Анджелина Джоли в трейлере фильма «Сначала они убили моего отца»
Анджелина Джоли
Бракоразводный процесс с Брэдом Питтом не мешает Анджелине Джоли продолжать заниматься работой — сейчас актриса полностью поглощена производством фильма «Сначала они убили моего отца: Воспоминания дочери Камбоджи» (First They Killed My Father).
Съемки ленты начались еще пару лет назад, но только сегодня в сети появился первый трейлер картины: в видео вошли кадры из фильма, а также интервью с командой проекта. В ролике о работе над картиной рассказывают актеры, сценарист, продюсеры и, конечно, режиссер и главный идеолог Анджелина Джоли.
Фильм основан на автобиографии камбоджийской писательницы и правозащитницы Лунг Анг и рассказывает о жестоких событиях, произошедших во время правления партии Красных кхмеров в 1970-е. Тогда в результате «чистки» погибли более двух миллионов человек из общей численности населения в семь миллионов, в том числе отец, мать и сестры Лунг Анг.
Личная история Лунг — сердце этого проекта. Это история войны глазами ребенка, а также история всей страны в целом,
— объясняет Джоли.
Анджелина Джоли в трейлере
Для Анджелины важно было сохранить аутентичность, поэтому в фильме снимались только камбоджийские актеры — непосредственные свидетели кровавого режима и дети тех, кому тогда удалось выжить.
Для Джоли фильм не просто очередной кинопроект — с Камбоджей звезду связывает многое. Актриса влюбилась в страну после того, как в 2000 году снималась здесь в фильме «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» (Lara Croft: Tomb Raider). Вскоре после этого Анджелина начала заниматься благотворительной деятельностью в стране, а в 2002 году усыновила мальчика из Камбоджи — своего первого ребенка Мэддокса. Он, к слову, принимал активное участие в работе над проектом и помогал матери на площадке.
Премьера фильма состоится 18 февраля в Камбоджи, а чуть позже лента выйдет на канале Netflix.
Кадр из трейлера
Анджелина Джоли презентовала свой фильм «Сначала они убили моего отца: Воспоминания дочери Камбоджи»: 101.ru
Вчера в Лос-Анджелесе была организована пресс-конференция для Голливудской ассоциации иностранной прессы, в которой приняла участие Анджелина Джоли, ставшая режиссером и продюсером проекта.42-летняя знаменитость представила критикам свою новую работу — фильм «Сначала они убили моего отца: Воспоминания дочери Камбоджи», основанный на реальных событиях. Картина рассказывает об истории Лун Ун, камбоджийской писательницы и правозащитницы, вспоминающей ужасы, которые она пережила во времена правления смертоносных Красных кхмеров.
На фотоколле Джоли позировала репортерам в белом платье с кожаным черным поясом, лаконичный образ актриса дополнила туфлями телесного оттенка на невысоком каблуке.
Напомним, что фильм наделал немало шума: после выхода интервью Vanity Fair Джоли обвинили в жестоких методах работы с детьми на кастинге. Дело в том, что Анджелина перед каждым ребенком, пришедшим на пробы, якобы выкладывала деньги, предлагала их «украсть», а потом просила объяснить, зачем «воришке» нужны деньги. На кастинге было много детей из социально неблагополучных семей, воспитанников детских домой, сирот — все это возмутило общественность. Сама Джоли поспешила оправдаться: «Предположение, что во время кастинга перед ребенком на столе могли лежать настоящие деньги, абсурдно и печально. Это неправда. Я бы первая возмутилась, если бы такое случилось в действительности». Как объясняет 42-летняя актриса и режиссер, между ней и автором интервью возникло недопонимание, из-за чего ее слова были искажены.
Анджелина утверждает, что на съемках к маленьким актерам относились бережно: «Нами были приняты все меры для обеспечения безопасности, комфорта и благополучия детей, которые участвовали в кастинге и которые снимались в фильме. Родители, опекуны, сотрудники социальных служб, которые следят за состоянием детей, медики — все они были с нами каждый день, наблюдали за детьми, чтобы знать, нужно ли им что-нибудь. И прежде всего, чтобы быть уверенными, что никого не ранят съемки фильма на такую болезненную для страны тему. Я расстроена, что об упражнении на импровизацию (для сцены, которая есть в фильме), в статье написали так, будто все это было не игрой, а реальностью».
