Расшифровка записи: Расшифровка аудиозаписей в текст, перевод аудио в текст. Транскрипт и стенограмма услуги

заказать услуги конвертации записей с диктофона в текст

Расшифровка диктофонных записей – это распространенная услуга, которую предлагают как фрилансеры, так и компании. Точная конвертация звуковых файлов в текст требует отличных навыков работы с компьютером, усидчивости и терпения от исполнителя, нередко умения профессионально редактировать. На сайте Юду вы можете заказать расшифровку записей с диктофона квалифицированными специалистами с большим опытом работы.

Транскрибация речи в текст может потребоваться для следующих целей:

• распознавание аудиозаписи лекций;
• анкетирования и опросы;
• написание книг и статей;
• написание диссертаций и т.д.

Это далеко не полный список возможностей – каждый заказчик может добавить к нему что-то свое. Чтобы заказать транскрибацию записи с помощью сервиса YouDo, нужно четко описать задачу для будущего исполнителя.

Как производится расшифровка записи

В зависимости от качества звука расшифровать диктофонную запись можно несколькими способами:

• На слух. Это наиболее распространенный метод перевода голоса в текст. Он применяется даже для записей плохого качества. Конечный результат будет зависеть от того, насколько профессионально исполнитель владеет навыками конвертации диктофонных записей в текст.
• С помощью специальных программ. Преобразование речи в текстовый формат этим методом работает только с четкими, чистыми записями. При посторонних шумах на аудиозаписи, искажениях голоса удаленно выполнить услугу качественно с помощью программы невозможно.
• Комбинированные методы. Некоторые заказы допускают комбинирование механического и автоматического преобразования диктофонной записи в текст. В этом случае расшифровка звука требует дополнительного редактирования.

Сколько стоит расшифровка с диктофона

Расценки на распознавание записи диктофона могут сильно варьироваться. Стоимость услуги зависит от:

• сложности заказа;
• объема заказа;
• языка оригинала.

Это основные критерии. Могут быть и дополнительные параметры, влияющие на стоимость. Например, фрилансер выполнит ту же задачу дешевле, чем специализированное агентство. На платформе YouDo заказчик сам устанавливает цены на выполнение работ.

Для того чтобы ознакомиться с рамочным ценовым диапазоном, можно перейти на основной сайт youdo.com и просмотреть профили исполнителей. На этой странице вы можете оставить заявку на поиск исполнителя удаленно. Если предложенные цены устроят мастера, то он откликнется на предложение и вы сможете заказать его услуги.

Почему исполнителя стоит искать на YouDo

На платформе YouDo вы можете за полчаса найти специалиста, чтобы конвертировать запись диктофона в текст. Исполнители гарантируют, что работы будут выполнены качественно и в поставленные сроки. На основном сайте youdo.com можно ознакомиться с профилями мастеров, прежде чем кого-то нанять. Там же можно посмотреть отзывы о том или ином специалисте. Все они оставлены реальными пользователями и полностью достоверны.

Быстро расшифровать запись с диктофона помогут мастера, которых можно нанять с помощью сервиса YouDo.

Расшифровка аудиозаписей

Компания PoliLingua предоставляет услуги по расшифровке аудио и видеозаписей на более чем 40 языках для всех отраслей экономики и любых видов деятельности в разумные сроки. Мы специализируемся на транскрипции юридической документации, результатов научных исследований, записей финансовой, страховой тематики и стенограмм расследований, а также на перепечатке обычных деловых текстов и секретарских услугах. Нашим клиентам достаточно просто загрузить свои надиктованные тексты, аудиозаписи интервью, юридические документы, материалы судебных слушаний, записи телеконференций, звуковые файлы подкастов или данные опросов фокус-групп в нашу систему автоматизированного документооборота, выбрав расшифровку аудиозаписей в качестве услуги.

Наши специалисты по транскрипции и корректоры подготовят стенограммы высочайшего качества в установленный вами срок. Мы можем использовать ваши шаблоны или разработать шаблоны специально для вас без дополнительной оплаты, при этом мы выполняем работу за вполне разумный промежуток времени.
 

Приблизительная оценка стоимости работ по расшифровке аудиозаписей

Язык

Выбрать языкAlbanianAmharicArabicArmenianBrazilian PortugueseBulgarianBurmeseChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFinnishFrenchGeorgianGermanGreekGujaratiHebrewHindiHungarianIcelandicItalianJapaneseKazakhKhmerKoreanKurdishLatvianLithuanianMongolianNorwegianOromoPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSloveneSpanishSpanish LASwahiliSwedishTagalogTamilTeluguThaiTibetanTigrinyaTurkishTurkmenUkrainianUrduUyghurVietnameseWolof

Оценка:
($0.00/min)
$0.00

Примеры расшифровки аудио

Начиная с 2002 года, мы предоставляем услуги по расшифровке различных видов записей:

• Расшифровка результатов академических научных исследований
• Расшифровка записей интервью
• Расшифровка записей маркетинговых исследований

• Расшифровка материалов конференций
• Расшифровка озвученных текстов на иностранных языках
• Расшифровка хозяйственно-экономической документации

Почему следует воспользоваться услугами компании PoliLingua по расшифровке аудио

За последние 11 лет компания PoliLingua осуществила расшифровку многих тысяч часов аудиоинформации. Уровень точности воспроизведения превышает 98%, поскольку транскрипция всегда выполняется живыми людьми. Наши сотрудники специализируются в определенных областях: медицина, бизнес, юриспруденция, интервью и т. п. Им приходилось расшифровывать записи на всевозможные темы, от молекулярной биологии до астрофизики. Если им встречается незнакомый термин, они обязательно выясняют его значение, используя поисковую систему Google, Википедию и другие источники. В любом случае, мы можем гарантировать, что предоставим Вам абсолютно точный перевод звука в текст. В настоящее время мы осуществляем многоязычный транскрипционный проект для одной из крупнейших компаний-разработчиков программного обеспечения – корпорации Nuance Communications Inc. Подробнее об этом проекте вы можете прочитать здесь.

Порядок транскрипции

Зайдите на страницу запроса расчета стоимости и загрузите свои файлы или укажите место, откуда мы сами сможем их загрузить, а также добавьте требуемую информацию. Все остальное мы сделаем сами!

• Менеджер вашего проекта получает файлы и проверяет их.
• В течение одного-двух часов (но не позднее, чем через 7 часов) вы получаете точный расчет полной стоимости.
• Получив от вас подтверждение, менеджер проекта направляет заказ одному из лучших свободных специалистов по расшифровке, обладающему необходимой квалификацией в данной области.
• Специалист делает профессиональную, точную и правильно отформатированную транскрипцию вашей записи. Она будет сохранена в выбранном вами текстовом формате (MS Word, TXT и т. п.), чтобы вам было удобно осуществлять поиск, копировать или передавать ее другим пользователям.
• Менеджер проекта снова проверяет файлы, чтобы убедиться, что они отвечают высоким стандартам качества компании PoliLingua, и затем отправляет их вам по электронной почте не позже указанной вами даты.
• Нашим постоянным клиентам мы предлагаем оплату в течение 30 дней после сдачи заказа.

Стоимость наших услуг по расшифровке аудио начинается с 0,99 долларов за минуту обычной записи. Перейдите сюда, чтобы загрузить ваши файлы для расчета точной стоимости услуги.
 

Расшифровка аудио: определение, особенности и программы

Расшифровка аудио – это процесс перевода речи из аудиоформата в текстовый. Иными словами его называют транскрибацией.

Расшифровке подлежат:

1. Записи интервью и подкастов
2. Аудиодорожки из видеороликов и телепередач
3. Записи разговоров в Zoom и Skype
4. Лекции, семинары, конференции

Существуют два способа расшифровки аудио в текст: ручная транскрибация специалистами-расшифровщиками и компьютерные программы и онлайн сервисы расшифровки. Рассмотрим особенности каждого из них подробнее.

Транскрибация специалистом

Расшифровщики способны печатать текст очень быстро, они внимательны к деталям. Перед расшифровкой специалист прослушивает запись целиком, чтобы определить ее тему, действующих лиц и канву разговора. Получив общее представление о записи, он приступает к ее переводу в текстовый формат.

Главный плюс расшифровки аудиозаписи и видеозаписи человеком – это то, что качество расшифровки будет максимально высоким, так как расшифровщик не только транскрибирует аудио в текст, но и может выступать в роли редактора.

Кроме того, программы расшифровки не смогут разделить текст на абзацы, и большинство из них не умеют ставить знаки препинания.

Минус ручной расшифровки в том, что она занимает много времени. Например, на расшифровку двухчасовой аудиозаписи у специалиста может уйти целый день. Однако качество финального текста будет на высоте.

Найти специалиста по транскрибации текста вы можете в нашем бюро переводов “ЛингваКонтакт”, а также на биржах фриланса, например на Workzilla, Kwork, text.ru. Мы советуем обращаться расшифровкой аудио к людям, если речь на записи не самого хорошего качества.

Программы для расшифровки аудио в текст

Существует немало онлайн программ для расшифровки аудио в текст. Если раньше качество их расшифровки оставляло желать лучшего, то с каждым годом процент ошибок, который они допускают, становится все меньше.

И все же любая программа для расшифровки аудио в текст, особенно бесплатная, не способна справиться с некоторыми аудиозаписями. Допустим, нужно переложить на текст оживленную дискуссию.

На записи участники перекрикивают друг друга, сбиваются с мысли. Восприятию звука могут помешать и посторонние шумы. Программа расшифровки аудиозаписи в текст не справится с такой сложной задачей: скорее всего придется редактировать запись вручную.

Базовые сервисы по расшифровке аудио: textforspeech.com, Блокнот для речевого ввода, dicatation.io, расширение “голосовой ввод текста” Google Chrome.

Продвинутые сервисы по транскрибации с бесплатным пробным периодом: trint.com, sonix.ai, otter.ai, happyscribe.com.

