолоховаМГОУ им. ЧерномырдинаМГСУ НИУ (МГСУ-МИСИ)ТИ МГУДТ (бывш. МГТУ им. Косыгина)МГТУГАМГТУ им. Н.Э. БауманаУниверситет машиностроения (МАМИ)МГТУ СтанкинМИИГАиКМГУДТМГУИЭ (бывш. МИХМ)МГУКИМГУЛМГУП им. И. Федорова (бывш. МПИ)МГУППМГУПБМГУП (природообустройства)МГУПС (МИИТ)РГУТиС (бывш. МГУС)МЭСИМГХПА им. СтрогановаМГЭИМГИ им. ДашковойНИЯУ МИФИМИБДМИБУАМИИЯМГАКХиС (ВЗИСИ)МИМСРМИМБ при ВАВТ МЭРТ РФМИПМИППМИГКУМИУ (управления)МУ им. С.Ю. Витте (бывш. МИЭМП)МИЭППМКВИ филиал СПБГУКиТМНЮИМОСА (бывш. МОСУ)МПГУ (бывш. МГПИ им. Ленина)МПУМПСУ (бывш. МПСИ)МРИВСЭОМТУСИМТИ (транспортный)МосУ МВД РФМУ ТуроМФТИ (ГУ)СПбГУП (МФ)СПбИВЭСЭП в МосквеМФЭИМГТА (бывш. МЭЛИ)МЭФИНОУ МЭИНИУ МЭИ (МЭИ ТУ)МАХУ памяти 1905 годаЛГУ им. Пушкина в МосквеНИБИППиПКонтинент <Евро-Азия>ПМЮИИТТ (подмосковный филиал)РАА им. ПлевакоРАЖВЗРАМиАРАМ им. ГнесиныхРАП (правосудия)РАП (предпринимательства)ГИТИСРГАТиЗРГУФКСМиТ (ГЦОЛИФК)РМАПОРМАТ (МФ)РПА МЮ РФРТАРЭУ им. Г. В. ПлехановаРГАЗУРГГУРГАИС (бывш. РГИИС)РНИМУ (бывш. РГМУ) им. Н.И. ПироговаРОАТ МИИТ (бывш. РГОТУПС, ВЗИИТ)РГТЭУРГУИТПРГУНГ им. ГубкинаИТЛП МГУТУ (бывш. РосЗИТЛП)РосНОУРПИ Св. Иоанна БогословаРУДНРХТУ им. МенделееваРИУУГМУ (бывш. РУИ)СДИСГАСФГА (НОУ СГИ)УНИКМАО (УНН — Натальи Нестеровой)УРАОФинансовый университет (ФА) при Правительстве РФШкола-студия МХАТНОУ ЮАМИТРОРГСУМГОУ (областной)МИФКиСМАБиУМИРМосГУМФПУ Синергия (бывш. МФПА, ММИЭИФП)МЭПИМГГЭИ (бывш. МГСГИ)МИЮМВШМ МВД СССР (до 1992г.)ИМДТРАХИМХПИИТиГРУК (бывш. МУПК)МГУУ Правительства МосквыМГИМИЭАУМСЭИИНЭСНИ ВШУМИМЭМО (бывш. МИМЭО)МИЛВШКМоСПИ при МПГУПСТГУМТИ «ВТУ» (бывш. ВТУ ЮНЕСКО)НИЕВАЭБ МВД РФ (бывш. АНП ФСНП РФ)РИПТИБ (ИМЦ)Институт бизнеса и дизайна (бывш. ИнОБО)Collège Universitaire Français de MoscouБВШДИМСГСРЭШНИДМГЛИСЭИМИНРОУМЛ при МГК КПССНИМББИОИТиРИГТМ (бывш. ИАЯ)МИРТШБМосАП при Правительстве МосквыВИА им. КуйбышеваИПКИИММНИСИЮИОСО РАОМИ 21МАМАРМЕНИМЛИ им. ГорькогоМАОКИМЭМО РАНВА БТВГПИПИУАУМПМПИ ФСБ РФ (бывш. МВИ ФПС РФ)АСОУМВШБSSE RussiaУСНГИЭФ СинергияМИАПП (ИАПП)МВШСЭНИИСАБиПМИУСНМУМИП (психоанализа)ИУиИМЭИ (экономический)МГЮИРШЧПИАМТМОВУКИУИИТВИППКРКМИМОИФТИ св. ФомыИРТИПИУИСОМСФИВАШГДИГУПИТИТЭФЭЭИСГЭИИСПЭМАГМУИРДПОФПИПИ РАОПИЮПИПИСЭМАБИФЭП ОЗМИКБ (бывш. МАКБ)МСГИИКТМВШЭ ФИСИПИЭУПМЭГУИПЭИКМЕУПВАГШ ВС РФОВА ВС РФ (бывш. ВА им. Фрунзе)ИНиСБМАРТИТИУПИУЭПИВГШ им. Дубнова (бывш. ЕУМ)НИСДВЭГИИЭ РАНИЗиСП при Правительстве РФИО РАНМИАНИГиП РАНМИУ (исламский)СИИЯИОН (бывш. АНО)ИЕ РАННИИ СП РФМИОО (бывш. МИПКРО)МЮИ МВД РФИСК РАНГАСиЖККМОЮИ при ПЦПИ Минюста РФ (бывш. ИЭФП)ВКСРИПУ РАНМТИ (теологический)ИТИРШБИСПТАПК и ППРОГНИИ РНС ФНС РФМИПК МГТУ им. БауманаИРИ РАНИУВ НМХЦ им. ПироговаВШИИМБШИПБ РоссииЦЭПЛ РАНГИИ РАНИС РАНИЯ РАНРИСК (RISC)ИМЕТ РАНЕАОИИСПИ РАНЗНУИИЭППИДНТИЕКIICВШДСИ при РАТИ (ГИТИС)МСДСТАЕХВИЭСХИНЭОС РАНИЛА РАНГИУВ МО РФИПУ АскериРИК РАНМИЭЭФИРОИПМех РАНВНИИВСГЭИХО РАОИТТИИОФ РАНВСТИСПИИПИПД МФПАВВИ (бывш. ВВФ при МВА им. Скрябина)ФИАН им. ЛебедеваРЗТИМИПК РЭУ им. Г. В. ПлехановаЭПИИХ им. Вишневского РАМНСИУСВКИЯ МЭРТИП РАНМУГУИОХ РАНМИПК РРиСХПИНП РАНЦЭМИ РАНИЭА РАН им. Н. Н. Миклухо-МаклаяМНИОИ им. П. А. Герцена ИИО РАОИПМ им. М. В. Келдыша РАНИАф РАНАГПРФИМБП РАНИРЭИУКУИГ РАНИПНГ РАНИСЖИВИ РАНИИСТИТИ им. П. М. ЕршоваИВ РАНГЭТИ (бывш. АСЭР, Академия «Континент»)МУИЦНИИ РАХИХФ РАНМИГИПИАМПГИ «Со-действие»ИНТУИТМГИИПИИБХ РАНМВУ (Венский)ВЦ РАНВНИИФКAIBEcИСИНВНШТНИИОСП им. М. Н. ГерсевановаИСл РАНИФ РАНЕБСИПИ РАНГОСНИТИНОУ АРТИНФО — РутенияГИА (GIA)ИДВ РАНИБГ РАНИПЭБМАБТ «Форекс Клуб»ИНЭУМ им. И. С. БрукаАИСИФЗ РАННИСКИСВ РАО (бывш. НИИ ОПВ АПН СССР)МАН Сан-МариноИМАШ РАН им. А. А. Благонравова МФПИИПиКПИКСРНИИ СПиПРЛИХТ АИИВГКПИРБУИТПИИММ РАНМАФСИНИФХИИИЯМСИАТУАПРИКТИКИ РАНКора МоскваИПКИРИППК «Профессионал»ЦНИИТМАШИНХС РАНППДСНИКФИИЭСОИСП РАНМПДАиСИОНХ РАНИВП РАНИСМО РАО ИВМ РАНИФР РАНИА РАН ИПКОН РАНРИСИИНИОН РАН АСМСРНЦ КИУМЦ ЖДТ Общецерковная аспирантура им. Кирилла и МефодияМШУ Сколково МТСМЕИЭФПИОГен РАНИНБИ РАНВИАПИ им. А. А. НиконоваГУ ИМЭИРТИ им. А. Л. МинцаСОПС РАН МИТП РАНВНИИгеосистемМАСИИПТиК ВИНИТИ РАН РАПС (бывш. ИПК МПС России)ИВФ РАОИРЭ им. В.А. Котельникова РАННИИ ФХМ РосздраваНИИ ОПП РАМНЦНИИСИПКгосслужбыИФБТВИГИСПАПОИСОУКиТВНИИДАДИПК ДСЗНИСП РАОГКНПЦ им. М. В. ХруничеваАкадемия АйТиIUPFANCentro Gregorio FernándezАРМОИИСУМГААИИ С. АндриякиИФХЭ РАНМИСБМАА ВНИИНТПИИСО РАОИМАД СтрелкаИПГИИППРИППД РАОУниверситет рабочих корреспондентов им. УльяновойВНИИЖТАБиСПМКТАИЭУСПБОНИПК ФМБА РоссииСАМБИСА РАНВНИИМСШАДЦНИИПСК им. МельниковаИНОИРЯ РАННИИ Вирусологии РАМНИБХФ РАНОТИЭЮИНИИ ТССГосНИИгенетикаИМБ РАНИЕГОИРЕАИГиСП ИДМИЭСБМИСАОНЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМНМИГТиКВНИИПВТИВДАИУ (МскУниверситет)РАКО АПКЮИ (МскУниверситет)МОСГИМГИМТПУ Первое сентябряTouro College — Lander Institute MoscowИУБАМИРНИИРПОИТ (МскУниверситет)ИЭ (МскУниверситет)ИП (МскУниверситет)МОЮИЦНИИчермет им. И.П. БардинаИПСУГЕОХИ РАН25 ГосНИИ химмотологии МО РФВИЭВМОНИКИ им. М.Ф.ВладимирскогоИТИП РАОЭНЦ Минздравсоцразвития РФНАМИАкадемия ГРУНИИ СП им. СклифосовскогоИАБиАМАРШИНАСАНГИНФОИМЭИ (менеджмента, экономики и инноваций)МИКТиРМИНЭКБИКСГЛАИППИ РАНMBSЦНИИП градостроительства РААСНESMOD MOSCOUИМГ РАНВФЭУАВР (бывш. КИ КГБ)ОИВТ РАНМСЕХНИИ урологии МЗ РФМНИИПCBSРПУВНИИГиМ им. А. Н. КостяковаИНСТЭПИХПЦИТО им. Н. Н. ПриороваВНИИнефть им. А. П. КрыловаВШСИ Константина РайкинаММИ «Реавиз»ГНИЦПМИГЭ РАНГНЦССП им. В. П. СербскогоНИИОР им. В. А. Неговского РАМНИФА РАН ВКИЯ МИД РФШкола-студия ШАРВНИИА РоссельхозакадемииИВНД РАНМИГпУЦПиДПО РГБРНЦХ им. акад. Б.В. Петровского РАМНИСЭПН РАНMBA SchoolМЭГИРНЦРР

