Содержание

My English portfolio. Образец портфолио ученика на английском языке

1. My English portfolio Образец портфолио ученика на английском языке

Подготовила: учитель английского языка,педагог дополнительного
образования Ибрагимова Л.С.
• Personal information
• Personal information and earned certificates presented
here cover the period from 2012 to 2014
16.12.2016
http://aida.ucoz.ru
2

3. Contents of my portfolio

About myself
My hobby
My family
Healthy
way of life
16.12.2016
My achievements
My school and
my friends
http://aida.ucoz.ru
My plans for the
future
3
Hello! Nice to meet you!
Fair is my hair,
Brown are my eyes.
I’m 10 years old,
I’m just the right size.
My name is Angelina,
And as you can see,
I’m very happy to be me!
16.12.2016
http://aida.ucoz.ru
4
The name Angelina is a Greek name. In Greek the meaning of the name
Angelina is angel. People with this name are kind, romantic and generous.
( I think, it is true). They choose professions where they can serve people. Can
you guess what I want to be when I grow up? You will find the answer soon☺
16.12.2016
http://aida.ucoz.ru
5
Let me introduce my family to you! My family isn’t
large, I have a mother and an elder sister.
16.12.2016
http://aida.ucoz.ru
6

7. This is my mother

My mother’s name is Elena.
This is my mother
My mother is special,
she’s more than a friend.
Whenever I need her,
she’ll give me a hand.
She’ll lead me and guide
me in all that I do.
Try all that she can just
to see me get through.
16.12.2016
http://aida.ucoz.ru
7

8. This is my sister

My sister’s name is Marya.
This is my sister
16.12.2016
My sister is there,
When no one else will.
If I make mistakes,
She loves me still.
She cheers me up,
When I wear a frown.
She makes me happy,
When I’m feeling down.
My sister I can count on,
Each and every day.
http://aida.ucoz.ru
8

9. My school and my friends

16.12.2016
http://aida.ucoz.ru
9

10. My classmates are my friends

16.12.2016
My school is cool
And it is full
Of many girls and boys,
Who make much noise.
We play all time
And learn a rhyme,
Or read a book,
And sew and cook.
We love school all
And wait for fall
To meet together here,
To teach and study near.
http://aida.ucoz.ru
10

11. My hobby

My hobby is quilling. I use strips of paper,
roll and shape them and decorate a
design. It is very beautiful!
16.12.2016
Another my hobby is reading. When it’s
rainy or cold I like to lie in bed and
read a book. I like to read fairy-tales
and try to read books in English
http://aida.ucoz.ru
11

12. My achievements

When it’s rainy or cold I like to draw. I like to draw nature and animals.
My favourite colour is blue.
16.12.2016
http://aida.ucoz.ru
12

13. Healthy way of life

I eat fruit and vegetables
I do my morning exercises
I walk in the open air
16.12.2016
http://aida.ucoz.ru
I go to bed early
13

14. My plans for the future

16.12.2016
http://aida.ucoz.ru
14

15. I think you have guessed that I would like to become a doctor. I respect doctors because they treat people and help them. Also I would like to help animals like Doctor Aybolit when they are ill or when they have no home.

16.12.2016
http://aida.ucoz.ru
15

16. Список интернет-источников

Шаблон презентации http://www.proshkolu.ru/user/Mumona/file/4018997/download
Доктор Айболит http://www.magicwish.ru/forum/14-1407-8
Врач http://kama-iv.livejournal.com/160986.html
Здоровый образ жизни http://hallpic.ru/wallpapers/369897-kaktus_deti_zaryadka/
http://www. bigstockphoto.com/ru/profile/erdosain/ http://blogs.privet.ru/community/kids
http://www.wijkvereniging-nno.nl/zirw/sc-cartoon-happy-house/
http://www.vostokmedia.com/n80032.html
http://www.englishvsem.ru/articles/english-for-children.html
http://www.familyfriendpoems.com/poem/a-true-angel
16.12.2016
http://aida.ucoz.ru
16

Портфолио ученика 5 класса на английском языке

Слайд 1

Sergunova Karina Hello, I am Karina Sergunova .