Вам решать, какой способ расшифровки использовать. Если решите нанять специалиста по расшифровке текста, советуем обратиться к нашим транскрибаторам. Наши специалисты проставят таймкоды, отформатируют и отредактируют текст. На руки Вы получите готовый к использованию материал.

Желаем хорошего дня!

Использование функции расшифровки аудиосвязи для облачных записей Подписаться

Обзор

Функция расшифровки аудиосвязи автоматически расшифровывает звуковую дорожку конференции или вебинара, записанных в облаке. После обработки расшифровки она появится в качестве отдельного файла VTT в списке записанных конференций. Кроме того, у вас будет возможность отображать текст расшифровки в самом видео, подобно субтитрам по требованию.

Расшифровка делится на разделы, каждый из которых снабжен меткой времени, которая показывает, в каком месте записи находится определенная часть текста. Текст можно отредактировать, чтобы более точно передать слова или добавить капитализацию и пунктуацию, не попавшие на расшифровку.

Примечание. Функция расшифровки аудиосвязи поддерживает только английский язык.

В состав статьи входит следующее.

Необходимые условия

• Лицензия «‏Бизнес», «Образование» или «Предприятие» с включенной функцией записи в облако.
• Права владельца или администратора учетной записи

Примечание. Если вышеуказанные требования выполняются, но возможность не отображается, свяжитесь со службой поддержки, чтобы включить ее. 

Включение функции расшифровки аудиосвязи

Учетная запись

Чтобы включить функцию расшифровки аудиосвязи для всех членов вашей организации:

1. Войдите в учетную запись на веб-портале Zoom.
2. В меню навигации нажмите Управление учетными записями, а затем — Настройки учетной записи.
3. Перейдите к параметру Запись в облако на вкладке Запись и убедитесь, что настройка включена.
   Примечание. Если настройка отключена, нажмите переключатель «Состояние», чтобы включить ее. При появлении диалогового окна подтверждения нажмите «Включить», чтобы подтвердить изменение.
4. В разделе Расширенные настройки облачных записей поставьте флажок Расшифровка аудиосвязи, чтобы включить эту функцию, а затем нажмите Сохранить, чтобы подтвердить изменение.
   Примечание. Если вы хотите сделать эту настройку обязательной для всех пользователей в вашей учетной записи, нажмите значок замка, а затем нажмите Заблокировать для подтверждения настройки.

Группа

Чтобы включить функцию расшифровки аудиосвязи для всех членов определенной группы:

1. Войдите в учетную запись на веб-портале Zoom.
2. В меню навигации нажмите Управление пользователями, а затем — Управление группами.
3. Выберите необходимое имя группы из списка, а затем нажмите вкладку Настройки.
4. Перейдите к функции Запись в облако на вкладке Запись и убедитесь, что она включена.  
   Примечания.
   • Если настройка отключена, нажмите переключатель «Состояние», чтобы включить ее. При появлении диалогового окна подтверждения нажмите «Включить», чтобы подтвердить изменение.
   • Если настройка недоступна, она заблокирована на уровне учетной записи, и ее необходимо изменить на этом уровне.
5. В разделе Расширенные настройки облачных записей поставьте флажок Расшифровка аудиосвязи, чтобы включить эту функцию, а затем нажмите Сохранить, чтобы подтвердить изменение.
   Примечание. Если вы хотите сделать эту настройку обязательной для всех пользователей в этой группе, нажмите значок замка, а затем нажмите Заблокировать для подтверждения настройки.

Пользователь

Чтобы включить функцию расшифровки аудиосвязи для личного использования:

1. Войдите в учетную запись на веб-портале Zoom.
2. В меню навигации нажмите Настройки.
3. Перейдите к функции Запись в облако на вкладке Запись и убедитесь, что настройка включена.
   Примечание.
   • Если настройка отключена, нажмите переключатель «Состояние», чтобы включить ее. При появлении диалогового окна подтверждения нажмите «Включить», чтобы подтвердить изменение.
   • Если настройка отображается серым цветом, она заблокирована на уровне группы или учетной записи, и вам необходимо обратиться к администратору Zoom.
4. В разделе Расширенные настройки облачных записей поставьте флажок Расшифровка аудиосвязи, чтобы включить эту функцию, а затем нажмите Сохранить, чтобы подтвердить изменение.

Создание расшифровки

Чтобы создать расшифровку, начните запись в облако.

После завершения конференции вы получите электронное письмо с уведомлением о доступности записи в облаке. Через некоторое время вы также получите отдельное письмо с уведомлением о доступности расшифровки аудиозаписи. В этих письмах также находятся ссылки для просмотра записей и расшифровок.

Примечание. Обработка расшифровок аудиосвязи может занимать дополнительное время и выполняться позже обработки видео/звука облачной записи.

Просмотр и редактирование расшифровки

Расшифровки аудиосвязи сохраняются в формате VTT. После загрузки файл VTT можно открыть с помощью текстового редактора. Кроме того, расшифровки можно просматривать и редактировать на веб-портале.

1. Войдите в учетную запись на веб-портале Zoom.
2. В меню навигации нажмите Записи.
3. Нажмите имя записанной конференции.
   Отобразится список файлов записи.
4. Нажмите кнопку воспроизведения.
   Текст расшифровки отобразится в правой стороне видео.
5. Наведите курсор на фразу, которую необходимо изменить, и нажмите значок с карандашом.
   Примечание. Если фраза принадлежит неизвестному докладчику, можно также навести курсор на пункт Неизвестный докладчик и нажать значок с карандашом, чтобы изменить его имя.
6. Внесите изменения в текст, а затем нажмите галочку.  
   Измененная версия текста будет отображаться при воспроизведении аудио- или видеофайла.

Отображение расшифровки в качестве субтитров по требованию

Расшифровка автоматически встраивается в аудио- или видеофайл, но остается скрытой по умолчанию. Чтобы просмотреть расшифровку в аудио- или видеофайле:

1. Войдите в учетную запись на веб-портале Zoom.
2. В меню навигации нажмите Записи.
3. Нажмите имя записанной конференции.
   Отобразится список файлов записи.
4. Нажмите значок воспроизведения.
5. Нажмите значок CC в нижнем правом углу экрана.     
   Текст отобразится поверх видео, аналогично субтитрам по требованию.

Поиск по расшифровке

Вы можете выполнять поиск по расшифровке и искать записи с расшифровками, в которых находится искомый текст.

1. Войдите в учетную запись на веб-портале Zoom.
2. В меню навигации нажмите Записи.
3. В списке Поиск по выберите Ключевое слово. 
4. Введите слово или фразу в текстовое поле, а затем нажмите Поиск.
   Примечание. В этом случае отобразится перечень конференций, в расшифровке которых находится искомое ключевое слово.
5. Нажмите соответствующую конференцию, чтобы просмотреть расшифровку.
6. Нажмите Расшифровка аудиосвязи. Текст расшифровки отобразится в правой стороне файла. 
7. Перейдите на панель Расшифровка аудиосвязи справа и введите ключевое слово в поле поиска вверху. При этом будут выделены все вхождения ключевого слова.
    

Расшифровка для суда, аудиозапись в суде

Согласно статье 77 Гражданского процессуального кодекса «Лицо, представляющее аудио- и (или) видеозаписи на электронном или ином носителе либо ходатайствующее об их истребовании, обязано указать, когда, кем и в каких условиях осуществлялись записи».
в Гражданском Процессуальном Кодексе РФ, а именно в пункте 7 статьи 10 указано: «Лица, участвующие в деле, и граждане, присутствующие в открытом судебном заседании, имеют право в письменной форме, а также с помощью средств аудиозаписи фиксировать ход судебного разбирательства. Фотосъемка, видеозапись, трансляция судебного заседания по радио и телевидению допускаются с разрешения суда.»
Из ч.1 ст.55 ГПК РФ следует: «Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.»
Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов. Закон безусловно допускает использование аудиозаписи в качестве доказательства в гражданском процессе.
ч. 2. Доказательства, полученные с нарушением закона, не имеют юридической силы и не могут быть положены в основу решения суда;
Предусмотренного законом порядка для совершения аудиозаписи разговора (ч.1 ст.55 ГПК РФ) не имеется. Следовательно, любой гражданин имеет право фиксировать все что происходит с ним и вокруг него. Нельзя только если будет сбор сведений о частной жизни лица, составляющих его личную или семейную тайну, без его согласия (ст.137 УК РФ), который может осуществляться без согласия такого лица в установленном УПК РФ и Законом “Об ОРД» порядке.
Ст.137 УК РФ устанавливает ответственность за незаконное собирание или распространение сведений о частной жизни лица, составляющих его личную или семейную тайну, без его согласия. Ответственность за нарушение тайны телефонных разговоров определяется ст. 138 УК РФ. Законом не запрещено записывать собственные телефонные разговоры. При этом закон не обязывает извещать другого или других участников разговора о проводимой записи.
Для записи не должны использоваться специальные технические средства, предназначенные для негласного получения информации. Естественно, следует отказаться от применения так называемых «жучков» и прочих шпионских атрибутов, в которых нет сейчас особой необходимости: многие современные цифровые диктофоны обеспечивают приемлемое качество записи, находясь в нескольких метрах от источника речевого сигнала, а цифровые автоответчики или сотовый телефон способны записывать телефонный разговор не хуже СОР.
Не подвергается сомнению и законность записи разговоров между сотрудниками компании или операторами колл-центра с одной стороны и клиентом – с другой, особенно, в случае, когда клиент предупрежден о проведении звукозаписи. На практике, иногда предупреждение о ведении записи разговоров требуется обязательно.

Особенности расшифровки диктофонных записей

Использовать диктофон для фиксации собственных мыслей, дел и важных событий очень удобно. Сохранение информации с помощью речи значительно экономит время по сравнению с ручной записью или печатью. Полученные аудиозаписи легко воспроизвести на цифровых устройствах, а также архивировать для долгосрочного хранения.