Занимательный тайский язык | Зима в Таиланде

Множество сайтов обучения тайскому языку существует в сети, а так же существуют учителя и школы на территории Таиланда. Одно дело, когда Вы попали на отдых в Таиланд, и Вам захочется понимать, о чем же говорит местное население, или самому поучаствовать в разговоре. Другое дело, если это необходимо для бизнеса?

Как задать какой-либо вопрос человеку на тайском или английском, как с ним договориться? В случае, если знание местного языка Вам недоступно, можно воспользоваться услугой перевода на тайский язык.

А Вы знали что даже в Паттайе тайцев больше чем фарангов 😉 Поэтому и нужно учиться общаться на тайском языке. Мало знать английский, если собираетесь долго жить в Тае. Если интересно, предлагаю ознакомиться с азами языка прочитав ПОСТ «Тайский язык для путешественников, самостоятельно». Там я написал как общаться с окружающими. Дополнительно произношение числительных можно посмотреть на сайте: mylanguages.org.

Нужно с чего-то начинать учить тайский. Но, для начала необходимо знать основы, как то, алфавит, правописание и, самое важное произношение, т.к. в тайском пять тональностей:

  • Сиенг саман — средний или ровный
  • Сиенг эк — низкий или низкий нисходящий
  • Сиенг тхо — нисходящий или высокий нисходящий
  • Сиенг три — высокий или высокий восходящий
  • Сиенг тьатава — восходящий или низкий восходящий

Нужно понимать что ВЫ НИКОГДА НЕ НАПИШИТЕ тайское слово русскими буквами, потому что передать тональности будет невозможно. Можно лишь обозначить как тянуть тот или иной звук. Меня на Краби в первый визит в Таиланд сам таец учил тональностям. Он именно показывал медленным произношением чем отличаются тональности! На примере наших типов предложении:

  • Повествовательное (декларативное)
  • Вопросительное
  • Побудительное
  • Восклицательное

Но это лишь часть того что можно сказать о тональностях языка. Тут нужна фонетическая транскрипция!

Учить тайский с пользой пребывания в Таиланде можно на курсах тайского языка в языковой школе, при этом получить годовую учебную визу. Главное, что нужно знать английский, ведь учить будут на английском. Потом еще и тесты будут принимать, так что, к делу нужно подходить ответственно!

Друзья, если же Вам нужен профессиональный перевод на тайский, а не самодеятельность, то лучше обращаться к моему знакомому Михаилу Болдыреву, который живет в Таиланде уже около 5 лет и профессионально занимается устными переводами. Ниже предложение от него!


Рад что Алексей представил меня, я бы хотел рассказать о себе подробнее. Меня зовут Михаил. Я хорошо знаю страну, обычаи и местный менталитет. Проконсультирую в нюансах при ведении бизнеса в этой стране, помогу с организацией мероприятий и в решении возникших проблем на территории Таиланда. Также могу выступить для вас гидом и провести интересные экскурсии по этой замечательный стране.

Специализация — устный и письменный перевод.

Деловые и личные встречи, мероприятия, проходящие в Таиланде, где требуется последовательный перевод, одна из сфер моей деятельности. Иным словом я буду ваш представитель в Таиланде. Мое виртуозное владение терминологией и лексикой в специализированных технических областях, станет хорошим подспорьем тем желающим, кто захочет нанять меня для данной работы.

Объездив с командировками, в качестве устного переводчика, почти всю страну, побывав в таких местах, как Патайя, Чонбури, Аюттайя, Районг и конечно же Бангкок, где я постоянно проживаю в настоящее время, познакомившись с нравами и обычаями местных жителей, легко могу представлять интересы нанимателя во всех этих населенных пунктах. А также в более отдаленных районах Таиланда.

В любое место, на территории выше указанной страны, готов прибыть в течение короткого времени и немедленно приступить к работе. Все необходимое для этого, у меня всегда готово и под рукой. Естественно дорожные расходы, а также расходы, связанные с проживанием оплачиваются заказчиком отдельно.

Пригласив меня к себе на работу, Вы получаете человека всесторонне развитого, с хорошим образованием, прекрасно понимающим принципы конфиденциальности, которые так необходимы клиенту. А легкий характер и общительность зачастую переводят рабочие отношения в дружеские. Как специалист, работа которого всегда связана с людьми, я стараюсь построить отношения так, чтобы совместно проведенное время было не только полезным, но и приятным.

Достаточно гибкая ценовая политика, поможет подобрать клиенту оптимальный вариант оплаты услуг, для организации совместной работы. За получением более точной информации по ценам и возможностям, свяжитесь со мной по указанным ниже контактным данным.

Напоследок стоит заметить, что выбирая именно меня, Вы получаете отличного специалиста и хорошего собеседника. А проведенное, в моей компании, время будет стоить своих денег и принесет неоспоримую пользу Вам и Вашему бизнесу.

Михаил Болдырев

Контакты для обратной связи:

  • Phone number / WhatsApp / Viber: +66-910-076-872
  • Email: [email protected]
  • Skype: Aromday
  • Wechat: Aromday
  • VK: aromday
  • Facebook: Mike.Aromday
  • сайт: https://thai-eng.ru

Лучшие (и худшие) онлайн-курсы тайского языка на 2021 год

Автор: Ник
Тайский
7 февраля 2021 г.

Изучение тайского языка может быть затруднено без правильных инструментов. Хорошая новость в том, что существует множество языковых курсов, которые помогут вам научиться бегло говорить.

Здесь мы объясним, какие ресурсы лучше всего подходят для изучения тайского языка, какие — нормальные курсы, а какие вам следует пройти.

Мы рассмотрим варианты высшего уровня для изучения тайского языка, просто сносные курсы второго уровня и выбор курсов, от которых мы рекомендуем вам избегать (третий уровень).

Давайте начнем с лучших курсов для изучения тайского языка.

Top Tier
Italki, ThaiPod101, Lingopolo, Pimsleur, Learn Thai Podcast

2nd Tier
Пикап Thai, FSI, Udemy, Glossika, Mango Languages, Mondly

3-й уровень
Высокоскоростной тайский язык, прозрачный язык

Tier 1 — Лучшие онлайн-курсы для изучения тайского языка

Вот наш лучший выбор для изучения тайского языка.

italki

Доступная помощь в обучении для всех уровней квалификации

Цена: От 4 долларов в час, в среднем около 10 долларов в час (до 50 долларов в час)

Работа один на один с репетитором часто является лучшим способом попрактиковаться в языке. Мы рекомендуем italki всем, кто изучает тайский, потому что вы можете запланировать удобные уроки с выбранным вами инструктором. Также существует ряд ценовых категорий, которые могут снизить ваши затраты.