В прокат картина выйдет в сентябре 2017 года.
Читать далее…
Главное фото: s3-us-west-2.amazonaws.com,
Анджелина Джоли снимет фильм о геноциде в Камбодже: Кино: Культура: Lenta.ru
Актриса и режиссер Анджелина Джоли снимет фильм по мемуарам камбоджийской писательницы и активистки Лунг Унг «Сначала они убили моего отца: Воспоминания дочери Камбоджи», передает Variety.
«Мы с Анджелиной познакомились в 2001 году в Камбодже, и она сразу меня к себе расположила. За следующие годы мы стали близкими друзьями, и сейчас для меня честь доверить ей историю моей семьи», — призналась Унг.
Сценарий картины, производством которой займется Netflix, Джоли написала вместе с Унг. Кроме режиссуры, актриса также займется продюсированием киноадаптации. Вторым продюсером картины станет камбоджийский режиссер Рити Пан, чей посвященный геноциду 1975-1978 годов фильм «Исчезнувшее изображение» был номинирован на «Оскар» и получил главный приз в рамках программы «Особый взгляд» на Каннском фестивале.
Рожденный в Камбодже сын Анджелины Джоли, Мэддокс, как сообщает издание, будет задействован на съемках картины. Выход фильма запланирован на конец 2016 года. Кроме того, авторы рассчитывают показать его на одном из международных кинофестивалей.
«Сначала они убили моего отца: Воспоминания дочери Камбоджи» впервые была напечатана в 2000 году. Джоли, прочитавшая ее через несколько лет, связалась с автором, и они сдружились и впоследствии вместе написали сценарий адаптации.
Лунг Унг было пять лет, когда в 1975 году к власти в Камбодже пришел режим красных кхмеров. За следующие четыре года более 3,3 миллиона камбоджийцев погибли или пропали без вести, а семья Унг была выселена из Пномпеня. Родители девочки погибли, шестеро ее братьев и сестер были отправлены в трудовые лагеря, а ее саму тренировали как ребенка-солдата в лагере для сирот.
Джоли в данный момент занимается пост-продакшном драмы «У моря», в которой она не только выступила сценаристом и режиссером, но и сыграла главную роль вместе с супругом Брэдом Питтом. В 2014 году на экраны вышел ее фильм «Несломленный» о бегуне-олимпийце, пленнике японского лагеря во время Второй мировой войны Луисе Дзампарини. Режиссерский дебют Джоли «Земля меда и крови», премьера которого состоялась в 2012 году, был посвящен войне в Югославии.
Фильм Сначала они убили моего отца Отзыв
История правления кровожадных Красных кхмеров в Камбодже глазами маленькой девочки Лун Ун.
Режиссер: Анджелина Джоли
Жанр: Драма
Продолжительность: 137 мин.
Мой рейтинг 7/10
IMDB 7,3/10 (2 077 users)
Metacritic 72/100 (21 critics)
Rotten Tomatoes 89%fresh (42 из 47)
Кинопоиск 7,040 (96 users)
Фильм Сначала они убили моего отца – Что имеем:
Тяжелое кино о трагедии камбоджийского народа, как страна чуть не развалилась под напором репрессивных мер Красных кхмеров, захвативших власть и решивших построить коммунистический строй с аграрным уклоном, по ходу уничтожая собственное население.
Не удивительно, что именно Анджелина Джоли «Несломленный», «Лазурный берег» сняла этот фильм. Режиссер она маститый, опытный, у нее самый старший сын Мэддокс как раз из Камбоджи, да и сама она посол мира. Ее имя поднимет хоть какой-то интерес к одному из самых жестоких моментов в истории человечества.
История же в картине начинается в Пномпене. Перед нами многодетная семья, чистый дом, прекрасно выглядящая мать, подтянутый отец, веселые дети. Все до того момента, как в столицу входят танки с Красными кхмерами. Тут веселье заканчивается. Начинается трагедия. Все население выдворяют из домов, объясняя тем, что в ближайшее время американцы будут бомбить, мол, нужно эвакуировать целый город. И для безопасности, нужно уйти в поля. Но это только предлог. В полях же создаются трудовые лагеря с бесчеловечными условиями, где от мала до велика должны работать, в большинстве своем – выращивать рис.