Но, кроме преимуществ, у записи на диктофон, есть конечно и недостатки. Главный из них — сложность расшифровки аудиоматериалов в текстовой формат. И, если перевести в текст короткие голосовые заметки не составит большого труда, то на расшифровку 30-60 минутного аудиофайла потребуется уже не один час скоростного набора.

При отсутствии времени/возможности набирать текст самостоятельно, такую задачу лучше поручать опытному исполнителю, специализирующегося на подобных работах.

Только профессиональный расшифровщик сможет перевести в текст аудио-информацию быстро и аккуратно. Заказчику останется лишь обработать полученный текст до необходимого ему формата.

Но, для того, чтобы расшифровка диктофонной записи была максимально приближена к звуковому оригиналу, рекомендуется до и во время самой записи придерживаться определенных правил, которые заметно повысят качество и точность расшифровки.

Перечислю основные из них:

1. Наличие информационных материалов, к которым можно обращаться во время записи, поможет избежать длительных пауз, “мыканий” и других речевых заминок.
2. Следует убедиться, что на диктофоне выставлены оптимальные звуковые настройки. Аудиозапись в низком голосовом качестве экономит место на цифровом носителе, но отрицательно сказывается на последующем распознавании речи.
3. Диктофонную запись лучше проводить в тихом/спокойном месте, где отсутствуют посторонние шумы и звуки.
4. Употребление в речи различных сокращений и аббревиатур, должно сопровождаться хотя бы однократной устной расшифровкой. Тогда расшифровщик точно идентифицирует эти сокращения по всему тексту.
5. Узкоспециализированные/малораспространенные термины следует произносить четко и внятно.
6. При расшифровке аудиозаписей наиболее удобен средний темп речи, тогда набор текста происходит практически без остановок. При быстром темпе, расшифровщик вынужден часто переслушивать ее фрагменты, чтобы убедиться в точности распознаваемых слов и предложений.
7. Устное обозначение начала/конца аудиозаписи гарантирует, что расшифровщик не сделает дополнительно оплачиваемую работу.

Несоблюдение этих простых правил обычно сказывается на цене и сроках выполнения услуги, т.к. расшифровка диктофонной аудиозаписи низкого качества более сложна и трудоемка.

Автор: Юлия Панова.

30.11.2014      Просмотров: 2922

Запись облачного собрания в Teams — Microsoft Teams

• 
  23.08.2021
• Чтение занимает 21 мин

• Применяется к:

  Microsoft Teams

В этой статье

В Microsoft Teams пользователи могут записывать свои собрания Teams и групповые звонки. Можно записывать звук, видео и действия демонстрации экрана. Существует возможность записи с автоматической расшифровкой аудиозаписей, чтобы пользователи могли воспроизводить записи собрания с субтитрами и просматривать важные элементы обсуждения в расшифровке. Запись происходит в облаке и сохраняется в Microsoft OneDrive для бизнеса и Microsoft SharePoint Online, поэтому пользователи могут безопасно предоставлять общий доступ к ней в своей организации.

При записи собрания автоматически выполняются следующие действия:

• отправка в OneDrive для бизнеса или SharePoint Online;
• предоставление разрешений пользователям, приглашенным на собрание;
• размещение ссылки в чате собрания;
• отображение на вкладке «Записи и расшифровки» собрания в календаре Teams;
• добавление в различные списки файлов в Microsoft 365: «Мне предоставлен доступ», office.com, «Рекомендуемые», «Недавние»;
• индексация для поиска Microsoft 365.

Связанные: документация конечного пользователя записи собрания Teams

Предварительные условия для записи облачных собраний Teams

Для записи собраний пользователя Teams для клиента необходимо включить OneDrive для бизнеса и SharePoint Online. Кроме того, организатор собрания и лицо, инициирующее запись, должны отвечать следующим условиям:

• В OneDrive для бизнеса пользователя достаточно места для сохранения записей собраний без канала.

• В SharePoint Online канала Teams достаточно места для сохранения записей собраний.

• Пользователь установил для параметра CsTeamsMeetingPolicy -AllowCloudRecording значение true, чтобы записывать собрания и групповые звонки.

• Пользователь установил для параметра CsTeamsCallingPolicy -AllowCloudRecordingForCalls значение true, чтобы записывать частные звонки.

• Пользователь не является анонимным, гостевым или федеративным пользователем на собрании.

• Чтобы включить транскрибирование, в назначенной пользователю политике собраний Teams для параметра -AllowTranscription должно быть установлено значение true.

• Чтобы записи собраний канала сохранялись, но участники канала не могли их редактировать или скачивать, для параметра CSTeamsMeetingPolicy -ChannelRecordingDownload необходимо установить значение Block.

Важно!

OneDrive для бизнеса или SharePoint Online не нужно включать, если вы хотите, чтобы пользователи только записывали и скачивали записи. В таком случае записи будут храниться не в OneDrive для бизнеса или SharePoint Online, а во временном хранилище Teams на протяжении 21 дня, а затем будут удалены. В этом случае администратор не может ни управлять записями, ни удалять их.

Подробнее о том, как работает временное хранилище записей собраний, читайте ниже.

Настройка записи облачных собраний Teams для пользователей в вашей организации

В этом разделе объясняется, как вы можете настроить и запланировать запись собраний Teams через политики Teams.

Включить или отключить облачную запись

Вы можете использовать центр администрирования Microsoft Teams или PowerShell, чтобы установить политику собраний команд, чтобы контролировать возможность записи собраний пользователей.

В центре администрирования Microsoft Teams включите или выключите параметр Разрешить запись в облаке в политике собрания. Подробнее: Параметры политики собраний для аудио- и видеофайлов.

Используя PowerShell, вы настраиваете параметр AllowCloudRecording в TeamsMeetingPolicy. Чтобы узнать больше, см. New-CsTeamsMeetingPolicyи Set-CsTeamsMeetingPolicy.

Как организатор собрания, так и инициатор записи должны иметь разрешения на запись для записи собрания. Если пользователь не назначил пользовательскую политику, пользователи получают глобальную политику, в которой AllowCloudRecording включен по умолчанию.

Примечание

Дополнительные сведения об использовании ролей Teams для настройки разрешений для записи собрания см. в статье Роли в собрании Teams.

Чтобы пользователь мог вернуться к глобальной политике, используйте следующий командлет, чтобы удалить конкретное назначение политики для пользователя:

Grant-CsTeamsMeetingPolicy -Identity {user} -PolicyName $null -Verbose

Чтобы изменить значение AllowCloudRecording в Глобальной политике, используйте следующий командлет:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity Global -AllowCloudRecording $true

Как запретить или разрешить скачивание записей собраний канала

Этот параметр определяет, сохраняются ли собрания канала в папке «Recordings» или в папке «Recordings\View only» в канале. Этот параметр применяется к политике пользователя, который выбирает запись для собрания канала.

Возможные значения этого параметра:

• Allow (по умолчанию) — сохраняет записи собраний канала в папку «Recordings». Разрешения для файлов записи определяются с учетом разрешений SharePoint Online канала. Это же правило применяется ко всем другим отправляемым файлам.

• Block — сохраняет записи собраний канала в папку «Recordings\View only». У владельцев канала будут полные права на записи в этой папке, а у участников — доступ для чтения без возможности скачивания.

Используя PowerShell, вы настраиваете параметр ChannelRecordingDownload в TeamsMeetingPolicy. Подробнее: New-CsTeamsMeetingPolicyи Set-CsTeamsMeetingPolicy.

Если вы не назначите особую политику, пользователи получат глобальную политику, в которой для параметра ChannelRecordingDownload по умолчанию установлено значение Allow.

Чтобы пользователь мог вернуться к глобальной политике, используйте следующий командлет, чтобы удалить конкретное назначение политики:

Grant-CsTeamsMeetingPolicy -Identity {user} -PolicyName $null -Verbose

Чтобы изменить значение ChannelRecordingDownload в глобальной политике, используйте следующий командлет:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity Global -ChannelRecordingDownload Block

Примечание

Параметр ChannelRecordingDownload доступен только в модуле Teams PowerShell версии 2.4.1-preview или более поздней. Чтобы скачать последнюю версию модуля, воспользуйтесь этой командой:

Install-Module -Name MicrosoftTeams -Force -AllowClobber -AllowPrerelease

Включить или отключить запись транскрипции

Этот параметр определяет, доступны ли функции субтитров и транскрипции во время воспроизведения записей собрания. Если его отключить, параметры Поиск и CC будут недоступны во время воспроизведения записи собрания. Этот параметр должен быть включен у пользователя, который начал запись, чтобы она также включала транскрипцию.

Примечание

Эта транскрипция для записанных собраний в настоящее время поддерживается только для пользователей, у которых в Teams установлен английский язык и когда собрание проводится на английском. Они хранятся вместе с записями собраний в облачном хранилище OneDrive для бизнеса и SharePoint Online.

Вы можете использовать центр администрирования Microsoft Teams или PowerShell, чтобы установить политику собраний Teams, чтобы контролировать, получает ли инициатор записи возможность транскрибировать запись собрания.

В Центре администрирования Microsoft Teams включите или отключите параметр Разрешить транскрипцию в политике собрания. Подробнее: Параметры политики собраний для аудио- и видеофайлов.

Используя PowerShell, вы настраиваете параметр AllowTranscription в TeamsMeetingPolicy. Чтобы узнать больше, см. New-CsTeamsMeetingPolicyи Set-CsTeamsMeetingPolicy.

Если пользователь не назначил пользовательскую политику, пользователи получают глобальную политику, в которой по умолчанию отключена AllowTranscription.