Доступны как репетиторы, так и профессиональные учителя, так что у вас может быть случайное или очень традиционное обучение. Просто запланируйте уроки, и вскоре вы свяжетесь с экспертом по тайскому языку.

Плюсы:

  • Вы можете поменять местами справку по переводу и практиковать тайский на языковой доске.
  • Планирование удобно и быстро.
  • Большинство инструкторов предлагают пробные уроки по дешевке, так что сначала вы можете опробовать их стиль преподавания.

Минусы:

  • Это не система доллар за доллар; вместо них есть кредиты italki.
  • Некоторые популярные учителя записываются быстро, поэтому прийти на занятия в последнюю минуту может быть сложно.

Ознакомьтесь с нашим полным и подробным обзором italki здесь.

Посетите Italki

ThaiPod101

Работающая инструкция в стиле подкаста

Цена: Часть контента бесплатна; подписки варьируются от 8 до 47 долларов в месяц

ThaiPod101 использует формат подкастов, чтобы немедленно начать обучение тайскому языку. С сотнями аудиоуроков и видео вы сразу начнете слушать и говорить.Загружаемые дополнения, такие как карточки и заметки к урокам, помогут завершить ваше обучение.

Вы можете начать с бесплатных уроков, чтобы узнать, подходит ли вам ThaiPod101. Затем вы можете решить, подходит ли вам подписка.

Плюсы:

  • Формат подкаста делает обучение интуитивно понятным и непринужденным.
  • Бесплатный контент — это хорошее преимущество, даже если вы в первую очередь пользуетесь другим курсом.
  • Доступно как для начинающих, так и для более продвинутых студентов.

Минусы:

  • Это не курс в традиционном смысле слова, в котором уроки основаны на предыдущих. Вместо этого на большинстве уроков изучается концепция в отрыве от других уроков.
  • Они переборщили с маркетинговыми рассылками.

Ознакомьтесь с нашим полным и подробным обзором ThaiPod101 здесь.

Посетите ThaiPod101

Лингополо

Углубленный курс тайского языка совершенно бесплатно

Цена: Бесплатно

Lingopolo — это удивительно подробный бесплатный курс.В нем сбалансирован звуковой и письменный материал, и вы можете изучать его по темам или частям речи. Вы выучите тайский алфавит с первого урока, но можете ожидать, что многие аудио будут сложными.

Плюсы:

  • Полностью бесплатный ресурс.
  • Разнообразное содержание и тематические уроки сохраняют интерес.
  • Транслитерация отсутствует, поэтому вы начинаете с изучения тайского алфавита.

Минусы:

  • Некоторые уроки требуют от вас работы по порядку; не прыгать.
  • У курса есть ограничения, так как он построен в стиле блога.

Посетите Lingopolo

Pimsleur

Один из лучших способов выучить тайский

Цена: Подписки варьируются от 14,95 до 19,95 долларов, но пока еще ни один вариант подписки не распространяется на тайский язык. Надеюсь, скоро он будет добавлен. Стоимость курса 1 уровня составляет 119,95 долларов США.

Pimsleur — надежный курс для изучения множества языков, и нам тоже нравится тайский.Единственный недостаток в том, что он не охватывает большого количества письменных материалов. Так что вам не захочется зависеть исключительно от него — подумайте о добавлении дополнения для чтения и письма, если вы выберете Pimsleur.

Плюсы:

  • Использует аудиопрактику, которая отлично подходит для улучшения коммуникативных навыков.
  • Вы сразу начнете говорить.
  • Культурный фон улучшает ваше обучение.

Минусы:

  • Чтение не так много, поэтому вам понадобится другой ресурс.
  • Уроки часто повторяются.

См. Наш полный и подробный обзор Pimsleur здесь.

Посетите Pimsleur

Учите тайский подкаст

Прочный фундамент с небольшими обновлениями

Цена: 197 $ за весь курс

Подкаст Learn Thai — сильный курс с хорошим содержанием, хотя и немного устаревшим. У вас будет доступ к видео, аудио и PDF-файлам для каждого урока. Есть пять модулей, и вы работаете в своем собственном темпе, используя уроки в стиле подкастов.

Основные моменты подкаста Learn Thai — это руководства по произношению и упор на изучение алфавита. Обладая этими базовыми навыками, вы сможете достичь гораздо большего по мере прохождения уроков.

Плюсы:

  • Обучает тайскому алфавиту и уделяет особое внимание произношению.
  • Начинается с основ для начинающих с основных фраз и т. Д.
  • Обложки письменных и аудиоуроков.

Минусы:

  • Немного неудобно ориентироваться, давно не обновлялся.
  • Материалы к каждому уроку необходимо скачать.

Посетить подкаст Learn Thai

Уровень 2 — Второй лучший вариант изучения тайского языка

Курсы второго уровня — сносные варианты, но с большим количеством минусов.

Пикап Тайский

Курс тайского языка с чувством юмора

Цена: 249 $ за все

Pickup Thai — это языковой курс с чувством юмора. Сайт предлагает новичкам курсы продвинутого уровня, в каждом из которых более 30 уроков, и, насколько мы можем судить, все это занимательно.Ожидайте много шуток, чтобы уроки были интересными.

Вы можете ознакомиться с бесплатным контентом на их веб-сайте, но курс включает файлы MP3 и PDF для всех уроков. Цена кажется высокой, но на создание курса и его иллюстраций было вложено много труда.

Плюсы:

  • В уроках масса развязных фраз и забавных переводов.
  • Свободное использование мультипликационных иллюстраций помогает сделать уроки увлекательными.
  • Вы можете получить доступ к бесплатному контенту с Pickup Thai на YouTube и в их блоге.

Минусы:

  • Довольно дорого по сравнению с другими вариантами курсов.
  • Если вы хотите выучить «серьезный» или профессиональный тайский язык, это не соответствует вашим потребностям.

Посетите самовывоз, тайский

ФСИ

Базовое и бесплатное введение в тайский язык

Цена: Бесплатно

FSI — это надежный способ получить базовые навыки тайского (и других языков). Это совершенно бесплатно, и это здорово, так как вы не захотите платить за устаревшие материалы.Но для бесплатного курса он занимает одно из первых мест в нашем списке.

Много времени тратится на тайскую фонологию (пять разделов), и есть 38 уроков, которые включают аудио и письменные компоненты. Вы также можете скачать руководство для студентов в формате PDF.

Плюсы:

  • Совершенно бесплатный курс для начинающих.
  • Вы получаете как аудио, так и текстовые компоненты.
  • Можно скачать и использовать все материалы.

Минусы:

  • Может быть трудно справиться, если вам быстро надоест.
  • Материалы действительно старые — как будто десятилетия назад.
  • В этом формате нет ничего забавного или интуитивно понятного.

Посетите FSI

Удеми

Курсы тайского языка на любой вкус

Цена: Ценовые пункты варьируются в широких пределах, но если вы ждете распродажи, курсы в среднем составляют 10 долларов за штуку

Udemy — это платформа, где инструкторы делятся своими знаниями тайского (и почти всего остального) в Интернете. Курсы доступны на тайском языке по целому ряду тем, и курсы могут длиться от одного часа до более десяти часов.

Вы можете выбрать своих инструкторов или область тайского языка, которую вы изучаете. Это видеоинструктаж, но большинство учителей также предоставляют загружаемые материалы.

Плюсы:

  • Вы можете выбрать конкретный курс обучения по заданной теме.
  • Udemy предоставляет пожизненный доступ ко всем приобретенным вами курсам.
  • Udemy имеет гарантию возврата денег, если вы недовольны курсом или инструктором.

Минусы:

  • Курсы могут быть дорогими (но часто бывают сделки, так что ждите распродаж).
  • Инструкторы все разные, так что это может быть авантюра.
  • Вам, вероятно, понадобятся добавки, независимо от того, какой курс вы выберете.

Посетите Удеми

Глоссика

Хорошая инструкция, но по цене

Цена: 30 долларов в месяц, 299,88 долларов в год

Glossika предлагает доступ к тайскому и любому другому языку по фиксированной цене. Основное внимание в нем уделяется аудио-упражнениям для тренировки разговорной речи и понимания прочитанного на слух.Таким образом, может казаться, что вы просто повторяете предложения и не получаете никаких реальных инструкций. Но для людей, изучающих несколько языков, Glossika может подойти.

Это довольно дорогое удовольствие, что может помешать некоторым людям попробовать его. Если это входит в ваш бюджет, мы думаем, что это приемлемый выбор.