Слайд 2

My Portfolio

Слайд 3

About Myself. My name is Karina. I’m twelve years old. I am tall and slim. I have got long fair hair. I’m from Russia. I’m Russian. I live in Moscow. My adress is : flat 16, 5 Eniseyskaya Street, Moscow, Russia. Now I can : — Say where I’m from and where I live

Слайд 4

My family. I’m from small family. I have got a brother. His name is Danila and he is five. My parents’ names are Larisa and Gennadiy . They are 36 and 39 years old. They are nice people. We are good family. I love my family very much. Now I can : — Say how old I am

Слайд 5

My School. I’m a student. I’m in year five. My favourite teacher is Tatiana Victorovna . She is very nice teacher. My favourite subjects are : PE, English, Maths , History and Art. I’m good at English but I’m not good at Art. In my school I’ve got friends. They are nice people and good friends. I like them very much. Now I can : Say what year I’m in — Say who my favourite teacher is — Say what my favourite sports are — Say what I’m good at — Talk about my family

Слайд 6

My timetable. Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

Слайд 7

My Pet(s) and My Favourite Animal. I like animals. I haven’t got pets but my best friend Ann has got a kitten. His name is Timka . He is very funny, crazy about rats, he is very beautifull . He is grey, his eyes are blue, his tail and ears are white. I like him very much. Now I can : Describe animals Talk about pets

Слайд 8

My Interests. My favourite school subject is English. I’m good at English. My favourite sports are dancing and swimming. I’m very good at dancing and at swimming. I take dancing lessons. My favourite sport star is Sharapova . She is from Russia. She is slim and tall. She’s got long fair hair and brown eyes. She is very famous. Now I can : Talk about my favourite school subjects Say what my favourite sports are Say what I’m good at

Слайд 9

M y C o ll e c t i o n s . I’ve got a big collection of books. I’ve got my books in my table, on my shelves and in my boxes. My favourite book is “Six courageous”. My friend Ann has got a big collection of caps. Her caps are small and big. They are lots of colours : blue, red, green… Ann’s favourite cap is small and blue. Now I can : — Talk about my things/collections

Слайд 10

My friend. I’ve got a best friend. My friend’s name is Lisa. She is tall and slim. She has got fair hair and grey eyes. She is very beautiful. Lisa is very good at PE but she isn’t good at Music. Lisa has got a big collection of books. Her books are small and big. They are lots of colours : blue, red, green… Lisa’s favourite book is Marusya . Lisa is from a small family. She hasn’t got sisters or brothers. Her parents are nice people. Lisa has got a kitten. Her name is Asya . She is very funny, crazy about toy rats, she is very beautifull . She is grey, his eyes are orange. Lisa likes her very much.

Слайд 11

Bye!

Образец портфолио учителя английского языка для аттестации — ЫАНИНО-1

Портфолио учителя русского языка и литературы для аттестации — скачать образец. ТАРИФНО-КВАЛИФИКАЦИОННАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ФЕЛЬДШЕРА-ЛАБОРАНТА . . . Элементов крови на всех . . . Руководство по эксплуатации аквадистиллятор дэ 10

А если речь идет о «ПЕДАГОГАХ НОВОЙ ФОРМАЦИИ», то это все будет похоже на сбор дани, потому, как знаний и опыта у них нет. Образцы и примеры портфолио учителей русского языка и литературы — презентации PPT, Word 1. Проект «Особенности социально-культурного развития детей с проблемами в развитии» Каждый человек является неповторимой индивидуальностью: оао мегафон руководство. Я все детство провела возле педагагов: любила маленькой иногда у мамы тихонько сидеть, ждала ее после работы в учительской, взрослых веселила)) И скажу вам, что насмотрелась на работу эту предостаточно. Ничего себе равенство!!! За победы детей на районных/городских/российских/международных конкурсах и олимпиадах — соответственно 5, 10, 15, 20 баллов!!! Чтобы гарантированно получить высшую категорию надо иметь написанный учебник (или, как минимум, монографию) — от 100 до 200 баллов, иметь звание победителя какого-нибудь Всероссийского конкурса учителей — 200 баллов (или городского — 100 баллов), иметь кучу детей-вундеркиндов — победителей всего, чего только можно, иметь свой сайт — 15 баллов, всякие публикации в прессе или на худой конец в Интренете (все подтверждается неимоверным количеством заверенных копий и скриншотами). Родители детей дошкольного возраста и воспитатели детских садов выйдут на всероссийские акции протеста против политики властей в сфере дошкольного образования: rdddo. Я лучше их вместе взятых знаю свои и их права и обязанности. И потом, не забывайте, учителя каждые пять лет курсы повышения квалификации проходят. Мы — закаленные учителя — соответствуем им! И новые технологии знаем и пользуемся ими. Надо сказать огромное спасибо учителям, которые ценой своего здоровья, ценой своего личного человеческого счастья обеспечивают учебный процесс, а не оскорблять учителей подобными процедурами.