Чтобы пользователь мог вернуться к Глобальной политике, используйте следующий командлет, чтобы удалить конкретное назначение политики для пользователя:

Grant-CsTeamsMeetingPolicy -Identity {user} -PolicyName $null -Verbose

Чтобы изменить значение AllowCloudRecording в Глобальной политике, используйте следующий командлет:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity Global -AllowTranscription $false

Принятие условий использования

Если в вашей организации действует политика записи собраний, которую пользователи должны принять перед записью какого-либо собрания, используйте функцию условий использования Azure Active Directory. Эта функция позволяет пользователям принимать условия пользовательской политики вашей организации перед получением доступа к Microsoft Teams. Эта функция относится не только к нажатию кнопки записи, но и к использованию Teams и других приложений Microsoft 365 в целом. Мы рекомендуем добавить информацию о записи собраний в общие условия использования Teams или Microsoft 365.

Разрешения и хранение

Записи собраний хранятся в облачном хранилище OneDrive для бизнеса и SharePoint Online. Расположение и разрешения зависят от типа собрания и роли пользователя. Ниже перечислены разрешения по умолчанию, применяемые к записи. Пользователи, обладающие полными правами на редактирование файла видеозаписи, могут изменять разрешения и предоставлять общий доступ другим пользователям.

Собрания без канала

• Запись хранится в папке Recordings в OneDrive для бизнеса пользователя, запустившего запись.

  Пример: OneDrive для бизнеса/Recordings

• Всем приглашенным на собрание, за исключением внешних пользователей, автоматически будет предоставлено разрешение на доступ к файлу записи без возможности скачивания.

• Организатор собрания и пользователь, запустивший запись, получат полный доступ для редактирования с возможностью изменять разрешения и предоставлять общий доступ другим пользователям.

Собрания канала

Если для параметра Set-CsTeamsMeetingPolicy -ChannelRecordingDownload установлено значение Allow (по умолчанию):

• Запись хранится в библиотеке документации сайта Teams в папке Recordings.

  Пример: Название Teams — Название канала/Documents/Recordings

• Участник, запустивший запись, имеет права на редактирование записи.

• Разрешения остальных участников основаны на разрешениях SharePoint Online канала.

Если для параметра Set-CsTeamsMeetingPolicy -ChannelRecordingDownload установлено значение Block:

• Запись хранится в библиотеке документации сайта Teams в папке Recordings/View only.

  Пример: Название Teams — Название канала/Documents/Recordings/View only

• Владельцы канала будут иметь полные права на редактирование и скачивание записей в этой папке.

• У участников канала будет только доступ для просмотра без возможности скачивания.

Дополнительные сведения об определенных типах собраний см. в следующей таблице:

Временное хранилище, если отправка в OneDrive для бизнеса и SharePoint Online невозможна

Если запись собрания не удается отправить в OneDrive для бизнеса и SharePoint Online, она будет временно доступна для скачивания из Teams в течение 21 дня, а затем удалена. В этом случае администратор не может ни управлять записями, ни удалять их.

Записи собраний могут оказаться в этом временном хранилище по следующим причинам:

• Собрания без канала — если учетная запись OneDrive для бизнеса не настроена или исчерпана квота хранилища
• Собрания канала — если исчерпана квота хранилища на сайте SharePoint Online или сайт не готов
• Если политики OneDrive для бизнеса и SharePoint Online разрешают пользователям отправлять файлы только из определенных диапазонов IP-адресов и т. д.

Хранение записи во временном хранилище зависит от самого сообщения чата. Таким образом, удаление исходного сообщения чата не позволит пользователям получить доступ к записи. На это могут повлиять два сценария:

• Пользователь вручную удаляет сообщение чата. В этом сценарии, поскольку исходное сообщение исчезло, пользователи больше не смогут получить доступ к записи, и дальнейшие скачивания будут невозможны. Однако сама запись может храниться во внутренних системах Microsoft в течение некоторого времени (не более первоначального 21-дневного периода).

• Запись сообщения чата удаляется политикой хранения. Записи временного хранилища напрямую связаны с политикой хранения чата. Таким образом, хотя записи во временном хранилище Teams по умолчанию хранятся 21 день до удаления, если сообщение чата будет удалено раньше, из-за политики хранения сообщений чата запись также будет удалена. После этого восстановить запись будет невозможно.

Планирование хранения

Размер 1-часовой записи составляет 400 МБ. Определите емкость, необходимую для записанных файлов, и убедитесь, что в OneDrive для бизнеса и SharePoint Online достаточно места для хранения. О базовом объеме, включенном в подписку, и приобретении дополнительного объема читайте в статьях Настройка стандартного размера хранилища OneDrive для бизнеса и Управление ограничениями хранилища для сайтов SharePoint Online.

Автоматическое окончание срока действия записей собраний Teams:

Важно!

Функция автоматического окончания срока действия, рассмотренная в этой статье, еще не запущена. Дополнительные сведения о дате поставки см. в дорожной карте (ИД функции: 84580).

Мы предоставляем сведения о том, как эта функция будет работать в БУДУЩЕМ, чтобы вы могли заранее спланировать это изменение и изменить параметры политики Teams.

Команда для предварительного изменения параметра MeetingExpirationDays в Teams пока недоступна для настройки. Когда параметр будет доступен для изменения, мы опубликуем обновленную запись в Центре сообщений.

Вы можете использовать PowerShell для изменения » MeetingRecordingExpirationDays.» Это можно сделать после 1 сентября, когда параметр появится в PowerShell, даже если функция еще не включена. Пример команды: «Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity Global -MeetingRecordingExpirationDays 50.»

Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами для администраторов и конечных пользователей, чтобы получить представление о том, как будет работать автоматическое истечение срока действия записей собраний Teams, какие действия можно предпринять сейчас и какие действия можно предпринять после запуска функции.

Вопросы и ответы

Что изменилось?

Мы вводим 60-дневный срок действия по умолчанию для всех вновь созданных записей собраний Teams (TMR). Это означает, что по умолчанию все TMRs, созданные после включения этой функции, будут удалены через 60 дней после даты их создания. Если администраторы хотят, чтобы срок действия записей собраний истекал раньше или позже, чем указано по умолчанию, они могут изменить параметр срока действия. Системы OneDrive и SharePoint будут отслеживать дату окончания срока действия, установленную для всех записей собраний, и автоматически перемещать их в корзину по истечении срока их действия.

Кого это коснется?

Любой, кто хранит запись собрания Teams (неканальное, канальное или специальное собрание) в OneDrive или SharePoint.

Зачем использовать эту функцию?

Эту функцию следует использовать для ограничения хранилища OneDrive или SharePoint, используемого записями собраний Teams (примечание: они обычно используют около 400 МБ на час записи).

Зачем мы вносим это изменение?

Клиенты предоставили огромное количество отзывов о том, что им нужны дополнительные элементы управления, чтобы уменьшить беспорядок в хранилище, создаваемый записями собраний Teams, 99% из которых, в среднем, никогда не пересматриваются через 60 дней.

Почему этот параметр включен по умолчанию?

Мы полагаем, что почти все клиенты выиграют от уменьшения нагрузки на хранилище для своих клиентов, удалив записи, которые, скорее всего, никогда не будут пересмотрены через 60 дней. Наша цель — обеспечить максимально удобные возможности работы для всех клиентов по умолчанию.

Будет ли он автоматически удален через 30 дней, даже если данные будут доступны или загружены?

При доступе к файлу дата окончания срока действия не меняется.

Отображается ли дата окончания срока действия в виде столбца в списке?

Пользователи с доступом на просмотр записи увидят красный значок рядом с файлом в папке OneDrive или SharePoint за 14 дней до истечения срока действия файла. В настоящее время добавить столбец в список с датой окончания срока действия нельзя.

Как рассчитывается дата окончания срока действия?

Дата окончания срока действия рассчитывается как день создания записи собрания плюс количество дней по умолчанию, установленное администратором в параметрах Teams.

Можно ли изменить дату истечения срока действия для каждого TMR, например, дата истечения срока действия данных А составляет 30 дней, а дата истечения срока действия данных Б — 60 дней?

Да, срок действия задается для каждого файла отдельно. Изменить срок действия можно в области сведений выбранного файла в OneDrive или SharePoint.

Как администратор может изменить дату окончания срока действия?

Администраторы смогут изменить стандартный срок действия в PowerShell или Центре администрирования Teams до выпуска этой функции. Этот параметр пока недоступен для изменения. Когда параметр будет доступен для изменения, мы опубликуем обновленную запись в Центре сообщений. При запуске функции администраторы смогут изменить этот параметр в Центре администрирования Teams. Изменение параметров срока действия повлияет только на вновь созданные записи собрания Teams с этого момента. Это не повлияет на записи, сделанные до этой даты.

Максимальный срок действия, который может применить администратор, составляет 99 999 дней или 273 года. Администраторы не могут изменить дату окончания срока действия существующих записей собрания Teams, уже загруженных в OneDrive или SharePoint, до выпуска этой функции. Это защищает намерение пользователя, который владеет записью собрания Teams.

Меняет ли воспроизведение записи дату окончания срока действия?

Нет, воспроизведение не влияет на дату окончания срока действия.

Что произойдет с датой окончания срока действия, если TMR будет загружен и повторно загружен?

Дата истечения срока действия будет удалена при повторной загрузке независимо от SKU пользователя.

Что произойдет, если скопировать или переместить TMR в другое расположение или сайт?

Дата сохраняется только для перемещенного TMR-файла. Скопированные файлы не будут иметь дату окончания срока действия, как у повторно загруженных TMR.

Пример команды PowerShell:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity Global -MeetingRecordingExpirationDays 50

Каковы возможности управления политикой администратора?

Как собраниями, так и звонками будет управлять один и тот же параметр CsTeamsMeetingPolicy, MeetingRecordingExpirationDays.

Как конечные пользователи могут изменить дату окончания срока действия определенного файла записи собрания Teams?

Любой, у кого есть разрешения на изменение и удаление записей собрания Teams, может изменить дату истечения срока действия на панели сведений о файле в OneDrive или SharePoint.

Пользователь может отложить истечение срока действия на 14, 30 или 60 дней, или они могут выбрать конкретную дату в будущем, или они могут выбрать, что срок действия файла никогда не истечет.