Плюсы:

  • Вы получаете все языки на Glossika с подпиской.
  • Уроки повторяются — в хорошем смысле — и помогают вам овладеть тайским языком.
  • Аудиоресурсы сильны во всех языковых вариантах.

Минусы:

  • Цена высока — мы не можем извиниться за нее.
  • Не лучший вариант для начинающих.
  • В некоторых курсах есть ошибки.

Ознакомьтесь с полным и подробным обзором Glossika здесь.

Посетите Глоссика

Mango Languages ​​

Проходная инструкция для тайского

Цена: 7 долларов.99 в месяц для одного языка или 17,99 долларов в месяц для всех языков

Mango Languages ​​- неплохой курс, но ничем не выделяется среди конкурентов. Есть забавная инструкция, похожая на игру, которую вы, возможно, сможете получить бесплатно в своей местной библиотеке.

И хотя одна подписка предоставляет вам доступ ко всем языкам, каждый из них использует один и тот же повторяющийся формат, поэтому это может показаться скучным.

Плюсы:

  • Вы можете получить его бесплатно в библиотеке.
  • Одна подписка может дать вам доступ к более чем 70 языкам.

Минусы:

  • Инструкции могут показаться почти роботизированными, поскольку они имеют одинаковую раскладку для всех языков.
  • Мы бы порекомендовали приложение для изучения произношения на тайском языке.

См. Наш полный и подробный обзор Mango Languages ​​здесь.

Посетите Mango Languages ​​

Mondly

Не выделяется

Цена: 9 долларов.От 99 до 47,99 долларов в год за один язык

Mondly подойдет новичкам, так как он охватывает основы тайского языка. Однако есть лучшие ресурсы, на которые можно потратить свое время (и деньги). Сочетание курсов, таких как репетиторство на italki и тайский подкаст, вероятно, принесет лучшие результаты.

Похоже, общий недостаток многоязычных программ заключается в том, что они используют один и тот же формат для каждой из них. С тайским языком мы хотели бы получить больше информации о культуре и подробные объяснения.

Плюсы:

  • Большой словарный запас покрыт.
  • Есть несколько забавных элементов, таких как испытания и викторины.

Минусы:

  • Формат очень повторяющийся.
  • Уроки не очень глубокие, и они не очень хорошо связаны.
  • Вы можете столкнуться с препятствием из-за содержания более высокого уровня, и вам потребуются дополнительные ресурсы.

Ознакомьтесь с нашим полным и подробным обзором Mondly здесь.

Посетите Mondly

Уровень 3 — Держитесь подальше от этих курсов тайского языка

Эти курсы мы рекомендуем пропустить.

Высокоскоростной тайский

Высокая стоимость при низкой окупаемости

Цена: $ 239.95

Хотя мы не пробовали высокоскоростной тайский язык, простое посещение их веб-сайта заставит нас отказаться. Он кажется устаревшим и старым, и еще в 2014 году на форуме есть комментарии с просьбой об обновлении. Тем не менее, некоторые материалы могут быть полезны новичку. Кажется, что этот курс охватывает гораздо больше, чем стандартные учебники.

Тем не менее, в этой ценовой категории мы ожидаем большего, чем неуклюжий интерфейс и ограниченное внимание к разговорной речи.

Плюсы:

  • Доступно для новичков.
  • В качестве инструкций использует как PDF-файлы, так и аудиофайлы.

Минусы:

  • Очень устаревший веб-сайт, на котором сложно ориентироваться.
  • Больше ориентирован на чтение и письмо, чем на разговорный тайский.
  • Материал более высокого уровня может потребовать личного обучения (может сработать объединение этого с italki).

Посетите высокоскоростной тайский

Прозрачный язык

Базовая инструкция тайского языка по высокой цене

Цена: 24 $.95 долларов в месяц или 149,95 долларов в год для одного языка, 49,99 долларов в месяц или 249,95 долларов в год для всех языков.

Transparent Language предлагает множество языковых опций, но качество там просто отсутствует. Мы не являемся большими поклонниками их методов обучения — тайскому или любому другому языку — и упор на запоминание не достигает цели.

Есть удобный инструмент для записи произношения, который доступен для любого языка, но это еще не причина платить за этот курс.

Плюсы:

  • Встроенный регистратор произношения — отличная особенность.
  • Доступно много языков.

Минусы:

  • Инструкция по большей части повторяется с запоминанием.
  • Цена кажется возмутительной за то, что предлагается.
  • Есть пробелы в инструкциях, в которых вам в любом случае потребуются дополнительные ресурсы.

См. Наш полный и подробный обзор Transparent Language здесь.

Посетите Transparent Language

Заключительные мысли о курсах тайского языка

Изучение тайского языка может быть сложной задачей независимо от того, новичок вы или хотите отточить свои навыки среднего уровня.Наши лучшие предложения могут помочь вам добраться туда быстрее, и вам следует избегать элементов более низкого уровня в нашем списке. Есть какие-нибудь рекомендации, которыми можно поделиться? Напишите в комментариях

Учите тайский — Бесплатные уроки тайского

Как выучить тайский?

  1. Возьмите тайский разговорник и напишите простые фразы и слова на карточках и запомните их
  2. Изучите основы тайского языка, например как строить вопросы, произношение и т. д.
  3. Попытайтесь найти хорошего учителя тайского языка или другого человека, чтобы поговорить с вами, запишитесь на урок тайского языка или посетите Таиланд для большего погружения в языковую среду.
  4. Используйте фонетический язык или выучите самые распространенные тайские буквы, чтобы читать основные слова
  5. Используйте построитель словаря с интервалом повторения, чтобы выучить слова и фразы
  6. Сосредоточьтесь на правильном изучении пяти тонов на раннем этапе, поскольку неправильные тона могут полностью изменить значение слов

Ознакомьтесь с нашим комплексным приложением для изучения тайского языка L-Lingo, которое содержит 105 уроков с грамматическими примечаниями, тысячами слов и высококачественным звуком.

Грамматика тайского языка

По сравнению с другими языками, на фундаментальном уровне тайская грамматика на самом деле очень проста. Каждое слово обычно остается неизменным; таким образом, нет ни склонений, ни спряжения, ни форм множественного числа, ни родов, ни артиклей. В то время как английское слово to go может иметь разные формы, такие как go, go, going и т. Д., Эквивалентное тайское слово pai всегда остается неизменным, независимо от контекста.

Однако в тайском языке есть элементы, которых нет во многих западных языках.

Без пробелов между тайскими словами

Одна вещь, которую ученики находят довольно сложной, — это отсутствие пробелов между словами. Поскольку это очень сложно, особенно для изучающих тайский язык, в этих уроках и примечаниях мы добавили пробелы между словами.

Тайские фонетические тоны

Один из самых сложных элементов для изучающего тайский язык — правильное произношение пяти фонематических тонов: среднего, низкого, нисходящего, высокого и восходящего, потому что понятие тонов не существует во многих европейских языках, включая английский.

Порядок слов

На тайском языке порядок слов — субъект-глагол-объект. Это то же самое, что и порядок слов в английском языке (например, Том идет домой).

Формальный тон — Краб и Ка

В разговорной речи на тайском языке в конце большинства предложений частица Краб (ครับ) для мужчины и Ка (ค่ะ) для женщины добавляются в знак уважения. Эти слова также могут использоваться для обозначения утвердительного ответа, но ค่ะ (нисходящий тон) заменяется на คะ (высокий тон).

Тайские существительные

Существительные в тайском языке довольно просты. У них нет артиклей или родов, и нет различия между единственным и множественным числом. Поскольку без артиклей и родов легко обойтись, важно использовать единственное или множественное число.

Тайские глаголы

Глаголы также довольно просты в тайском языке! Они не меняются в зависимости от лица, времени, числа и в них нет частиц. Дополнительная информация (e.г. времена, множественное число и т. д.) передается путем добавления дополнительных слов (например, временные составляющие).

Времена глаголов в тайском языке

Настоящее время

Чтобы выучить настоящее время, мы воспользуемся основной формой. Чтобы подчеркнуть настоящее время, перед глаголом иногда ставят слово กํา ลัง (gam-lang).

T ผู้หญิง กํา ลัง ยืน อยู่

Tphû yĭng gam-lang yuen y

Стоит женщина.

Прошедшая форма

в тайском языке прошедшее время обозначается แล้ว (láeo — уже), которое ставится после глагола.

ม้า ได้ กระโดด ไป แล้ว

má dâi krà-dòt pai láeo

Лошадь прыгнула.

Существует также альтернативный способ сделать прошедшее время с помощью ได้ (dâi).

Взгляните на этот пример:

ผู้ชาย ได้ ไป ปี น ภูเขา

phû chai dâi pai bin phu khăo

Мужчина поднялся на гору.

Поскольку ได้ (dâi) означает «может», это означает, что что-то было достигнуто и, таким образом, произошло в прошлом.