Отец Лун Ун до этого работал на сверженное правительство, что, конечно, было приговором, как для него, так и для семьи. Чтобы выжить, он назвался обычным грузчиком. Но это не уберегло его. Джоли максимально отрешенно показывает страдания людей, настолько отрешенно, насколько это воспринимает пятилетний ребенок. Ребенок, у которого еще нет опыта иной жизни, а те теплые воспоминания о красивой маме и улыбках братьев и сестер, больше похожи на гипнотические видения, детские фантазии. Поэтому нет бурных эмоций, практически нет слез и протестов. Бедность и тяжкий труд воспринимаются как неизбежная реальность.
После казни отца, мать заставляет трех малолетних детей – и Лун Ун в том числе – бежать из лагеря в разные стороны, подальше, и ни в коем случае не называть свои имена, чтобы никто не знал, кто их родители, чтобы спасти им жизнь. Так юная Лун Ун попадает в лагерь, где копят в молодых неокрепших душах ненависть, обучают военному искусству, из детей-беспризорников делают убийц. И вновь автор отстраненно фиксирует ужас. Особенно кошмарит многократно произносимое «товарищ» — слово, уничтожающее любые различия между людьми.
Из-за того, что повествование ведется от лица маленькой девочки, нет конкретных имен, нет дат и нет ответственных. Но есть страх, и есть смерть. Есть невыносимая жестокость, взращенная человеконенавистнической идеологией. Есть пустые бездонные глаза. Есть смирение. Но мне не хватило авторской позиции, существенности что ли. Фильм порой долгие минуты без слов, без эмоций. Пустой лист, окрашенный в красные тона. А хотелось рассуждений и анализа. Разумеется, визуальными образами или же действиями и словами персонажей.
В общем, фильм Сначала они убили моего отца показывает ужасы войны, ужасы правления Красных кхмеров, ужасы геноцида, и показывает реакцию на это маленькой девочки Лун Ун, словно в полутьме и на ощупь она пробирается через убийственные законы окружающего ее мира, в недоумении, что жизнь – она вот такая. Но мне не хватило стройности композиции, аутентичности и мудрости. Фильм хоть и снят на кхмерском языке и в Камбодже, но отдает глянцем Голливуда и американскими ценностями.
Читайте также:
Сначала они убили моего отца (2017) — Сначала они убили моего отца (2017) — Отзывы пользователей
Как выживший после режима красных кхмеров, который потерял много членов семьи за те ужасные годы (включая моего отца), я действительно искал с нетерпением жду возможности посмотреть экранизацию Джоли душераздирающей книги Лун Унга.
Прошло почти четыре десятилетия с тех пор, как произошли события между 1975 и 1979 годами, и только два главных голливудских фильма были написаны на основе этого геноцида, который стоил жизни 2–3 миллионам камбоджийцев (мы никогда не узнаем истинных цифр): Killing Fields », а теперь и этот фильм Netflix.
Оба фильма дополняют друг друга и дают лишь очень несовершенную картину этих темных времен (представьте, что Холокост возобновляется в двух фильмах по сравнению с тысячами существующих сейчас …). Тем не менее, если вы не очень разбираетесь в этой части истории, я бы посоветовал сначала посмотреть «Поля смерти» (несмотря на все его недостатки — в основном саундтрек 80-х, который не очень устарел), а также удивительные документальные фильмы Рити Пэн, такие как как «S-21» и «Пропавшая фотография». Эти фильмы намного лучше, чем «Сначала они убили моего отца»… », что очень сбивает с толку, учитывая, что Рити Панх также является главным продюсером этого фильма, а Лунг Унг — главным сценаристом, можно было подумать, что это мог быть шедевр.
Но чего действительно не хватает в« Сначала они убит … »- это направление и общий сюжет пьесы. Он слишком продюсирован и отточен кинематографически: слишком много снимков с кранов / дронов, слишком много красивых снимков, которые на самом деле не добавляют трагедии, ощущения безотлагательности и отчаяния, а скорее заглушают его до красивой голливудской / Netflix продукции.