Должны ли администраторы использовать эту функцию для обеспечения строгой безопасности и соблюдения нормативных требований?

Нет, администраторам не следует полагаться на эту функцию для юридической защиты, так как конечные пользователи могут изменять дату окончания срока действия любых записей, которыми они управляют.

Будет ли эта функция обеспечивать сохранение файлов?

Нет, файлы не будут сохранены из-за этой функции или ее параметров. Если пользователь с разрешениями на удаление пытается удалить запись собрания Teams, для которого установлен срок действия, будет выполнено действие удаления этого пользователя.

Будет ли политика хранения и /или удаления, заданная в Центре безопасности и соответствия требованиям (S+C), переопределять параметр срока действия записи собрания Teams?

Да, все политики, установленные в центре S+C, имеют полный приоритет. Например:

• Если у вас есть политика, согласно которой все файлы на сайте должны храниться в течение 100 дней, а срок действия записей собрания Teams составляет 30 дней, то файл записи будет храниться в течение полных 100 дней.
• Если в политике удаления говорится, что все записи собрания Teams будут удалены через 5 дней, а для файла записи установлено ограничение в 30 дней, этот файл будет удален через пять дней.

Что происходит после истечения срока действия записи собрания Teams?

По истечении срока действия записи собрания Teams перемещается в корзину OneDrive или SharePoint, а поле даты истечения срока действия очищается. Это действие системы точно такое же, как при удалении файла пользователем. В дальнейшем жизненный цикл корзины будет следовать обычному пути. Если пользователь восстанавливает запись собрания Teams из корзины, запись собрания Teams не будет снова удалена этой функцией, поскольку дата истечения срока действия была очищена, если конечный пользователь не установит новую дату окончания срока действия файла.

Как я узнаю об окончании срока действия файла?

Все, у кого есть доступ к представлению, увидят уведомление о дате окончания срока действия в командной ленте в окне чата Teams.

Все, у кого есть доступ к представлению, увидят красный значок рядом с файлом в вашей папке OneDrive или SharePoint за 14 дней до истечения срока действия файла.

Владелец файла получит уведомление по электронной почте по истечении срока действия записи собрания Teams и будет направлен в корзину для восстановления записи собрания Teams, если он этого хочет.

Какие номера SKU требуются для этой функции?

Эта функция будет по умолчанию у всех номеров SKU. Для пользователей A1 по умолчанию будет установлен 30-дневный срок действия, и они не смогут изменить дату окончания срока действия

Является ли истечение срока действия файла управляемый событием, и я смогу увидеть его в своих журналах аудита?

Да, срок действия файлов будет отображаться как события удаления системы в журнале аудита.

Что, если я хочу, чтобы администратор имел полный контроль над жизненным циклом записи собрания Teams и не хочу давать конечным пользователям возможность изменять дату окончания срока действия?

Рекомендуем использовать политики сохранения и удаления S+C, доступные как часть SKU соответствия требованиям E5. Это предложение предназначено для решения сложных юридических проблем, связанных с политикой и соглашением об уровне обслуживания.

Эта функция предназначена исключительно в качестве простого вспомогательного механизма для уменьшения беспорядка в хранилище, создаваемого холодными записями собраний Teams.

Когда файл будет удален?

Файл будет удален в течение 5 дней с даты окончания срока действия, хотя это не является строгой гарантией.

Будет ли в будущих записях собраний Teams, перенесенных из классической потоковой передачи после выпуска этой функции, применяться автоматическое окончание срока действия?

Нет, для перенесенных записей собраний Teams не будет установлен срок действия. Вместо этого мы рекомендуем администраторам переносить только те записи собраний Teams, которые они хотят сохранить. Дополнительные сведения будут предоставлены в документации по миграции.

Управление записями собраний

Записи собраний хранятся в виде видеофайлов в OneDrive для бизнеса и SharePoint Online, поэтому для управления ими используются процессы, доступные на этих платформах. Подробнее: Обзор управления SharePoint Online, OneDrive для бизнеса: руководство для предприятий или OneDrive для бизнеса: руководство для малых предприятий.

Записи собраний без канала хранятся в OneDrive для бизнеса записывающего сотрудника, поэтому к правам владельца и хранению после его увольнения применяются действующие в OneDrive для бизнеса и SharePoint Online правила.

Субтитры для записей

Субтитры для записей собраний Teams будут доступны во время воспроизведения, только если во время записи у пользователя было включено транскрибирование. Администраторы должны включить транскрибирование записей с помощью политики, чтобы пользователи могли записывать собрания с транскрибированием.

Субтитры помогают создавать инклюзивные материалы для всех зрителей. Владелец может скрыть субтитры в записи собрания, хотя расшифровка собрания по-прежнему будет доступна в Teams, если вы не удалите ее там.

Сегодня субтитры для видеофайла записи связаны с расшифровкой собрания Teams. В большинстве случаев эта связь сохраняется на протяжении всего времени существования файла, но может быть удалена, если видеофайл будет скопирован на том же сайте OneDrive для бизнеса или SharePoint Online, что приведет к исчезновению субтитров из скопированного видеофайла.

Разъяснения любых будущих изменений связи между расшифровкой в Teams и записью будут приведены здесь и в уведомлениях центра сообщений. В случае внесения каких-либо изменений в будущем, мы позаботимся о том, чтобы в записях, сделанных не позднее 60 дней назад, отображалась расшифровка собрания в виде субтитров.

Примечание

Субтитры доступны только на английском языке (транскрибирование собраний пока недоступно в GCC).

Обнаружение электронных данных и соответствие требованиям для записей собраний

Обнаружение электронных данных

Записи собраний хранятся в OneDrive для бизнеса и SharePoint Online, которые совместимы с Microsoft 365 и Office 365 Tier-D. Для поддержки запросов e-Discovery для администраторов соответствия, которые заинтересованы в записях собраний или вызовов, сообщение о завершении записи доступно в функции поиска контента соответствия для Microsoft Teams. Администраторы соответствия могут искать ключевое слово «запись» в строке темы элемента в предварительном просмотре поиска содержимого соответствия и обнаруживать записи встреч и вызовов в организации.

Кроме того, видеофайл записи собрания можно найти с помощью поиска файлов в SharePoint Online и OneDrive для бизнеса.

Дополнительную информацию об обнаружении электронных данных см. в этой статье

Политики хранения

С помощью свойства ProgID можно применять автоматические метки хранения только к видеофайлам записи собраний Teams. Дополнительную информацию см. в этой статье.

Политики защиты от потери данных (DLP)

С помощью свойства ProgID к файлам записи собраний также можно применять политики DLP. В правиле DLP для файлов в SharePoint Online и OneDrive для бизнеса установите условия:

• Свойство документа = ProgID
• Значение = Media.Meeting

Дополнительные сведения о DLP см. в этой статье

типов стенограмм и способы их заказа

Способы получения стенограммы

Вы можете зарегистрироваться, чтобы использовать Get Transcript Online для просмотра, печати или загрузки всех типов стенограмм, перечисленных ниже.

Если вы не можете зарегистрироваться или предпочитаете не использовать Get Transcript Online, вы можете заказать стенограмму налоговой декларации и / или налоговую декларацию , используя Get Transcript by Mail или позвонив по телефону 800 -908-9946.Доставка может занять от 5 до 10 календарных дней.

Вы также можете запросить стенограмму любого типа, указанную ниже, отправив факс / отправив по почте Форму 4506-T, Запрос на стенограмму налоговой декларации , как указано в форме.

Типы стенограммы

Мы предлагаем вам бесплатно следующие типы стенограмм:

• Стенограмма налоговой декларации — показывает большинство строк, включая ваш скорректированный валовой доход (AGI) из исходной налоговой декларации серии 1040 в том виде, в котором она была заполнена, а также любые формы и графики.На нем не отображаются изменения, внесенные после того, как вы подали исходную налоговую декларацию. Эта выписка доступна только за текущий налоговый год и декларации, обработанные в течение предыдущих трех лет. Стенограмма налоговой декларации обычно отвечает потребностям кредитных организаций, предлагающих ипотечные и студенческие ссуды. Примечание: второй супруг по совместному возврату должен использовать Get Transcript Online или форму 4506-T, чтобы запросить этот тип стенограммы. При использовании функции «Получить стенограмму по почте» или по телефону основной налогоплательщик, указанный в декларации, должен сделать запрос.
• Выписка из налогового счета — показывает основные данные, такие как тип декларации, семейное положение, скорректированный валовой доход, налогооблагаемый доход и все типы платежей. Он также показывает изменения, внесенные после того, как вы подали исходную налоговую декларацию. Эта выписка доступна за текущий налоговый год и до 10 предыдущих лет с помощью Get Transcript Online или формы 4506-T. При использовании функции «Получить стенограмму по почте» или по телефону вы ограничены текущим налоговым годом и возвратами, обработанными в течение предыдущих трех лет. Примечание: Если вы осуществили расчетные налоговые платежи и / или применили переплату из налоговой декларации за предыдущий год, вы можете запросить этот тип стенограммы через несколько недель после начала календарного года, чтобы подтвердить свои платежи до подачи налоговой декларации.
• Запись выписки из счета — объединяет налоговую декларацию и выписку из налогового счета, приведенную выше, в одну полную расшифровку. Эта стенограмма доступна за текущий налоговый год и декларации, обработанные в течение предыдущих трех лет, с помощью Get Transcript Online или формы 4506-T.
• Стенограмма заработной платы и дохода — показывает данные из информационных отчетов, которые мы получаем, таких как формы W-2, 1099, 1098 и форма 5498, информация о взносах IRA. Информация о текущем налоговом году может быть неполной до июля.Эта расшифровка стенограммы доступна не более чем за 10 предыдущих лет с помощью Get Transcript Online или формы 4506-T.
• Подтверждение отсутствия подачи письма — предоставляет доказательство того, что IRS не имеет записи поданной налоговой декларации серии 1040 за год, который вы запрашивали. Он не указывает, были ли вы обязаны подавать декларацию за этот год. Это письмо можно получить после 15 июня текущего налогового года или в любое время за предыдущие три налоговых года с помощью Get Transcript Online или формы 4506-T.Вы должны использовать форму 4506-T, если вам нужно письмо за налоговые годы старше трех предыдущих лет.