Будущее время

Будущее время в тайском языке обозначается символом จะ (chà — will), который ставится перед глаголом.

ม้า กํา ลัง จะ กระโดด
má gam-lang chà krà-dòt
Лошадь собирается прыгнуть.

Есть один интересный случай в будущем времени, который мы еще не рассматривали.

Посмотрите на это предложение:

ทีม สี แดง กํา ลัง จะ ชนะ

thim sĭ daeng kam-lang chà chá-ná

Красная команда победит.

Использование กํา ลัง (kam-lang)

Разве не странно, что мы используем กํา ลัง (kam-lang) в этом предложении?

Причина в том, что в приведенном выше предложении гонка уже продолжается, и что красная команда уже лидирует (настоящее время), и мы делаем прогноз на исход (будущее время).

Это всего лишь краткое введение в тайский язык. Если вы хотите получить бесплатную всеобъемлющую тайскую грамматику, подпишитесь на наш семидневный курс по электронной почте, который включает 20-страничный учебник по грамматике!

Как научиться говорить по-тайски с нуля

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Japanese Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные японские слова и фразы .(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим German Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные немецкие слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Italian Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные итальянские слова и фразы .(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень итальянского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим French Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные французские слова и фразы . (ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень арабского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень турецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень корейского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Portuguese Grammar Pack и быстро и естественно научиться усваивать португальскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень португальского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Russian Grammar Pack и научитесь быстро и естественно усваивать русскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural German Grammar Pack и научитесь быстро и естественно усваивать немецкую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural French Grammar Pack и научитесь быстро и естественно усваивать французскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Italian Grammar Pack и научитесь быстро и естественно усваивать итальянскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень итальянского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на бразильском португальском и начать изучать португальский быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень португальского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на русском языке и начать изучать русский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на немецком языке и начать изучать немецкий быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на итальянском языке и начать изучать итальянский быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень итальянского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на французском языке и начать изучать французский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на испанском языке и начать изучать испанский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень испанского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Правилам изучения языков и откройте для себя 25 «правил» для быстрого и естественного изучения нового языка с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень в [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Spanish Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные испанские слова и фразы .(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень испанского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Spanish Grammar Pack и научитесь быстро и естественно усваивать испанскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень испанского языка?

Начинающий Средний Продвинутый

Бесплатное пошаговое руководство:

Как зарабатывать полный рабочий день дома с вашим английским … даже с НУЛЕВЫМ предыдущим опытом преподавания.

Да, расскажите подробнее! Спасибо, не надо!

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень тайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень корейского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых электронных писем, объясняющих методы, которые я использовал для изучения 8 языков …

Получите их бесплатно

Какой язык вы изучаете?

Арабский Кантонский Китайский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Да, я готов

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по изучению историй по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше, с большим страсть. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом.Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень в [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Найдите идеальный языковой курс для вас!

Ищете учебные материалы мирового уровня, которые помогут вам сделать прорыв в изучении языка?

Нажмите «начать сейчас» и заполните этот небольшой опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Начать сейчас

Вам нравится идея учиться через историю ?

Да Нет

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Китайский) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Полная программа Помощь с аудированием Помощь с грамматикой

Учите тайский онлайн | Бесплатные уроки тайского

Как выучить тайский самостоятельно? Начните с простого и бесплатного онлайн-курса!

Мы приняли объективный и эффективный подход, чтобы научиться говорить на языке легко и быстро: мы предлагаем вам начать с запоминания слов, фраз и практических выражений , которые вы можете использовать в повседневной жизни и которые пригодятся во время путешествий .
Привыкнуть произносить слов вслух, например числа, — это простое упражнение , которое вы можете выполнять часто и в любое время в течение дня.
Поможет привыкнуть к звукам выбранного вами языка и тем самым сделает его более знакомым .
И как только ваш отпуск начнется в Бангкоке, Паттайе или другом городе Таиланда, вы будете удивлены, насколько знакомым и простым для понимания будет .
Кроме того, использование карманного словаря всегда полезно, особенно во время поездки.Это позволяет вам найти перевод новых слов и обогатить ваш словарный запас .

Зачем говорить по-тайски во время путешествий?

Экономическая мощь, наполненная роскошными храмами, замечательными дворцами и великолепными пляжами … Независимо от того, являетесь ли вы потенциальным инвестором, авантюристом или энтузиастом исключительного отдыха, Таиланд — это место, которое нельзя пропустить, и владение этим языком станет для вас неоспоримым преимуществом. много уровней.
Неотъемлемый член Азиатских тигров, Таиланд является региональной экономической державой, экономика которой основана на агробизнесе (в частности, рис и креветки), экспортной промышленности, особенно в электронном и химическом секторах, и туризме.

Сделайте ваше пребывание в Таиланде успешным

Собираетесь ли вы провести несколько дней с друзьями в поездке на отдых или в деловой поездке , ничто не будет для вас более полезным, чем возможность проскользнуть несколько слов на языке ваших собеседников. , которые оценят ваши усилия и, безусловно, с большей готовностью помогут.

Как добиться хорошего произношения в течение недели или месяца?

Официальный язык Таиланда, тайский, написан слоговым алфавитом из 20 согласных и 24 гласных.В языке есть 5 тональных систем: низкий, средний, высокий, нисходящий и восходящий.
Хотя транслитерации существуют, сложность транскрибирования его альфа-слогового письма латинскими буквами делает особенно важным овладение системой написания языка.
Хотя тайское письмо и произношение кажутся сложными, другие аспекты языка облегчают изучение, например неизменность слов и простая морфология, поскольку здесь нет артиклей, рода, множественного числа или спряжения.Все эти функции выполняют детерминантные частицы.

Вот несколько примеров произношения:

Произносится с сильным истечением срока.
จา произносится как «джин».
Буквы ขา, พา и ทา произносятся как K, P и T.
Знак วา произносится как «OU» как «ватт».
Приглашаем вас послушать , произношение букв, перейдя по следующей ссылке: Тайский алфавит со звуком.

5 лучших + бесплатные курсы и классы тайского языка [2021 АВГУСТ]

Языки являются неотъемлемой частью любой культуры, и это многое говорит о людях, живущих в этом месте.Наши специалисты пробежались по Интернету, чтобы представить вам лучших курсов тайского языка, и доступные онлайн-платформы, которые помогут вам овладеть этим языком для личного или профессионального использования. Ознакомьтесь со списком и начните учиться! Ознакомьтесь с нашей подборкой лучших языковых курсов .

5 лучших + бесплатные курсы и классы тайского языка [2021 АВГУСТ]

1. Говорите по-тайски с первого дня — полный курс для начинающих (Udemy)

Нет ярлыков или шпаргалок для изучения любого языка.Чтобы выучить язык и свободно говорить на нем, требуется много времени, усилий и практики. Но правильный курс может помочь вам сделать первый шаг, и этот курс Udemy представляет собой исчерпывающее руководство для начинающих по изучению тайского языка. Не заставляя вас скучать, что вы, возможно, испытывали во время учебы в старшей школе, эти учебные пособия познакомят вас с основными концепциями общения на тайском языке в увлекательной форме. Плюс здесь, вы также получаете сертификат об окончании , который можно использовать в своем профессиональном резюме.

Ключевые УТП —

— Получите базовое понимание тайского письма, чтобы изучить основы этого языка.

— Говорите на тайском, чтобы приветствовать на этом языке и составлять простые структуры предложений для разговоров.

— Выучите правильные произношения слов и тонов на тайском языке, чтобы определять значения без неверной интерпретации.

— Изучите передовой опыт общения на тайском языке, избегая распространенных ошибок и пополняя свой словарный запас.

Продолжительность: 3 часа

Рейтинг: 4.4 из 5

Вы можете зарегистрироваться здесь

Отзыв: этот курс — отличная отправная точка для любого новичка, желающего выучить базовый тайский язык. уроки короткие и легкие для понимания, что делает обучение гораздо более увлекательным. Спасибо Jantawee 🙂 — Priya Ahluwalia.

2. Тайский язык для начинающих (удеми)

Если вы планируете вычеркнуть Таиланд из своего списка желаний, то знание его языка может очень помочь вам в передвижении.Этот курс тайского языка для начинающих идеально подходит для любителей путешествий и людей, которые любят изучать новые языки. Курс охватывает основных разговорных предложений, и выражений, , используемых в тайском языке. Пройдя этот курс, вы сможете легко приветствовать людей, без проблем заказывать еду, разговаривать с водителем такси или сохранять приятные воспоминания во время путешествия — все на тайском языке! Этот курс предлагает бесплатного 20-минутного разговора по Skype , чтобы помочь вам попрактиковаться в том, что вы изучаете здесь.Вы можете проверить наш список из лучших курсов турецкого .

Ключевые УТП —

— Узнайте, как приветствовать людей и представиться на тайском языке.