Наполеон Бонапарт когда-то сказал: «Всё на Земле быстро забывается, кроме того следа, который мы оставляем в истории». Тема самообразования: «Применение тестового контроля на уроках информатики» Проблема контроля учебных достижений всегда очень актуальна, особенно по такому предмету как информатика.

Веди ж, Будённый, нас смелее в бой! Пусть гром гремит, пускай пожар. Указанные технологии позволяют активизировать познавательную деятельность детей младшего школьного возраста, развивать приемы умственной деятельности: сравнение, обобщение, анали. НА КАЖДУЮ РУКУ, КОТОРАЯ ЧЕШЕТСЯ, НА КАЖДЫЙ ОСТРЫЙ ЯЗЫЧОК, КОТОРЫЙ «КОЛЕТ» ДЕТСКУЮ ДУШУ, НА КАЖДЫЙ АКТ САМОУПРАВСТВА И САМОДУРСТВА БОЛЬШИНСТВА (Я ЗА СВОИ СЛОВА ОТВЕЧАЮ) УЧИТЕЛЕЙ ПРОСТО НАШЁЛСЯ ХОРОШИЙ ДРЫН! ВЫ ОТНОСИЛИСЬ К ДЕТЯМ И ИХ РОДИТЕЛЯМ ТАК, КАК ХОТЕЛИ БЫ ЧТОБЫ ОТНОСИЛИСЬ К ВАМ? В ШКОЛЕ ДНЁМ С ОГНЁМ НЕ НАЙТИ УЧИТЕЛЯ (А СРЕДИ АДМИНИСТРАЦИИ — ВСЁ ЕЩЁ ХУЖЕ), КОТОРЫЙ БЫ НЕ ВРАЛ (ОДНИ ВРУТ БОЛЬШЕ, ДРУГИЕ МЕНЬШЕ — ВРАНЬЁ И ЕСТЬ ВРАНЬЁ)

Портфолио учителя русского языка и литературы для аттестации — скачать образец.

Интерактивные доски и проекционное оборуд

Если сократить зарплату на 4 — 7 тысяч, то у многих начинающих преподавателей зарплаты вообще не будет! Уже сейчас во многих ВУЗах преподаватели перешли на рейтинговую систему оплаты труда. У участников вебинаров будет возможность пообщаться с лекторами и друг с другом, задать вопросы и получить на них ответы в режиме онлайн. Отлично сказано: «Наступление» эффективней массовое (превышающее значительно силы противника) и по всем направлениям.

  • Портфолио учителя русского языка и литературы для аттестации — скачать образец.
  • Презентация «Математика в женских именах». Может быть использована на уроках математики, а . . .