Я не возражал против предыдущих режиссерских работ Джоли, но эта действительно не впечатляет и не воздает должного ни книге, ни мучительному опыту Поля смерти, ни мучительному исходу, с которым многие камбоджийцы столкнулись за эти 4 печально известных года . Не поймите меня неправильно, в фильме есть несколько очень эмоциональных сцен, таких как смерть старшей сестры Лунг Унга или сцена, где ее другую сестру ругают красные кхмеры за то, что она съела сырые бобы, которые она только что собрала в поле. .
Нет сомнений в том, что задача рассказать историю с выгодной точки зрения ребенка (я думаю, вдохновением для этой книги послужила книга Харпера Ли «Убить пересмешника» и содержала много других мыслей, которые придавали ей особый голос), было препятствием. . И мне грустно говорить, что отсутствие голоса за кадром, внутренних мыслей или даже дат и названия места в фильме не пошло на пользу конечному продукту, особенно для фильма, который является частью POV. Я предполагаю, что книга была справедливо раскритикована за то, что она представляет собой лоскутное одеяло из многих рассказов о годах красных кхмеров, а не всего лишь один-единственный счет пятилетней девочки, и поэтому фильм взял на себя художественный выбор, чтобы избежать некоторых из них. недостатки книги относительно взрослого языка, используемого девушкой-героином.
В результате получился фильм с очень небольшим количеством диалогов и контекста, как если бы аудитория просто смотрела его с точки зрения удаленного наблюдателя. Сокращение опыта режима Пол Пота до изображений, звуковых эффектов, нескольких слов родителей и нескольких повторяющихся фраз, произнесенных солдатами КР … и да, некоторые архивные кадры в начале фильма о причастности США к конфликт … Множественные последовательности снов показались мне особенно неприятными и ненужными, демонстрируя, как это было сделано… Это действительно пагубно сказалось на повествовании и вместо того, чтобы придать фильму поэтическое измерение, придало ему ощущение детского кино Диснея.
Выбор главной молодой актрисы тоже сбивает с толку … Она очень одномерная на протяжении всего фильма, демонстрируя одно и то же выражение лица от начала до конца с небольшими слезами то тут, то там. Ее сопровождающие брат и сестры были намного лучшими актерами, особенно ее единственная сестра, которая выжила — она была выдающейся.
Как человек, переживший режим, я, наверное, слишком привязан к этой теме.Тем не менее, я чувствую, что этот фильм сыграл такую важную роль для дела Камбоджи и будет играть такую роль, потому что он сейчас широко демонстрируется, и я знаю, что режиссер, продюсер и сценарист хотели сделать все возможное, учитывая, как связаны они с этой причиной.
В конечном итоге этот фильм по-прежнему является ценными часами, особенно для тех, кто мало знает об этих мрачных годах террора. Он будет служить своей цели, хотя и будет очень несовершенным с точки зрения сценария, режиссуры и традиционного производства.Есть надежда на выпуск новых фильмов об этом мрачном периоде истории, когда все больше людей узнают об этом.
Это технически безупречно с хорошей кинематографией, дизайном костюмов и артом / декорациями / производством, но ему не хватает срочности, выдержки, смелости, контекста, направления и цели, поскольку он слишком привязан к желанию сделать его похожим на фильм а-ля «Список Шиндлера «… даже конец напоминает некоторые постановки Спилберг, где настоящая Лунг Унг и ее выжившая семья молятся перед буддийскими монахами на территории храма Ангкор… Я действительно удивлен, что Рити Панх использовала такое клише, чтобы закончить фильм … что заставляет меня думать, что, вероятно, это был плохой звонок режиссера или сценариста.
Для тех, кто хочет узнать больше об истории, посмотрите другие фильмы, о которых я упоминал ранее, которые намного лучше, чем это производство Netflix … Или просто прочтите книгу Лунга Унга, если вам понравился фильм … или еще лучше почитайте » Нулевой год Камбоджи »Франсуа Понша или« Когда война закончилась »Элизабет Беккер, а также книги Рити Пань.
80 из 127 нашли это полезным.
Был ли этот обзор полезным? Войдите, чтобы проголосовать.