Примечание: Стенограмма может отображать данные возврата и / или счета. Он также может отображать изменения или транзакции, сделанные после того, как вы подали исходный отчет. Коды транзакций состоят из трех цифр. Они используются для идентификации обрабатываемой транзакции и для ведения истории действий, опубликованных в учетной записи налогоплательщика. Дополнительную информацию о кодах транзакций см. В документе 11734 — Карманное руководство по кодам транзакций.

Примечание : стенограмма не является фотокопией вашего отчета. Если вам нужна копия оригинальной налоговой декларации, заполните и отправьте по почте форму 4506 «Запрос копии налоговой декларации» вместе с применимыми сборами.

Дополнительные сведения см. В разделе «Часто задаваемые вопросы».

Вернуться на главную страницу получения стенограммы

Определение стенограммы Merriam-Webster

тран · скрипт

| \ ˈTran (t) -скрипт

\

1а

: письменная, печатная или машинная копия

особенно

: обычно печатная копия продиктованного или записанного материала.

б

: официальная или легальная и часто публикуемая копия

стенограмма судебного репортера

особенно

: официальная копия свидетельства об образовании студента.

2

: изображение (исходя из опыта) в виде искусства

3

: последовательность РНК, полученная путем транскрипции с матрицы ДНК.

Форма запроса на выписку из средней школы

Ваша конфиденциальность важна для нас.Чтобы лучше защитить вашу конфиденциальность, мы предоставляем это уведомление, в котором объясняются наши методы работы с информацией в Интернете и выбор, который вы можете сделать в отношении того, как ваша информация собирается и используется. Чтобы упростить поиск этого уведомления, мы размещаем его на нашей домашней странице и везде, где может быть запрошена личная информация.

Информация, которую мы собираем:

Это уведомление относится ко всей информации, собираемой или отправляемой на веб-сайте NeedMyTranscript.com. Когда вы запрашиваете расшифровку стенограммы, мы должны собирать следующую личную информацию:

• Имя
• Адрес
• Адрес электронной почты
• Телефон
• Дата рождения
• В зависимости от требований конкретных отделов документации средней школы от нас может потребоваться сбор последних 4 цифр вашего SSN
• В зависимости от требований конкретных отделов документации средней школы от нас может потребоваться получить копию выданного вами государственного удостоверения личности

На некоторых страницах вы можете разместить информацию о других учреждениях.Например, если вы запрашиваете стенограмму и хотите, чтобы она была отправлена ​​непосредственно в учреждение, вам нужно будет указать адрес получателя. В этом случае собираются следующие типы личной информации:

Как мы используем информацию:

Мы используем информацию, которую вы предоставляете о себе при размещении заказа, только для его выполнения. Мы не передаем эту информацию третьим сторонам, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения этого заказа, или в той степени, в которой вы разрешаете нам делиться ею на основании вашего согласия на это.

Мы используем обратные адреса электронной почты, чтобы ответить на полученное письмо и отправить вам ссылку на заполненную форму. Такие адреса не используются ни для каких других целей и не передаются третьим лицам.

Информация, которую вы отправляете на нашем веб-сайте, не будет использоваться для этой цели, если вы не выберете «Да» для варианта обмена информацией с университетами, колледжами и другими образовательными учреждениями. Вы также можете выбрать «Да» на вопрос: «Хотите ли вы, чтобы ваша средняя школа или округ использовал вашу информацию для обновления базы данных выпускников? Если вы выберете «Да», в любой из опций Opt In может быть предоставлена ​​следующая информация:

• Имя
• Адрес
• Электронная почта
• DOB
• Учебные заведения

Наша приверженность обеспечению безопасности данных

Для предотвращения несанкционированного доступа, поддержания точности данных и обеспечения правильного использования информации,
мы внедрили коммерчески разумные физические, электронные и управленческие процедуры для защиты и защиты информации, которую мы собираем в Интернете.Эти шаги включают в себя уровень защищенных сокетов (SSL), который используется для всей связи между браузером клиента и размещенным приложением, имеющим
клиенты платят через PayPal, чтобы информация о кредитных картах не принималась и не сохранялась на этом сайте, а также ограничение IP. Эти меры предназначены для
защищать такую ​​личную информацию от посторонних лиц, когда вы используете этот Сайт. К сожалению данные, включая электронную почту и электронные
сообщения, отправленные через Интернет, подвержены риску доступа неавторизованных третьих лиц.Никакая система безопасности не является надежной
и мы, к сожалению, не можем гарантировать, что предоставленная вами информация никогда не будет получена посторонними лицами. Используя этот сайт, вы признаете
и примите этот риск. Вы можете предпринять несколько шагов, которые помогут защитить вашу личную информацию. Например: (а) никому не сообщайте свой идентификатор или пароль; (б) регулярно менять свой пароль; (c) не забудьте подписаться после того, как вы подали заявку на услугу онлайн или завершили безопасный онлайн-сеанс; и (d) предоставлять свой идентификатор доступа только в том случае, если ваш браузер указывает на зашифрованное соединение, такое как Secure Socket Layer (SSL), напрямую с Сайтом или с другим сайтом, который вы исследовали и которому полностью доверяете.

В отношениях между вами и NeedMyTranscript любая информация или материалы, представленные NeedMyTranscript в связи с этим Сайтом, предоставляются на неконфиденциальной и незащищенной основе. Отправляя информацию и материалы через этот Сайт, вы разрешаете NeedMyTranscript право использовать эту информацию

Наша приверженность обеспечению конфиденциальности детей:

Защита частной жизни самых маленьких особенно важна. По этой причине мы никогда не собираем и не храним информацию на нашем веб-сайте от тех, кто, как нам известно, младше 13 лет, и никакая часть нашего веб-сайта не структурирована для привлечения лиц младше 13 лет.

Как с нами связаться

Если у вас есть другие вопросы или опасения по поводу этой политики конфиденциальности, позвоните нам по телефону 1888-446-6586 или отправьте нам электронное письмо по адресу [email protected]

Прочтите стенограмму разговора Трампа с Владимиром Зеленским

НЕКЛАССИФИЦИРОВАНО
Рассекречено распоряжением Президента
24 сентября 2019 г.
МЕМОРАНДУМ ТЕЛЕФОННОЙ ПЕРЕГОВОРЫ
ТЕМА: Телефонный разговор Зеленского с Президентом Украины
Участник телефонного разговора с Президентом Зеленским
Украина
Регистраторы: Ситуационная комната Белого дома
Дата, время 25 июля 2019 г., 9: 03-9: 33 утра по восточноевропейскому времени
и место: резиденция

Президент: Поздравляем с большой победой.Мы все смотрели из Соединенных Штатов, и вы проделали потрясающую работу. То, как вы пришли сзади, кто-то, у кого не было особых шансов, и вы легко выиграли. Это фантастическое достижение. Поздравляю.

Президент Зеленский : Вы абсолютно правы, господин Президент. Мы действительно выиграли по-крупному, и мы много работали для этого. Мы много работали, но я хотел бы признаться вам, что у меня была возможность поучиться у вас. Мы использовали довольно много ваших навыков и знаний и смогли использовать их в качестве примера для наших выборов, и да, это правда, что это были уникальные выборы.Мы оказались в уникальной ситуации, в которой смогли добиться уникального успеха. Я могу сказать вам следующее; в первый раз вы позвонили мне, чтобы поздравить меня с победой на президентских выборах, и во второй раз вы звоните мне сейчас, когда моя партия выиграла парламентские выборы. Думаю, мне следует чаще бегать, чтобы вы могли мне чаще звонить, и мы могли чаще разговаривать по телефону.

Президент : (смех) Это очень хорошая идея. Я думаю, ваша страна этому очень рада.

Президент Зеленский: Ну да, честно говоря, мы стараемся много работать, потому что мы хотели осушить болото здесь, в нашей стране. Мы привели много новых людей. Не старые политики, не типичные политики, потому что мы хотим иметь новый формат и новый тип правительства. Вы отличный учитель для нас и в этом.

Президент: Что ж, очень приятно с вашей стороны это сказать. Скажу, что мы очень много делаем для Украины. Мы тратим много сил и много времени.Намного больше, чем делают европейские страны, и они должны помогать вам больше, чем они. Германия для вас почти ничего не делает. Все, что они делают, это разговаривают, и я думаю, вам стоит их об этом спросить. Когда я разговаривал с Ангелой Меркель, она говорила об Украине, но ничего не делает. Многие европейские страны поступают так же, поэтому я думаю, что вам стоит взглянуть на это, но Соединенные Штаты очень хорошо относятся к Украине. Я бы не сказал, что это обязательно взаимно, потому что происходят нехорошие вещи, но Соединенные Штаты очень хорошо относятся к Украине.

Президент Зеленский : Да, вы абсолютно правы. Не только 100%, но на самом деле 1000%, и я могу вам сказать следующее; Я разговаривал с Ангелой Меркель и встречался с ней. Я также встречался и разговаривал с Макроном, и я сказал им, что они не делают столько, сколько им нужно делать, по вопросам санкций. Они не применяют санкции. Они работают не так много, как должны работать на Украину. Получается, что хотя по логике Европейский Союз должен быть нашим крупнейшим партнером, но технически Соединенные Штаты — гораздо более крупный партнер, чем Европейский Союз, и я очень вам за это благодарен, потому что Соединенные Штаты довольно много делают для этого. Украина.Намного больше, чем Европейский Союз, особенно когда мы говорим о санкциях против Российской Федерации. Я также хотел бы поблагодарить вас за вашу огромную поддержку в сфере обороны. Мы готовы продолжить сотрудничество для следующих шагов, в частности, мы почти готовы. готовы покупать больше джавелинов в Соединенных Штатах для оборонных целей.