Разработка урока предназначена для учителей литературы, истории, МХК, раскрывает тему зарождения театрального искусства, устройства древнего театра, знакомит с античными драматургами, с особенностями театральных постановок в Древней Греции и Древнем Риме. Статья «Возможности УМК по английскому языку серии „Форвард“ для профессионального развития учителя английского языка в условиях введения ФГОС Проблема качественного преподавания иностранного языка в начальной школе была и остается одним из актуальных направлений развития иноязычного образования в школе. Что за дети, молодежь — ни читать, ни писать, воображение — как у дохлого дятла. Цель — изучение и внедрение современных образовательных технологий в ходе организации образовательного процесса в рамках ФГОС, повышение эффективности педагогической деятельности. Хотите создать к аттестации электронную папку преподавателя русского языка, изучайте наши материалы и оформите на основе их собственный красочный сайт: образец приказа об изменении оплаты труд. В маршруте представлены индивидуальная тема учителя, разделы: пояснительная записка, изучение методической литературы, разработка программно-методического обеспечения образовательного процесса. Программа профессионального самообразования учителя русского языка и литературы Программапрофессионального самообразования учителя русского языка и литературы МОУ Бирюченской СОШ с. Абсолютно согласна с Ольгой, именно на таких тётках и держится образование! А молодёжь считает деньги, бесплатно проводить консультации не будет, как это делают „тётки“. По мнению российских учителей, новая система аттестации не учитывает педагогический опыт и мастерство, и сведена к простому набиранию баллов за публикации в предметных методических журналах и использование в процессе обучение современных технических средств. А дипломы, со знанием дела скажу, чему-нибудь соответствуют в целом до 1994/95 г образец портфолио учителя английского языка для аттестации .  Родители детей дошкольного возраста и воспитатели детских садов обязательно придут на выборы: rdddo. В последнее время применение энергосберегающих ламп вышло далеко за пределы бытового освещения.

Изучение опыта работы учителей, работающих в соответсвии с требованиями системно-деятельностного подхода Совершенствовать свои знания в области классической и современной психологии и педагогики 1

Образец портфолио учителя английского языка для аттестации — Материал по теме программа профессиональ

Тема самообразования: «Применение тестового контроля на уроках информатики» Проблема контроля учебных достижений всегда очень актуальна, особенно по такому предмету как информатика: руководство варвары. Когда кому-то условия работы кажутся невыносимыми, он оцениваеи их своей мерой. Данный материал представляет собой образец плана самообразования учителя английского языка по теме «Использование ИКТ на уроках английского языка и во внеурочное время как средство повышения качества.

Изучение опыта работы учителей, работающих в соответсвии с требованиями системно-деятельностного подхода Совершенствовать свои знания в области классической и современной психологии и педагогики 1. Все участники вебинаров получат именной сертификат участника с учетным номером в электронном виде. Если мера не превышена- он согласен работать на этих условиях Дальнейшее присутствие моё здесь вряд ли поспособствует здравому обсуждению. И лишь немногие, очень немногие будут догадываться или даже понимать, что происходит. Воспитание, полученное человеком, закончено, достигло своей цели, когда человек настолько созрел, что обладает силой и волей самого себя образовывать в течение дальнейшей жизни, и знает способ и средства, как он это может осуществить в качестве индивидуума, воздействующего на мир. Воспитание, полученное человеком, закончено, достигло своей цели, когда человек настолько созрел, что обладает силой и волей самого себя образовывать в течение дальнейшей жизни, и знает способ и средства, как он это может осуществить в качестве индивидуума, воздействующего на мир. Одного понять не могу — зачем учителю чиновник? Чтобы заваливать школу безграмотными «документами»? Присылать контрольные не в склад — не в лад? Материть завучей и директоров, чтобы они потом срывались на учителях? Долбить полуграмотными подделками под ЕГЭ, как помогая к нему готовиться? Чем учитель обязан этим «методистам»? А дяде Васятке отвечу: нравственную и моральную импотенцию прятать надо, а ты ею машешь как красным флагом. Закрыли социальный лифт к власти и деньгам, открыли в обманку образования. Москве будет проходить пятый международный форум E-merging Forum для преподавателей английского, посвященный методикам изучения языка, новым технологиям в процессе обучения и многому другому.

Мне проходится общаться с разными краями предыдущей нашей большой страны — и все жалуются на одно и то же: О Л И Г И уже здесь, они — повсеместный факт.

Я, например, доверяю больше дипломам 30-летней давности, чем купленным в последние годы. Добровольная аттестация осуществляется по желанию учителя для установления соответствия уровня его квалификации требованиям первой (или высшей) квалификационной категории

English nursery and primary school образец портфолио учителя английского языка для аттестации


Образец портфолио учителя английского языка для аттестации:

Оценка: 69 / 100
Всего: 12 оценок.