Постоянная ссылка
Дочь Камбоджи помнит онлайн бесплатно на 123movies
- Жанры
- Боевик
- Приключения
- Анимация
- Биография
- Комедия
- Криминал
- Документальный
- Драма
- Семья
- Фэнтези
- Кино-нуар
- История
- Ужасы
- Музыка
- Музыка
- Тайна
- Новости
- Романтика
- Научная фантастика
- Короткие
- Спорт
- Триллер
- Война
- Вестерн
- Страна
- Австралия
- Канада
- Китай
- Франция
- Германия
- Гонконг
- Индия
- Италия
- Япония
- Россия
- Южная Корея
- Швеция
- Таиланд
- Великобритания
- США
- Рекомендуемые
- Фильмы
- Телесериал
- Верх IMDb
- Список от А до Я
- Запрос
…
- Жанры
- Боевик
- Приключения
- Анимация
- Биография
- Комедия
- Криминал
- Документальный
- Драма
- Семья
- Фэнтези
- Кино-нуар
- История
- Ужасы
- Музыка
- Музыка
- Тайна
- Новости
- Романтика
- Научная фантастика
- Короткие
- Спорт
- Триллер
- Война
- Вестерн
Фильм Анджелины Джоли о красных кхмерах — крайний срок
Вот первый трейлер фильма « Сначала они убили моего отца», снятого Анджелиной Джоли на Международном кинофестивале в Торонто, — душераздирающая драма Netflix о молодой камбоджийской девушке Лунг Унг, когда она и ее семья изо всех сил пытались выжить во время жестокого геноцида кхмеров. Режим красных, убивший четверть населения после ухода Соединенных Штатов из Вьетнама.Джоли написала сценарий вместе с Унгом, а продюсировала его вместе с режиссером-документалистом из Камбоджи Рити Панхом. В то время как недавние заголовки были посвящены импровизационному упражнению, используемому во время кастинга местных детей — Джоли и Пан яростно оспаривали версию событий, изображенных в Vanity Fair, — фильм на самом деле является огромным достижением. Это грандиозный исторический фильм, снятый полностью в Камбодже с использованием местных актеров и снятый на кхмерском языке Джоли, чей давний роман с этой страной начался во время съемок фильма Lara Croft: Tomb Raider .Панх сказал Deadline в длинном заявлении, что эти факторы помогли сделать First They Killed My Father катарсическим шагом вперед в обработке травмирующей национальной трагедии, который стал очевидным благодаря своей выгодной позиции: глаза ребенка, изо всех сил пытающегося выжить, переживая невообразимую травму. и насилие вокруг нее.
Связанная история
Питер Барт: Критики приветствуют фильм о фильме, герой которого стал критиком, «Манк»
TIFF
Вот переведенное заявление Пана: «Этот фильм важен для народа Камбоджи, потому что это первый раз, когда один из самых важных периодов нашей истории был рассказан в таком крупном масштабе и снят в нашей стране и в наших кхмерских странах. язык.Все это благодаря силе характера Анджелины Джоли, которая смогла убедить, объединить и объединить талант и энергию актеров, техников, рабочих и всех других людей, задействованных в фильме, чтобы представить исторические факты как можно точнее, с уважением к нашей памяти. Фильм — это точка зрения, личное повествование; он не отвечает на все вопросы, но способствует диалогу и передаче знаний от одного поколения к другому.
«Этот фильм также дал нам возможность показать, что через 40 лет после катастрофы и разрушения жизненной силы нашей страны мы смогли восстановить яркую и конкурентоспособную киноиндустрию, которая способна создавать, организовывать , разработка и производство фильма, рассказывающего о нашей истории через границы и по всему миру.
«Это дань уважения тем, кто погиб. Они умерли не напрасно, и мир их не забудет.
«Многие камбоджийцы плакали, когда смотрели фильм.Кинематографическая фантастика включает в себя отдельные истории и находит особый резонанс с историей каждого человека. Взгляд глазами других позволяет нам противостоять нашей собственной истории, узнать себя в этой истории, восстановить свое достоинство и примириться с невосполнимой утратой ».
Анджелина Джоли: все еще нарушая правила с первым, что они убили моего отца
IndieWire поговорила с Анджелиной Джоли о том, почему выбор Netflix означал, что единственные пиявки, с которыми ей пришлось сражаться, были настоящими в Камбодже.