Президент: Я хотел бы, чтобы вы сделали нам одолжение, потому что наша страна прошла через многое, и Украина много знает об этом.Я хотел бы, чтобы вы выяснили, что случилось со всей этой ситуацией с Украиной, они говорят Crowdstrike … Я думаю, у вас есть один из ваших богатых людей … Сервер, они говорят, что Украина. Произошло много всего, вся ситуация. Я думаю, вы окружаете себя одними и теми же людьми. Я бы хотел, чтобы генеральный прокурор позвонил вам или вашим людям, и я хотел бы, чтобы вы разобрались с этим. Как вы видели вчера, вся эта чушь закончилась очень плохим выступлением человека по имени Роберт Мюллер, некомпетентным выступлением, но, говорят, во многом это началось с Украины.Что бы вы ни делали, очень важно, чтобы вы это делали, если это возможно.

Президент Зеленский: Да, это очень важно для меня и для всего того, о чем вы только что сказали. Для меня как президента это очень важно, и мы открыты для дальнейшего сотрудничества. Мы готовы открыть новую страницу сотрудничества в отношениях между США и Украиной. С этой целью я только что отозвал нашего посла из Соединенных Штатов, и он будет заменен очень компетентным и очень опытным послом, который будет упорно работать над тем, чтобы наши две страны стали ближе друг к другу.Я также хотел бы и надеюсь, что он будет иметь ваше доверие и вашу уверенность и установит с вами личные отношения, чтобы мы могли сотрудничать еще больше. Я лично скажу вам, что один из моих помощников говорил с г-ном Джулиани совсем недавно, и мы очень надеемся, что г-н Джулиани сможет поехать в Украину, и мы встретимся, когда он приедет в Украину. Я просто хотел еще раз заверить вас, что вас окружают только друзья. Я позабочусь о том, чтобы меня окружали самые лучшие и опытные люди.Еще хотел сказать, что мы друзья. Мы большие друзья, и у вас, господин Президент, есть друзья в нашей стране, поэтому мы можем продолжить наше стратегическое партнерство. Я также планирую окружить себя замечательными людьми, и в дополнение к этому расследованию я как Президент Украины гарантирую, что все расследования будут проводиться открыто и откровенно .. В этом я могу вас заверить.

Президент: Хорошо, потому что я слышал, что у вас был очень хороший прокурор, и его закрыли, и это действительно несправедливо.Многие люди говорят об этом, о том, как они закрыли вашего очень хорошего прокурора, и что к вам были причастны очень плохие люди. Г-н Джулиани — очень уважаемый человек. Он был мэром Нью-Йорка, великим мэром, и я хотел бы, чтобы он позвонил вам. Я попрошу его позвонить вам вместе с Генеральным прокурором. Руди очень хорошо знает, что происходит, и он очень способный парень. Если бы вы могли поговорить с ним, это было бы здорово. Бывший посол США, женщина, была плохой новостью, а люди, с которыми она имела дело на Украине, были плохими новостями, поэтому я просто хочу сообщить вам об этом.Во-вторых, много говорят о сыне Байдена, о том, что Байден прекратил судебное преследование, и многие люди хотят узнать об этом, так что все, что вы можете сделать с Генеральным прокурором, было бы замечательно. Байден хвастался, что прекратил судебное преследование, так что если вы можете разобраться в этом … Мне это кажется ужасным.

Президент Зеленский: Я хотел рассказать вам о прокуроре. Во-первых, я понимаю и хорошо осведомлен о ситуации. Поскольку мы получили абсолютное большинство в нашем парламенте, следующим генеральным прокурором будет на 100% я, мой кандидат, который будет одобрен парламентом и приступит к работе в качестве нового прокурора в сентябре.Он или она изучит ситуацию, в частности, компанию, которую вы упомянули в этом выпуске. Вопрос расследования дела на самом деле является вопросом восстановления честности, поэтому мы позаботимся об этом и будем работать над расследованием дела. Вдобавок ко всему, прошу вас спросить, есть ли у вас дополнительная информация, которую вы можете нам предоставить. Следствию было бы очень полезно убедиться, что мы отправляем правосудие в нашей стране в отношении посла в Соединенных Штатах. из Украины, насколько я помню, ее звали Иванович.Было здорово, что вы были первым, кто сказал мне, что она плохой посол, потому что я согласен с вами на 100%. Ее отношение ко мне было далеко не лучшим, поскольку она восхищалась предыдущим президентом и была на его стороне. Она не приняла бы меня как нового президента достаточно хорошо.

Президент: Что ж, она собирается пройти через некоторые вещи. Я попрошу мистера Джулиани позвонить вам, а также позвонить генеральному прокурору Барру, и мы разберемся с этим. Я уверен, ты разберёшься.Я слышал, что с прокурором очень плохо обращались, и он был очень справедливым прокурором, так что удачи во всем. Я предсказываю, что ваша экономика будет становиться все лучше и лучше. У вас много активов. Это прекрасная страна. У меня много украинских друзей, их невероятные люди.

Президент Зеленский: Хочу вам сказать, что у меня тоже немало друзей-украинцев, которые живут в США. Фактически, в последний раз, когда я был в Соединенных Штатах, я останавливался в Нью-Йорке возле Центрального парка и останавливался в Башне Трампа.Я поговорю с ними и надеюсь увидеть их снова в будущем. Я также хотел поблагодарить вас за приглашение посетить Соединенные Штаты, в частности Вашингтон, округ Колумбия. С другой стороны, я также хочу заверить вас, что мы очень серьезно подойдем к делу и будем работать над расследованием. Что касается экономики, у наших двух стран есть большой потенциал, и один из вопросов, который очень важен для Украины, — это энергетическая независимость. Я считаю, что мы можем быть очень успешными и сотрудничать с Соединенными Штатами в области энергетической независимости.Мы уже работаем над сотрудничеством. Мы покупаем американскую нефть, но я очень надеюсь на встречу в будущем. У нас будет больше времени и возможностей, чтобы обсудить эти возможности и лучше узнать друг друга. Я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку.

Президент : Хорошо. Что ж, большое спасибо, и я ценю это. Я скажу Руди и генеральному прокурору Барру позвонить. Спасибо. Когда бы вы ни захотели приехать в Белый дом, не стесняйтесь звонить.Назовите нам дату, и мы с этим разберемся. Я с нетерпением жду встречи с вами.

Президент Зеленский: Большое спасибо. Я был бы очень рад приехать и был бы рад лично встретиться с вами и узнать вас получше. Я с нетерпением жду нашей встречи, и я также хотел бы пригласить вас посетить Украину и приехать в город Киев, который является красивым городом. У нас прекрасная страна, которая вас приветствует. С другой стороны, я верю, что 1 сентября мы будем в Польше и, надеюсь, сможем встретиться в Польше.После этого, возможно, вам стоит поехать в Украину. Мы можем либо сесть на мой самолет и полететь в Украину, либо мы можем сесть на ваш самолет, который, вероятно, намного лучше моего.

Президент: Хорошо, мы можем решить это. Я с нетерпением жду встречи с вами в Вашингтоне и, возможно, в Польше, потому что я думаю, что мы будем там в то время.

Президент Зеленский: Большое спасибо, господин Президент.

Президент : Поздравляю с фантастической работой, которую вы проделали.Весь мир смотрел. Не уверен, что это было так сильно расстроено, но мои поздравления.

Президент Зеленский: Спасибо, господин Президент, до свидания.

— — Конец разговора — —

Стенограммы | Колледж Уэнатчи Вэлли

Официальная стенограмма

Официальная стенограмма — это копия вашей постоянной успеваемости. Подписано
регистратора и ставит печать колледжа на подпись.Ваша стенограмма
будет выпущен только по вашему письменному запросу, сопровождаемому вашей подписью.

Вы также можете запросить стенограмму в электронном виде через пергамент. Это позволяет вам
отправьте бумажную копию стенограммы или электронную копию по электронной почте. Электронный
копия вашей стенограммы считается официальной и зашифрована в целях безопасности.Каждая стенограмма стоит 10 долларов, за ней следует дополнительная плата за обслуживание в размере 2,50 долларов США. Другая доставка
варианты также доступны в Интернете. Если у вас есть какие-либо вопросы об этой новой услуге расшифровки стенограмм, позвоните нам по телефону (509)
682-6806 или напишите нам по адресу [email protected]. Как только вы перейдете на веб-сайт Parchment, вы создадите учетную запись с Parchment,
и вы сможете увидеть, когда мы отправим вашу стенограмму, а когда получатель увидит
стенограмма.

Стартовый пергамент

ПРИМЕЧАНИЕ : Если вы не можете использовать пергамент для запроса официальной расшифровки стенограммы, пожалуйста, свяжитесь с
регистрационный офис напрямую по телефону 509-682-6806. Из-за нашей удаленной обработки выполнение бумажных запросов займет от 3 до 4
рабочие дни.

Неофициальные стенограммы

Если вы посещали WVC зимой 2021 года, вам нужно будет выбрать «ctcLink».
кнопка:

ctcLink (Инструкции по получению неофициальной записи в ctcLink)

Если вы посещали WVC осенью 2020 года или ранее, вам нужно будет нажать кнопку «Наследие»:

Наследие

Расшифровка стенограммы

Вы можете запросить оценку ваших стенограмм в любое время.Это важно
сделайте это, чтобы проверить, как далеко вы продвинулись до получения степени или сертификата и что
уроки, которые вам осталось пройти. Чтобы запросить оценку, заполните запрос оценки
форму (оценка академической программы или оценка профессиональной программы) и вернуть ее
к оценщику стенограммы в развитии студентов. Не забудьте указать свой
SID или SSN в форме и не забудьте его подписать.Мы не сможем обработать запрос без
Ваша подпись.