Личное письмо 5 класс (шаблон, фразы- клише, задания)

Учиться писать личное письмо дети начинают уже в 5 классе средней школы. Темы обычно стандартные. Вот небольшая подборка тем и заданий. Также прилагается набор стандартных фраз и шаблон личного письма для 5 -6 класса. Объем вашего письма должен составлять 60-80 слов.

Личное письмо 5 — 6 класс

Содержание:

  1. Шаблон письма.
  2. Образец письма.
  3. Личное письмо 5-6 класс. Темы.

* * *

1. Шаблон личного письма на английском языке 5-6 класс

Фразы — клише 5 класс (с переводом)

  1. It was nice to hear from you! — Приятно от тебя услышать!
  2. In your letter you ask me about …  — В своем письме ты спрашиваешь меня о …
  3. Well, …  — Ну, …(это слово придает письму разговорный стиль)
  4. You know, …  — Знаешь ли, …(это выражение придает письму разговорный стиль)
  5. By the way, … — Кстати, … (это вводное слово придает письму разговорный стиль)
  6. Write back soon! — Пиши!
  7. Lots of love, — С любовью,

* * *

Личное письмо 5 — 6 класс (образец, пример)

Правила написания личного письма могут незначительно меняться. Согласно мнению одного учителя, в настоящее время обращение пишется «без красной строки».

* * *

Личное письмо. Темы 5 — 6 класс

Итак, напишите ответ Бену, используя фразы и шаблон личного письма. Объем вашего письма должен составлять 60-80 слов.

Предлагаются следующие темы:

  1. Summer Holidays
  2. My School
  3. My Family
  4. My Pet
  5. My School Friends
  6. Books
  7. Travelling. London
  8. My Best Friend
  9. Favourite Animals
  10. My Day
  11. School Trips
  12. Birthday Party
  13. Helping about the house
  14. Hobbies
  15. My Room

1. Тема «Summer Holiday»

Личное письмо другу по теме «Как я провел каникулы» (5 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.

… Summer holidays are over and I am back to school. I spent a wonderful time in the country. I have a lot of friends there. We swam, rode our bikes, played games. But now I am happy to see my teachers and friends. And what about you? How did you spend your summer holidays? Did you miss your classmates? Do you like to come back to school?

Yours,
Ben

* * *

2. Тема «My School»

Личное письмо другу по теме «Школа» (5 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.

… Holidays are over and I am back to school. I am happy to see my teachers and friends. You know, I have some new subjects this year. It is Science and Information Technology. I find Science very interesting. And what about you? Do you like going to school? What new subjects do you have this year? Do you wear a uniform?

Yours,
Ben

* * *

3. Тема «My Family»

Личное письмо другу по теме «Моя семья» (5 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.

… I have a very friendly family. There are 5 of us: father, mother, my grandparents and me. We live together. In the evenings we have our supper together. We talk and ask each other questions about the day. Sometimes we watch TV or go for a walk. And what about you? What is your family like? Who is your favourite relative? How do you spend time together?

Yours,
Ben

* * *

4. Тема «My Pet»

Личное письмо другу по теме «Мое домашнее животное» (5 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.

… I have got a lot of pets. In my house there are three cats, a dog, two hamsters and a parrot. I love them all and I am very happy when I play with them. My mum helps me to feed them.

Have you got any pets? What pet would you like to have? Do you love animals?

Yours,
Ben

* * *

5.

Тема «My School Friends»

Личное письмо другу по теме «Мои школьные друзья» (5 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.

… A week ago I changed my school. It is not easy to have new classmates and teachers. Now I don’t have friends because I am too shy. Do you have friends at school this year? What are they like? Do you spend your free time together? What do you do?


Yours,
Ben

* * *

6. Тема «Books. Favourite Writer»

Личное письмо другу по теме «Книги. Любимый писатель» (5 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.

… My friends like to play computer games. But I think it is better to read a good book. Do you like reading books? Who is your favourite writer? Do you like adventure stories?


Yours,
Ben

* * *

7.

Тема «Travelling. London»

Личное письмо другу по теме «Путешествия. Лондон» (5 -6 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.