— Путешествуйте в Таиланд и наслаждайтесь местной кухней и достопримечательностями, комфортно общаясь на тайском языке.

— Будьте спокойны, когда вы собираетесь поехать в Таиланд по работе, выучив язык, чтобы иметь преимущество и установить взаимопонимание.

— Изучите тайскую культуру на основе их языка, чтобы лучше общаться и понимать местных жителей.

Продолжительность: 2 часа

Рейтинг: 4.4 из 5

Вы можете зарегистрироваться здесь

Отзыв: Это было прекрасное введение в тайский язык, не подавляющее и достаточное для начала — Чарльз.

3 . Учите тайский для начинающих: окончательный курс из 105 уроков (удеми)

Тайский для начинающих — 105 видеоуроков — это полное руководство по удеми для изучения этого языка.Этот курс предлагается Innovative Language , ведущей мировой платформой по обучению языкам, и действует он с 2005 года. Они помогли новичкам быстро освоить этот язык, приложив некоторые усилия. Благодаря интерактивному способу объяснения алфавита и распространенных фраз вы сможете читать и писать на тайском языке. Вы также получаете сертификат об окончании всех уроков.

Ключевые УТП —

— Разберитесь в тайском языке с помощью его алфавита и повседневных фраз.

— Узнайте, как говорить на тайском языке как носитель языка, улучшив свое восприятие речи на слух, чтобы контролировать произношение.

— Улучшите свое чтение и письмо на тайском языке.

— Свободное владение тайским языком и участие в разговоре без сбоев.

Продолжительность: 7 часов

Рейтинг: 4.6 из 5

Вы можете зарегистрироваться здесь

Обзор: Я уже немного знаю тайский, но это действительно хорошее объяснение, и мне нравится, что вы сравниваете, как бы это сказать по-английски, заставляет меня лучше понимать язык.- Ан дю Пре.

4 . Начать изучение тайского (языки манго)

Mango Languages ​​разработала простой базовый курс тайского языка для всех, кто хочет отправиться в это приятное место, чтобы получить лучший опыт. Начиная с базовых фраз и переходя к продвинутым частям разговоров , вы можете приятно провести время в Таиланде, лучше изучив их культуру и этикет с помощью этого курса.Помимо небольших бесед с людьми, с которыми вы встречаетесь, посредством приветствий и представлений, вы также можете участвовать в беседах, изучая его грамматику , чтобы формировать предложения и общаться без путаницы, чтобы проводить время на всю жизнь. Взгляните на наш взгляд на Лучшие курсы корейского .

Ключевые УТП —

— Получите грамматические заметки для изучения тайского языка вместе с заметками о культуре, чтобы лучше понять Таиланд.

— Пополняйте свой словарный запас на тайском с помощью увлекательных и забавных упражнений и лучше запоминайте слова.

— Узнайте тайский акцент и овладейте своим произношением с помощью расширенных функций этой платформы.

— Узнайте, как начать разговор на тайском языке, чтобы поговорить с местными жителями и получить потрясающий опыт в Таиланде.

Продолжительность: переменная

Рейтинг: 4.4 из 5

Вы можете зарегистрироваться здесь

5 . Бесплатные уроки тайского онлайн (проект Live Lingua)

Вы можете выучить и развить свое знание тайского языка с помощью бесплатных ресурсов , предоставленных Live Lingua Project. Любой, кто хочет изучать языки, может проверить эту платформу, которая предлагает учебные материалы в форме электронных книг, аудио и т. Д. В ее библиотеке курсов есть несколько курсов, и все, что вам нужно сделать, это просмотреть этот список и начать обучение бесплатно . С их функцией онлайн-записи вы можете улучшить и практиковать свое тайское произношение , чтобы говорить четко.В их библиотеке курсов есть огромная коллекция из 12 курсов тайского языка, 12 электронных книг и 263 аудиозаписей , которые вы можете использовать и изучать в удобное для вас время, не платя ни копейки!

Ключевые УТП —

— Выучите тайский язык, чтобы развить базовые навыки разговорной речи, когда вы туда путешествуете.

— Практикуйтесь в разговоре на тайском языке с помощью бесплатных аудиозаписей.

— Получите электронные книги, чтобы глубже погрузиться в этот язык и выйти за рамки пустых разговоров.

— Получите больше удовольствия от путешествий по Таиланду, изучая их язык и культуру.

Продолжительность: переменная

Рейтинг: 4.4 из 5

Вы можете зарегистрироваться здесь

Выше перечислены лучшие курсы тайского языка, классы, учебные пособия, программы обучения и сертификации, доступные в Интернете. Надеюсь, вы научитесь бегло говорить по-тайски и прекрасно проведете время с этим языком!

Как научиться свободно говорить на тайском языке за 3 месяца

Этот пост является для вас мотиватором, чтобы активизировать ваши разговорные навыки на тайском языке, потому что изучение тайского языка меняет правила игры!

Итак, я подумал: можно ли свободно говорить на тайском за 3 месяца?

Я имею в виду, мы знаем, что это возможно на других языках, но тайский довольно сложен, потому что он не использует алфавит, который мы использовали для

Но что с программами онлайн-обучения и видео в нашем распоряжении, мы можем многому научиться в короткие сроки.

Итак, я решил составить план и поделиться им с вами, используя ресурсы, которые я использую и до сих пор использую, и поместить его в недельное руководство, предназначенное для ускорения вашего изучения тайского языка.

Итак, без лишних слов, вот как вы (возможно) сможете свободно говорить на тайском всего за 3 месяца…

Месяц 1: Начало работы с основами

Неделя 1:

Начните с этих 3 сообщений, чтобы начните произносить некоторые простые, но важные, повседневные фразы:

По возможности проведите остаток недели, практикуя эти основы с тайцами.Если вы не в Таиланде, то практикуйте тайский с этой девушкой по Skype всего за 5 долларов за 30 минут

Неделя 2:

Зарегистрируйтесь, чтобы получить БЕСПЛАТНОЕ членство в Thaipod101 и начать работать над своим произношением и выходить за рамки «Привет, как ты?» «Я в порядке». Прочтите мой обзор этой программы здесь.

Проведите неделю, исследуя портал и практикуя тайский язык, используя видео-, аудио- и PDF-уроки для продвижения.

Неделя 3:

Начните использовать YouTube для обучения вариантам.Я нашел двух лучших учителей:

Неделя 4:

Теперь, когда вы практиковали уроки YouTube, начните знакомиться с тонами.

Тайский — это тональный язык, и слова могут менять значение в зависимости от тона. Всего 5 тонов; низкий, средний, рост, падение, высокий .

Это важно знать, и вам понадобится неделя только для этого: Начните с этого видео:

Месяц 2: Алфавит, тоны + 100 новых слов и музыки

Неделя 1:

Теперь, когда у вас есть базовое понимание тонов, вам следует начать изучать алфавит.

Загрузите эту простую систему тайского алфавита для иностранцев.

На этой неделе ваше время будет разделено между устной и письменной речью, но помните, что ваша цель — научиться бегло говорить за 3 месяца, поэтому письменная часть вещей — это всего лишь побочная линия, чтобы вы лучше понимали тоны и тоновые знаки. и формирование гласных / согласных на этом этапе.

Проведите неделю за запоминанием 44 согласных и 32 гласных, а также за изучением тоновых знаков и отработкой тонов из этой книги.

Неделя 2:

Теперь пришло время добавить много новых слов в свой словарный запас, используя мое видео «Популярные 100 слов». Возможно, вы уже узнали некоторые из этих слов по мере изучения, и это хороший знак, если вы это сделаете!

Хотя это всего лишь 100 отдельных слов, идея состоит в том, что эти популярные слова помогут вам начать составлять свои собственные базовые предложения. Перевод с видео можно найти на этой странице (с небольшими исправлениями).

Неделя 3:

Пришло время сделать еще один шаг и выучить тайский в обратном направлении от англоговорящего (Аджарн Адам).Он обучает тайцев английскому языку по программе под названием Wink Wink English.

Перевернув стол таким образом, вы очень быстро улучшите ваш тайский язык, особенно ваше произношение.

Посетите его канал на YouTube: http://www.youtube.com/user/winkwinkenglish

Неделя 4:

Это забавная часть: используйте тайские поп-песни с английскими субтитрами, чтобы улучшить свое произношение, и попробуйте подпевать словами, которые вы уже выучили.

Я использую эту технику целую вечность.Это также круто, потому что вы ближе познакомитесь с тайскими артистами, что расширит ваши знания о тайской популярной культуре.

Начните с этих двух популярных песен:

Месяц 3: Полное погружение — ТВ / Радио и большое испытание!

Неделя 1:

На этой неделе вас ждут тайские мыльные оперы (худший кошмар большинства иностранцев), тайская музыка и тайское радио.