Когда проводится оценка, сначала будут использоваться кредиты от WVC, а затем
любые переводные баллы из других колледжей (если они приняты), а затем любые нетрадиционные
(не оцениваемые) кредиты.

Если вы учились в другом колледже, важно иметь официальные копии
стенограмм, отправленных в WVC до запроса оценки.

WVC может проводить оценку с использованием неофициальных стенограмм в целях консультирования, но вы
должны иметь официальную копию этих стенограмм в файле, если вы хотите использовать кредиты
из других колледжей, чтобы получить степень в WVC.

Student Development будет обрабатывать оценки только для ученых степеней (Associate
искусств, трансфера; Младший научный сотрудник; Доцент общеобразовательных наук [без перевода]).Оценки технических степеней или сертификатов будут отправлены в соответствующее профессиональное училище.
декан.

Вы можете принести анкету в развитие студентов (1-й этаж Wenatchi Hall),
отправьте его нам по факсу (509) 682-6801 или отправьте по почте:

Wenatchee Valley College
Attn: Registration and Admission
1300 5th Street
Wenatchee, WA98801

Переводные кредиты

Максимум 60 кредитов от региональных аккредитованных колледжей и университетов.
применяется для получения степени WVC, отвечающей требованиям или факультативным, по усмотрению
аттестата аттестата, декана или консультанта программы.Ниже приводится список
те организации, которые предоставляют региональную аккредитацию в США:

• Ассоциация колледжей и школ Средних штатов Комиссия средних штатов по высшему образованию
  Образование
• Ассоциация школ и колледжей Новой Англии Комиссия по высшим учебным заведениям
  Образование
• Ассоциация школ и колледжей Новой Англии Комиссия по техническим и профессиональным учреждениям
• Северо-Центральная ассоциация колледжей и школ Комиссия по высшему образованию
• Северо-западная комиссия по колледжам и университетам
• Комиссия по колледжам Южной ассоциации колледжей и школ
• Западная ассоциация школ и колледжей Комиссия по аккредитации общественных колледжей
• Западная ассоциация школ и колледжей Комиссия по аккредитации для старших университетов

До 15 кредитов по ограниченному факультативу могут быть приняты из школ, чья учебная программа
был оценен Американским советом по образованию (ACE).

Трансферный зачет не присуждается за следующие типы курсовых работ: (1) курсы
принятые в колледжах, не аккредитованных на региональном уровне, (2) некредитные курсы и семинары,
(3) коррекционные курсы или курсы подготовки к колледжу (например, курсы ориентации студентов), (4)
сектантское религиоведение.

Переводные курсы с оценкой ниже D (или 1.0) не может быть использован для получения диплома
требование.

Курсы высшего звена (обычно 300-400) будут подаваться только на получение степени
области распространения, если аналогичный курс существует в колледже Уэнатчи-Вэлли. Кредит
оценщик может разрешить использование некоторых других курсов для старших классов в качестве ограниченных факультативов,
в зависимости от характера курсовой работы.

Кредиты семестровых школ умножаются на 1,5, чтобы конвертировать их в квартальные кредиты.
Например, 2 семестровых кредита = 3 четвертных кредита и 3 семестровых кредита = 4,5.
квартальные кредиты.

Студенты, которые учились в колледжах и / или университетах за пределами США, должны предоставить
их стенограммы и оценка этих стенограмм квалифицированной оценкой
агентство.Вам следует запросить оценку каждого курса, чтобы получить максимальную оценку.
могут быть переданы WVC. Список услуг по получению свидетельств об образовании за рубежом доступен на сайте Student Development.

Нетрадиционный кредит

Wenatchee Valley College поощряет гибкость, инновации и независимое обучение
в учебном процессе.Нетрадиционные кредитные программы позволяют получить кредит
вне классной комнаты. Ниже приведены виды нетрадиционных кредитов.
принято на WVC:

• Программа экзаменов на уровне колледжа (CLEP)
• College Board Продвинутое размещение (AP)
• Опыт совместной работы (CWE)
• Вызов курса
• Кредит за военный опыт

Руководства по эквивалентным курсам для университетов Вашингтона

Эти руководства помогут вам определить, какие курсы WVC переводятся в Вашингтонский 4-летний
Университет.

За дополнительной информацией обращайтесь по телефону (509) 682-6835.

стенограмм — Городской университет Нью-Йорка

ВСЕ кампусы CUNY открыты только для основного персонала с 16 марта 2020 года до дальнейшего уведомления. Мы призываем всех выбрать вариант заказа PDF-стенограммы (если есть возможность). Ожидайте задержек в доставке, если выбран вариант «Paper Hard-Copy».

Городской университет Нью-Йорка (CUNY) заключил партнерское соглашение с Parchment в качестве поставщика услуг для обработки всех заказов на стенограммы CUNY через Интернет.Его служба обеспечивает автоматическую обработку официальных академических справок, когда нынешние, бывшие студенты и выпускники имеют возможность получить доступ к этой услуге онлайн-заказа для получения своих официальных академических справок.

Примечание. В соответствии с политикой Городского университета Нью-Йорка не взимается плата за стенограммы, поступающие из одного колледжа CUNY в другой колледж CUNY или дочерние подразделения. Если ваша стенограмма находится в CUNYfirst, сотрудники CUNY Admission / Registrar могут получить доступ к вашей записи, если это необходимо для оценки перевода и / или обработки допуска.

Текущие студенты

Студенты, которые в настоящее время зачислены или ранее были зачислены в последний семестр или около того в любое учреждение CUNY, должны войти в свою учетную запись CUNYfirst (cunyfirst.cuny.edu) и перейти в свой Студенческий центр. Оказавшись на странице Студенческого центра, следуйте инструкциям ниже:

1. На странице Студенческого центра на вкладке «Учебные материалы» выберите «Запросить официальную стенограмму». Вы перейдете на страницу услуг по заказу стенограмм со списком всех сайтов служб заказа стенограммы учреждения CUNY.

Страница услуг по заказу всех стенограмм содержит раздел «Информация», в котором содержится текущая информация об учреждении, у которого вы запрашиваете стенограмму. Указанная информация может иметь отношение к студенту, заказывающему официальный транскрипт:

• • Информация об отправке официальной стенограммы из одного учреждения CUNY в другое учреждение CUNY
  • Часы работы регистратора кампуса
  • Инструкции для бывших студентов, которые посещали любое учреждение CUNY до 1980 г. и т. Д.

Бывшие студенты

Бывшие студенты / выпускники, которые ранее использовали CUNYfirst, должны войти в свою учетную запись и выполнить те же действия, что и нынешний студент, чтобы запросить свою официальную стенограмму в Студенческом центре.

Если вы не помните свое имя пользователя и / или пароль, следуйте инструкциям, приведенным ниже.

• Если у вас есть учетная запись CUNYfirst и вы забыли пароль:

• Если вы забыли свое имя пользователя учетной записи CUNYfirst:
  • Перейти к cunyfirst.cuny.edu, выберите «Забыли имя пользователя» и введите необходимую информацию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам нужна дополнительная помощь с вашим именем пользователя и паролем CUNYfirst, обратитесь в службу поддержки (технические ресурсы и службы поддержки) конкретного учреждения CUNY.

Если бывший студент / выпускник не использовал CUNYfirst или не может заказать стенограмму через CUNYfirst, запрос на заказ стенограммы можно сделать напрямую, щелкнув здесь.

Статус заказа онлайн

После размещения онлайн-заказа с запросом стенограммы, вы можете проверить статус заказа на странице «Статус заказа на пергамент».Введите номер вашего заказа в соответствующее поле.

Если по какой-либо причине Parchment не может выполнить ваш заказ, вы получите уведомление по электронной почте или можете связаться с офисом регистратора (щелкните Campus Registrars) учреждения CUNY, у которого вы заказали свою официальную стенограмму.

Официальная информация о расходах и сборах

Актуальную информацию о ценах можно найти на странице услуг по заказу расшифровок.

Информацию о дополнительных сборах и ускоренной доставке см. В разделе «Платежная информация» на странице «Услуги по размещению заказов».

Заказ лично

До дальнейшего уведомления студентам настоятельно рекомендуется заказывать свои официальные стенограммы онлайн. См. Разделы «Текущие студенты» или «Бывшие студенты».

Вы также можете посетить офисы регистратора университетского городка, чтобы выбрать домашнюю страницу регистратора университетского городка для получения контактной информации в отношении заказа стенограммы.

Студенты, которые в настоящее время обучаются в любом учебном заведении CUNY, могут получить «Неофициальную стенограмму» бесплатно через свой Студенческий центр в CUNY, сначала выполнив следующие шаги:

1. На вкладке «Академики» на странице Студенческого центра щелкните раскрывающееся меню, расположенное слева, с надписью «Другие ученые» и выберите вариант «Стенограмма: Просмотр неофициальных».”
2. После выбора «Расшифровка стенограммы: неофициальный просмотр» щелкните синюю стрелку, чтобы перейти на следующую страницу.
3. Выберите учебное заведение в раскрывающемся меню, затем выберите тип отчета «Студенческий неофициальный транскрипт».
4. Выберите «Просмотреть отчет», чтобы открыть новое окно для просмотра неофициальной стенограммы учащегося. *

* ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется, чтобы вы «отключили» блокировщики всплывающих окон в своем браузере, чтобы просмотреть выбранную неофициальную стенограмму учащегося.Как только это будет отключено, неофициальная стенограмма студента откроется в отдельном окне.

Текущие студенты: Студенты, которые в настоящее время учатся в любом учебном заведении CUNY.

Бывшие студенты: Студенты, которые были зачислены в любое учреждение CUNY, но перестали посещать и не получили ученую степень.

Выпускники: Лица, получившие степень в любом учреждении CUNY, которое они посещали ранее.

Расшифровка стенограммы: Интервью Эзры Кляйна с Бесселем ван дер Колком