Анджелина Джоли купается в овациях в Теллурайде после первого показа фильма «Сначала они убили моего отца». Это фильм, который она хотела снять: на основе мемуаров 2000 года Лунг Унга, которому было пять лет, когда красные кхмеры отправили ее семью в рабочие лагеря, потребовался бюджет в 24 миллиона долларов, 60-дневные съемки, двухчасовые 16-дневные съемки. -минутный разрез. Единственное место, где она представила фильм, — единственный, кто позволил ей сделать это: Netflix.
«У нее был очень конкретный взгляд на историю, которую она хотела рассказать, — сказал главный контент-директор Netflix Тед Сарандос.«Это очень традиционно. Создание небольшого фильма столь же ресурсоемко, как и создание большого, когда в Камбодже не так много инфраструктуры. Было бы сложно сделать что-нибудь где-нибудь, используя все местные таланты. Все окупается на экране ».
Хотя фильм Джоли может быть в чем-то традиционным, во многих других он радикален. «Netflix сказал« да »и хорошо отозвался о Теде Сарандосе, — сказала Джоли. Они могли бы сказать: «Да, но вот ваши ограничения: вы должны делать это на английском языке, вы должны попросить кого-то, кто известен из Китая, сыграть ее мать, вы должны вырезать эти вещи, чтобы уменьшить количество».’”
Вот видение Джоли фильма, который стал самым большим фильмом, когда-либо снятым в Камбодже, и теперь является официальной наградой страны на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Это будет сложно превзойти — и это также может служить контрольным списком причин, по которым любая студия скажет «Нет».
Анджелина Джоли и Лаун Унг
Invision / AP / REX / Shutterstock
1. Фильм предпочитает правду глянцу.
Унг было 30 лет, когда она начала разговаривать с членами семьи в Камбодже и исследовать тему «Сначала они убили моего отца: помнит дочь Камбоджи.А 17 лет назад, когда Джоли впервые посетила Камбоджу, чтобы снимать «Лара Крофт: Расхитительница гробниц», она прочитала мемуары Унга и нашла ее, рассказав о своем желании усыновить камбоджийского ребенка, которым оказался ее сын Мэддокс. . С тех пор они стали близкими друзьями.
Джоли и Унг работали над сценарием, превращая ее историю в скудный сценарий и ища визуальные детали. Унг по-прежнему дорожит синей рубашкой в фильме, единственным предметом одежды из ее прошлого, который не перекрашивали в черный цвет.«Книга — это фильм, — сказала мне Джоли в Теллурайде. «Гид. Я не чувствую, что сделал это так много, как я просто собирал части и объединял людей. Это выросло во что-то, что мы все сделали вместе. А Мэддокс впервые узнает о своей стране ».
«Сначала они убили моего отца»
2. Реалистичная и очень неудобная перспектива молодой девушки рассказывает историю.
Джоли медленно проводит нас через каждый переходный период, показывая все это с точки зрения молодого Лунг Унга с широко раскрытыми глазами, который узнает, что значит быть небезопасным, подвергаться насилию и голодать.По пути она теряет членов семьи и тренируется, чтобы стать ребенком-солдатом. И в конце концов она разлучается с обоими родителями и всеми, кроме одного брата и сестры.
«Они ехали по той дороге, и они просто не могут сойти с этой дороги», — сказала Джоли. «И у них болят ноги, и они хотят сойти с этой дороги, а публика хочет сойти с этой дороги. Вы должны заставить их оставаться на этой дороге и позволить им увидеть, насколько тяжелой была эта штука, которую она несла ».
Оперативный кинематографист Энтони Дод Мантл, получивший «Оскар», кинематографист Энтони Дод Мантл, получивший премию «Оскар», уносит нас ближе к Унг, когда она переживает то, что происходит вокруг нее.Вы видите флору и фауну, красоту природы, цветов и насекомых. На съемочной площадке пиявки были настолько обычным явлением в водных сценах, что все просто стряхивали их. А это настоящий гигантский пушистый птицеед.
Мэддокс Джоли-Питт, Анджелина Джоли и Пакс Джоли-Питт
Invision / AP / REX / Shutterstock
3. Это камбоджийский фильм.
Конечно, Джоли видела «Поля смерти»; это один из ее любимых фильмов. Но она «хотела сделать что-то, где героем был камбоджиец», — сказала она.«И я хотел, чтобы он был моим. И застрелили в Камбодже ».