Получите как можно больше. Постарайтесь следить за разговорами и текстами песен, выбирая слова, которые вы знаете, и отмечая те, которых вы не знаете.

Если у вас нет доступа к тайскому телевидению, сделайте это на YouTube, там размещены все сериалы и много тайских песен.

Тайский Лакорн (мыльные оперы) действительно легко проследить. Актеры говорят очень четко и говорят на центральном тайском языке, который вы хотите выучить.

Вам будет очень легко подобрать такие общие слова, как «Таммаи?» (почему?), «man-nee luuk» (иди сюда, ребенок), «gin khao luu yang» (ты ел?), «leow jer gaan na khrup» (увидимся позже).

Подробный список радиостанций см. Здесь.

Еще один отличный способ получить популярные радиостанции — это если у вас есть iPod или смартфон. В iPod есть функция радио, которая автоматически настраивается на местные станции. Также есть бесплатные приложения для Android и iPhone.

Слушайте ток-шоу по радио. В Таиланде есть множество станций, на которых проводятся шоу-программы по телефону, которые дают отличное представление о том, как тайцы общаются друг с другом.

Вы получите общий язык, например, когда представлены песни, когда ди-джей называет время или комментирует погоду.

Неделя 2:

Если вы еще не живете в Таиланде, попробуйте спланировать отпуск на 3-й месяц, потому что на 2-й неделе вы не будете говорить по-английски (или на любом другом вашем родном языке).

Если вы не можете приехать в Таиланд, то запланируйте поездку позже в этом году.

Когда вы все-таки доберетесь сюда, постарайтесь не тусоваться исключительно в туристических местах.

Попробуйте и отправляйтесь в местные тайские рестораны, тайские музыкальные бары и местные тайские рынки. Короче говоря, держите его как можно более тайским, чтобы вы были вынуждены говорить по-тайски.

Поговорите с как можно большим количеством тайцев на тайском языке.

Не бойтесь! Тайцы с радостью исправят ваше произношение и научат вас новым словам; они также будут в восторге от того, что иностранец прилагает такие усилия к языку.

Вот еще одно интересное видео, которое поможет вам рассказать о себе и других:

Когда вы будете в Таиланде, возьмите с собой блокнот, чтобы вы могли записать фонетическое звучание новых слов, которые вы здесь, а также распространенные общественные знаки, которые помогут улучшить ваши навыки тайского алфавита.

Это действительно полезный способ обучения, потому что вы усвоите сленговые слова (разговорные выражения), которые используют тайцы, а языковые школы могут вас не научить.

Вы также будете очень удивлены, сколько у вас появится новых друзей, когда они увидят, что вы делаете заметки и записываете тайские буквы знаков.

Неделя 3:

Неделя 3 идет дальше с полным погружением.

Если вы находитесь в Таиланде, обязательно напишите домой по электронной почте, но постарайтесь не звонить. На этой неделе вы обязательно должны говорить только на тайском языке!

Мать моего друга-гречанка однажды сказала мне, что быстро выучила английский, потому что у нее не было выбора.Ее отправили в субботнюю школу, где всем «иностранным детям» не разрешалось говорить на их родном языке. Было либо молчать, либо пытаться говорить по-английски, и это тоже правило.

Если вы не в Таиланде, бронируйте пару уроков по Skype на Fiver каждую неделю, о которых я упоминал ранее в этом посте. Таким образом, вы сможете регулярно разговаривать с носителем тайского языка.

Неделя 4:

Ага, 3 месяца уже истекли! Пришло время The Big Test!

Выполните следующие 10 заданий (на тайском!):

  1. Спросите у полицейского, как проехать.
  2. Заказать пиццу по телефону.
  3. Садитесь в такси и говорите по-тайски, продолжая разговор на протяжении всей поездки (независимо от того, хочет ли водитель говорить)!
  4. Сядьте на автобус и попросите водителя сказать вам, когда это ваша остановка.
  5. Делайте покупки в супермаркете и задавайте вопросы о цене, вкусе и происхождении — или обо всем, о чем вы только можете подумать.
  6. Остановите тайца и спросите время, прокомментируйте погоду и объясните, что вы изучаете тайский язык и хотите узнать его мнение о ваших усилиях.
  7. Скажите другу-тайцу, что он сегодня отлично выглядит.
  8. Зайдите в банк и поменяйте или снимите деньги и не говорите по-английски.
  9. Сходите к стоматологу на осмотр и проведите весь процесс на тайском языке.
  10. Заказать тайскую еду из ресторана. Сначала спросите, что они рекомендуют, а затем спросите, есть ли сегодня какие-нибудь особые предложения. Затем выберите блюдо и попросите, чтобы оно было приготовлено без глутамата натрия, без слишком большого количества соли и не слишком сладкого, или каковы ваши предпочтения.

Если вы прошли через это, вы готовы к тесту The Bigger!

Пожалуй, самый сложный аспект разговора по-тайски — это телефонные звонки, о, как я их боюсь.

Вы не можете видеть выражения лица другого человека, и у вас также нет движений рук, которые можно было бы использовать в качестве ориентира, как вы уже знаете, заказывая пиццу (шаг 2 выше).

Итак….

Позвоните в Dtac, One2Call или к другому оператору мобильной связи в Таиланде, и НЕ «нажимайте 1 для английского».

Объясните, что ваш телефон не получает хороший сигнал, и попросите дать несколько рекомендаций по устранению проблемы.

Завершите этот разговор, и я бы сказал, что вы уже на пути к тому, чтобы свободно говорить или, по крайней мере, чертовски хорошо говорить по-тайски!

Хотите последний тест?

Посмотрим, готовы ли вы, как и Аджарн Адам, к появлению на телевидении.Вы понимаете здесь разговор?

Вы сделали это! Ну, возможно?

Но вы пробовали, так что не останавливайтесь!

По крайней мере, я надеюсь, что этот пост дал вам несколько полезных идей для обучения, которые разнообразят ваш опыт и сделают обучение немного более увлекательным.

Некоторые люди отлично изучают языки и быстро усваивают знания. Для других, таких как я, это занимает немного больше времени.

Не сравнивайте себя все время с другими; это будет сдерживать вас и создавать негативный опыт обучения.Не критикуйте других, вместо этого помогайте им и, по возможности, учитесь вместе.

Эй, даже если вы выучите два слова в день, вы получите 730 слов в год, а это много слов.

Убедитесь, что вы придерживаетесь этого, и, если вы еще этого не сделали, получите бесплатную учетную запись Thaipod здесь. Это действительно полезная программа, которая мне очень помогла.

Последнее обновление

Год жизни за границей

Натан Эдгертон
Ресурсы обновлены 22.09.2018, Transitions Abroad

На плавучем рынке в Таиланде.

Независимо от того, являетесь ли вы путешественником, который несколько месяцев был в дороге и, наконец, надеетесь на некоторое время остепениться, или вы хотите переехать за границу, но хотите мягкую посадку в новой стране, Таиланд может быть привлекательным место для жизни. Это лучшая страна для проживания в качестве ворот в Юго-Восточную Азию, поскольку она дешевле, чем Сингапур и Малайзия, но более комфортна и развита, чем Мьянма, Камбоджа, Лаос и Вьетнам.

Планируете ли вы начать преподавательскую деятельность, построить карьеру в Юго-Восточной Азии или просто попробовать пожить за границей, Таиланд — отличное место для начала вашего путешествия.За инвестиции в размере 1200-2000 долларов вы можете получить около 400 часов уроков тайского языка, а также годовую визу для проживания в Таиланде.

Погрузитесь в культуру и сделайте карьеру

Изучение тайского языка — это, конечно, один из лучших способов познакомиться с Таиландом. Знание языка позволяет вам уверенно входить во многие ситуации, которых вы бы избегали, если бы могли говорить только по-английски. Вы можете общаться с людьми, которых встречаете на улице, вы можете попробовать множество местных ресторанов и сделать заказ с уверенностью, и вы можете мгновенно завоевать уважение практически всех, кого встречаетесь.

Если вы хотите жить в Таиланде на долгое время, изучение языка является огромным преимуществом. Трудно найти иностранцев, говорящих по-тайски, даже в Бангкоке и Чиангмае, и еще реже можно найти иностранцев, которые могут читать и писать по-тайски. Независимо от того, работаете ли вы учителем или работаете в компании, знание тайского языка сделает вас очень важным для вашего работодателя. Я изучаю тайский около 3 лет, и я могу болтать с людьми большую часть вечера, слушать некоторые новостные программы и смотреть фильмы, а также читать новости и другие тексты.Моя учеба помогла мне отвечать на телефонные звонки на тайском языке и читать простые документы и электронные письма, не прося кого-нибудь в офисе переводить для меня, что часто бывает полезно.