Джоли любит режиссировать, потому что это позволяет ей заниматься тем, что ей небезразлично, даже несмотря на то, что «давление режиссера и обеспечение успеха для всех может быть очень тяжелым», — сказала она. «Мне также нравится ответственность, и мне нравится много работать, и я надеюсь, что смогу быть хорошим лидером, сотрудничая с замечательными людьми».
Также к Джоли, которая уже десять лет является гражданином Камбоджи, присоединился камбоджийский режиссер и продюсер Рити Панх, который снял фильм, номинированный на премию «Оскар» на иностранном языке.”Его Rithy Bophana Prods. нанял и руководил более чем 500 камбоджийскими мастерами и техниками, многие из которых, как и он, были выжившими или детьми выживших после геноцида. В фильме приняли участие более 3500 камбоджийских актеров.
«Было очень сложно доставить вещи, — сказала Джоли, — оборудование и перемещать вещи. Рити никогда не заставляла меня чувствовать, что он смотрит через мое плечо. Он давал мне то, что вы хотели, а именно поддержку ».
Анджелина Джоли и Рити Пан
TODA / EPA-EFE / REX / Shutterstock
По иронии судьбы, учитывая его историю правления красных кхмеров, Пан помогал солдатам красных кхмеров организовывать съемочную площадку.А роль Унга заключалась в том, чтобы «заботиться обо всех», — сказала Джоли, которая жонглировала большими сценами сражений, каскадерами, взрывами и тысячами статистов. «Я в первую очередь должна была убедиться, что все в безопасности», — сказала она.
В одной из сцен сражения дети попадают под перекрестный огонь между красными кхмерами и вьетнамской армией, они притаились в реке, пытаясь найти укрытие. «Составление карты битвы, которая будет видна с точки зрения одного человека, привлекает внимание», — сказала она.«Вы не можете просто снимать любой кадр, который считаете крутым. Вы ставите себя в ограниченное положение. Нам нужно было найти часть реки, где она будет в центре, и выяснить, как все будет двигаться вокруг нее ».
4. Звуковое оформление тонкое, саундтрек минимален.
Оценка Марко Бельтрами не является ни манипулятивной, ни властной. «Я хочу использовать его там, где мне нужно, и мне нравится, чтобы он казался настоящим», — сказала Джоли. «Потому что это эмоциональная точка зрения ребенка.Нам нужно было быть ею, поглощать вещи в темпе, в котором она могла позволить себе быть наблюдательной, поэтому она смотрит прямо на некоторые вещи в конце, и вот тогда все становится еще ужаснее. Это был детский разум, на который нападают «.
Наконец, Джоли захотела Netflix для глобального охвата. «Я чувствую, что такой фильм нуждается в аудитории», — сказала она. «Я хотел обучать людей, я хотел сделать это для Камбоджи. Я не хотел, чтобы это была та маленькая вещь, которая исчезла. Он охватит более 100 стран.Я ценю, что иногда люди хотят вместе посмотреть фильм дома. Потому что это очень эмоционально и тяжело, и у них есть возможность посмотреть его в свободное время. Я чувствовал, что лучше всего было передать это сообщение ».
Премьера фильма «Сначала они убили моего отца» была показана на Netflix 15 сентября, и в настоящее время его показывают в ограниченных кинотеатрах iPic для ежедневного просмотра в течение одной недели.
Подпишитесь: Будьте в курсе последних последних новостей кино и телевидения! Подпишитесь на нашу рассылку новостей по электронной почте здесь.
Камбоджийская активистка хотела почтить память своих родителей «Сначала они убили моего отца».
Лунг Унг вспоминает, как впервые встретила свою подругу и сотрудницу Анджелину Джоли. Унг напомнил, что в 2001 году это было совершенно случайно. Она работала в Камбодже с Фондом ветеранов Америки во Вьетнаме, создавая протезы для детей, потерявших конечности из-за мин.
«Она там снималась, взяла копию моей книги и затем позвонила мне», — сказал Унг о Джоли.«Я снял трубку, и все».
Эта встреча стала началом долгой дружбы.
«Мы соединились сразу. Мы были двумя молодыми женщинами, мы работали над гуманитарными вопросами», — сказала Унг.
В конце концов они решили адаптировать Унг. мемуары «Сначала они убили моего отца» в сценарий фильма. Джоли сняла фильм, снятый компанией Netflix и выпущенный в феврале. С тех пор он был номинирован на «Золотой глобус» в категории «Лучший иностранный фильм» и был официальным фильмом Камбоджи. выбор иностранного языка на премию «Оскар», но он не вошел в шорт-лист конкурса.
Как писатель вы пытаетесь оживить рассказ своими словами. Другое дело — увидеть это на экране. Иногда это было похоже на переживание вне тела.
Книга основана на деталях детства Унга до того, как красные кхмеры захватили столицу Камбоджи Пномпень весной 1975 года. До этого момента 7-летний Унг был идиллическим ребенком в семье. правительственный чиновник. Семья была вынуждена покинуть свой дом, чтобы выжить.
Во время съемок фильма Унг пришлось эмоционально подготовиться к сценам, изображающим времена, когда ее семья все еще была вместе.
«Как вы понимаете, это очень мощный опыт», — сказала она. «Как писатель, вы пытаетесь воплотить историю в жизнь своими словами. Другое дело — увидеть это на экране. Иногда это было похоже на внетелесный опыт ».
Анджелина Джоли и Лунг Унг Любезность Netflix
Было также поразительно видеть, как она и ее шесть братьев и сестер пережили травму в детстве.«С моей точки зрения, я не знал лжи, которую нам говорили. Я не знал о войне, — сказал Унг. «Увидеть моего отца, когда его схватили, было ужасно».
Хотя фильм снят на кхмерском языке, Унг сказал, что работать с Джоли над сценарием было относительно просто, хотя Унг сказал, что два сотрудника сначала адаптировали сценарий на английский язык, прежде чем он был переведен на кхмерский.
«Нам действительно не нужно было столько слов, — сказал Унг. — Если вы смотрели фильм, он был почти как немой фильм.Выражения лица ребенка рассказали историю ».
Новичок Сареум Срей Мок играет в фильме юную Лунг Унг и заслужила похвалу за ее «впечатляющее присутствие». Но летом интервью, которое Джоли дала Vanity Fair, подверглось критике из-за способа описания процесса прослушивания.
«Режиссеры по кастингу устроили игру, довольно тревожную по своей реалистичности: они кладут деньги на стол и просят ребенка подумать о том, на что ей нужны деньги, а затем вырвать их», — журналист Евгения Перец написала статью в августовском номере журнала.
Мы пошли туда, чтобы написать любовное письмо Камбодже. Я хотел почтить память своих родителей.
Срей Мок выиграла роль после того, как она была «переполнена эмоциями» после того, как ей сказали, что она должна вернуть деньги, объяснив, что они нужны ее семье для похорон ее деда, сообщает Vanity Fair.
После интенсивной критики Джоли заявила в своем заявлении, что она «расстроена тем, что имитация импровизации из реальной сцены фильма была написана так, как если бы это был реальный сценарий.
Унг сказала, что полемика была преувеличена. «Это не было проблемой. Камбоджийские дети и наши актеры настолько интуитивны, — сказала она. — Они абсолютно понимают разницу между игрой на сцене и чем-то реальным. Утверждать обратное — бессмысленно. »
Vanity Fair заявила в августе, что придерживается своей отчетности. Унг сказал, что для нее и Джоли самым важным было то, как фильм был воспринят настоящими камбоджийцами.
По теме
«Это большая честь, что страна выбрала фильм, чтобы представить его на церемонии вручения« Оскара », — сказал Унг, добавив, что во время геноцида в Камбодже артисты стали объектом преследований, и что примечательно, что фильм был снят в Камбодже и включает камбоджийский бросок.«Мы страна, богатая красотой и искусством».
Фильм также послужил для Унга способом отдать дань уважения членам семьи и другим камбоджийцам, погибшим во время геноцида.
«Мы пошли туда, чтобы написать любовное письмо Камбодже. Я хотела почтить память своих родителей », — сказала она. «А для остального мира я надеюсь, что они увидят людей, прошедших войну и геноцид. Те, кому больно, часто оказываются наиболее уязвимыми в обществе и зачастую самыми молчаливыми.
Добавить комментарий