Таиланд страдает от нехватки квалифицированных носителей английского языка, и он регулярно занимает последнее место в международных сравнениях уровня владения английским языком. Поскольку многие тайские сотрудники не так хорошо владеют английским языком, в то время как многие тайские компании занимаются международным бизнесом и нуждаются в людях, которые хорошо говорят по-английски, вы можете быть весьма ценными для компаний, если вы свободно говорите по-английски и владеете тайским языком. очень хорошо.

Доступный способ жить за границей

Таиланд — доступное, но комфортное место для жизни. В Бангкоке вы можете получить скромную однокомнатную квартиру с WIFI, телевизором и кондиционером примерно за 200-250 долларов в месяц, а за 300 долларов и выше вы, скорее всего, сможете найти комнату в квартире или кондоминиуме с бассейном и небольшим фитнес-центром. центр. Вы можете поесть в местных ресторанах за 1-2 доллара за еду, и вы можете пойти за пинтой пива примерно за 3-5 долларов. В общем, если вы экономны, вы можете обойтись на 600 долларов в месяц; можно вполне комфортно прожить на 900 долларов в месяц.У меня скромная, но меблированная однокомнатная квартира с Wi-Fi, кондиционером и телевизором всего в 10 минутах от центра города, у меня абонемент в тренажерный зал, и я выхожу куда-нибудь поесть после каждого приема пищи — и трачу около 700 долларов в месяц. Вы можете сэкономить 20% на стоимости, если живете в Чиангмае, и еще дешевле жить в небольших городах, таких как Корат, Аюттхая или Чианграй.

Текущая стоимость 200 часов занятий тайским языком плюс годовая учебная виза составляет около 600-1000 долларов. Однако к январю 2015 года это число, вероятно, увеличится вдвое, поскольку Министерство образования объявило, что иностранцы должны изучать тайский язык не менее 400 часов в год, чтобы претендовать на получение учебной визы.

О тайском языке

Многие иностранцы считают, что изучение тайского языка затруднено, потому что в этом языке больше символов, чем в английском, язык является тональным, а сценарий написан без пробелов между словами. Однако есть несколько причин, по которым выучить тайский язык не так сложно, как думают люди.

Тайский язык включает около 44 согласных и 18 гласных, но некоторые согласные используются редко, а некоторые гласные объединяются в группы, поэтому это зависит от того, что вы решите считать.Самое лучшее в тайском письме — это то, что каждая буква или связка букв произносятся одинаково каждый раз, когда вы их видите. Например, рассмотрим, как группа «ough» по-разному произносится в «cough», «tough», «bough» и «should». С другой стороны, в письменном тайском довольно легко определить произношение слова по письменной форме.

Тайский язык имеет 5 тонов, поэтому значение слова может меняться в зависимости от тона, который используется при его произнесении.Иностранцы опасаются, что, если они не смогут добиться идеального тона, тайцы не смогут их понять. Однако, за исключением нескольких пар, которые легко спутать (например, слова «близко» и «далеко» произносятся почти одинаково!), Тайцы в целом могут понять, что вы имеете в виду, исходя из контекста, даже если они могут смейтесь, потому что вы сказали «лошадь» вместо «иди».

Наконец, хотя тайский язык написан без пробелов между словами, существует множество способов их разделения.Все становится проще по мере того, как ваш словарный запас улучшается, но есть также некоторые символы, которые появляются только в начале слога, а другие, которые появляются только в конце — через некоторое время вы сможете довольно легко разбивать строки текста.

Школы и языковые программы

В Таиланде есть сотни школ, предлагающих языковые курсы и образовательные визы для иностранцев. Большинство школ в Бангкоке, Чиангмае, Пхукете и Паттайе, но есть и в небольших городах.Цены варьируются от 600 до 1000 долларов за 200 часов обучения и годичную учебную визу, но из-за изменений требований к учебной визе школы, вероятно, начнут предлагать 400 часов обучения и годовую визу, возможно, за 1200 долларов. -2000.

Большую часть обучения вы будете проводить в группах с 6–12 другими учениками. Большинство учителей тайского языка довольно хорошо говорят по-английски; при необходимости они могут объяснить грамматику и лексику. В некоторых школах учащиеся учатся говорить, прежде чем писать, в то время как в других школах одновременно преподаются устная речь, аудирование, чтение и письмо.

школ в Бангкоке включают Pro Language, Walen, Language Express, The Knowledge, AUA и AAA. Некоторые из этих школ также имеют филиалы в других городах Таиланда, но пока нет явного лидера на рынке. По всему Таиланду есть сотни различных школ.

Наряду с недавним увеличением количества часов, необходимых для получения визы, Министерство образования также объявило, что иностранцы, изучающие тайский язык по учебной визе, должны будут проходить тест каждые четыре месяца, чтобы сохранить свою учебную визу.Тест будет проводиться в офисе Министерства образования и будет охватывать темы учебной программы, представленной школой. Студентам необходимо научиться читать, писать, слушать и говорить, чтобы пройти тесты.

Процесс подачи заявления на визу

Подать заявление на получение учебной визы можно как в Таиланде, так и за границей. После того, как вы подадите заявление в школу и внесете плату за обучение, школа начнет обработку ваших документов и отправит их в Министерство образования для получения вашего письма-одобрения.Обычно на получение письма-одобрения после подачи документов уходит около трех недель. Получив письмо, вы можете отнести его в посольство Таиланда для подачи заявления на получение учебной визы.

Если вы в настоящее время проживаете за границей, школа может отправить вам документы, и вы можете подать заявление на получение учебной визы в посольстве Таиланда в стране, где вы живете. Если вы в настоящее время находитесь в Таиланде, после того, как вы получите письмо от Министерства образования, вам придется отправиться в соседнюю страну, чтобы подать заявление на получение учебной визы в посольстве Таиланда.Однако студенты определенных национальностей должны подавать заявление на получение учебной визы в посольстве Таиланда в своей стране.

Как уже упоминалось, после того, как вы получите визу и начнете занятия, вам нужно будет каждые четыре месяца проходить тест, чтобы доказать, что вы усердно учились. Через год, если вы хотите продолжить обучение, вам нужно будет повторно подать заявление на получение новой учебной визы.

Дополнительные учебные ресурсы

В дополнение к вашим курсам, есть ряд хороших книг, подкастов, приложений и компьютерных программ, которые помогут вам в учебе.Одна из лучших книг для начинающих — Complete Thai Дэвида Смита. Книга вводит ключевой словарный запас для повседневного общения, а также вводит по крупицам согласные и гласные, так что к концу книги вы познакомитесь со всем алфавитом, некоторыми основными правилами чтения и письма, а также познакомитесь с основными грамматика и словарный запас.

После того, как вы выучите алфавит, следующая книга, которую можно использовать для продолжения обучения, — «Тайский повседневный для начинающих» Виворна Кесаватаны Дорса.Этот учебник, возможно, лучше всего организован для изучения, но он предполагает, что ученик уже знает тайский алфавит, поэтому он не подходит для абсолютных новичков. Essential Thai от Джеймса Хигби — очень полезное руководство по грамматике для начинающих.

Thaipod101.com предлагает широкий спектр аудио- и видеоуроков, охватывающих самые разные разговоры, которые у вас могут быть, от начального до среднего уровня. Вы можете проверить iTunes, чтобы загрузить несколько их уроков бесплатно, и если они вам нравятся, вы можете купить подписку на сайт за 10-30 долларов в месяц, в зависимости от выбранного вами плана.Радиостанция Thai SBS также предлагает бесплатные подкасты тайских новостных программ в iTunes. Однако эти программы лучше всего подходят для учащихся среднего и продвинутого уровней.

Есть много полезных приложений, которые вы можете скачать для устройств Apple и Android. L-Lingo Thai использует картинки, устные и письменные подсказки для обучения базовому словарю и некоторым простым разговорам. WordUp Thai — это словарное приложение с тысячами слов, которое позволяет вам составлять индивидуальные списки для изучения слов, которые вы хотите знать, а затем автоматически создавать викторины, чтобы помочь вам изучить эти слова.

Наконец, после того как вы выучили алфавит и научились писать простые слова и предложения, одно из самых продуктивных занятий, которое вы можете сделать, — это научиться печатать на тайском языке. Если вы умеете писать только от руки, у вас редко будет возможность попрактиковаться в письме на тайском языке вне класса. Однако, если вы научитесь печатать на тайском языке, вы сможете практиковаться в чате с друзьями в Интернете, что даст вам гораздо больше возможностей для совершенствования. Попробуйте сайт www.branah.com / thai за полезную программу, которая поможет вам привыкнуть к поиску символов на клавиатуре. Вы также можете попробовать Google App TypeScout. После нескольких часов практики вы должны иметь хорошее представление о том, где находится большинство символов на клавиатуре.

Натан Эджертон переехал в Юго-Восточную Азию, чтобы преподавать в Университете Кантхо на юге Вьетнама в 2007 году. Предполагалось, что один год в конечном итоге превратился в семь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2021 © Все права защищены.