… Summer is coming. And my family are making plans where to go during the holidays. I want to go to Russia. I study Russian at school and know a lot about this country. …What country would you like to visit? Why? What places of interest  would you like to see?

Best wishes,
Ben

* * *

8. Тема «My Best Friend»

Личное письмо по теме «Мой лучший друг» (5-6 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.

… I haven’t got many friends. But I have a close friend. His name is Tom.

… Do you have a close friend? What does your friend look like? When did  you make friends?

Best wishes,
Ben

* * *

9.

Тема «My Favourite Animals»

Личное письмо по теме «Мое любимое животное» (5-6 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.


Last month I went to the Zoo. There is a large Zoo in my city. I like to go there
because I like to watch monkeys running and jumping. They are so funny!
Is there a Zoo in your city? Do you often visit it? What are your favourite animals
there?
Best wishes,
Ben

* * *

10. Тема «My Day»

Личное письмо по теме «Мой день» (5-6 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.


I like weekends very much. I get up at nine o’clock, dress quickly and have breakfast. I usually have tea and a sandwich with cheese for breakfast. After breakfast I go for a walk with my friends. We often go to the cinema. Sometimes we go to the park.

And what about you? Do you like weekends, too? Why? What do you like doing most of all? What is your usual day like?
Best wishes,
Ben

* * *

11. Тема «School Trips. Russia»

Личное письмо по теме «Школьная экскурсия» (5-6 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма твоего друга, который живет в другом городе. Напиши ему ответное письмо.


I like school trips very much. We don’t have lessons on school trips but we learn interesting things, take photos and have a great time. Sometimes we go to visit other towns …

And what about you? Do you go on school trips, too? What place (a city, a town, a village) did you visit last? What did you do and why did you like it?
Best wishes,
Ben

Список английских слов по теме: «School Trips» СКОРО

* * *

12. Тема «Birthday Party»

Личное письмо по теме «Мой день рождения» (5-6 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма твоего друга, который живет в другом городе. Напиши ему ответное письмо.

…Next week I am going to have a birthday party. Usually I invite my friends home or we go to Mac Donald’s but this time I want to organise something special. What is your advice? Do you think that going to the aquapark would be a good idea? How do you usually spend your great day?

Yours,
Ben

* * *

13. Тема «Helping about the Нouse»

Личное письмо по теме «Как я помогаю по дому» (5-6 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма твоего друга, который живет в другом городе. Напиши ему ответное письмо.

… We usually have a good time at the weekend and walk in the park together. But in the evening I help my parents about the house… And what about you?

…How often do you help your parents about the house? What housework do you do round the house? What don’t you like to do and why?

Yours,
Ben

* * *

14.

Тема «Hobbies»

Личное письмо по теме «Свободное время. Хобби (5-6 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма твоего друга, который живет в другом городе. Напиши ему ответное письмо.

…My dad bought me a laptop yesterday. It’s cool! Now I can play computer games everywhere! But it drives my mum crazy. She says that all computer shooting games are stupid.

What do you do in your free time? Do you like or dislike computer games and why? What do you use computers for?…

Best wishes,
Ben

* * *

15. Тема «My Place»

Личное письмо другу по теме «Мой дом» (5 класс)

Задание. Прочитай отрывок из письма Бена, твоего друга из Англии. Напиши ему ответное письмо.

… Last month we moved (переехали) into a new flat. It is big and light. And guess what! Now I have got my own room. I am so happy. And what about you? What is your flat like? Do you have your own room? What is your favourite place?

Yours,
Ben

This entry was posted in Письменная речь / Письмо и эссе.

Как написать резюме на английском языке: примеры

Анна Коврова

На первый взгляд, перевод резюме на английский — дело нехитрое: подобрал соответствия из словаря — и готово. Каждый менеджер по персоналу видел сотни таких подстрочников. А вы хотите текст, который будто изначально написан на английском? План и общие рекомендации по составлению резюме мы уже обсуждали, а теперь расскажем, что конкретно писать в каждом из разделов и какую лексику использовать.

Прочитав статью, вы сможете самостоятельно составить успешное резюме на английском языке.

Бонус: обзор сайтов с более чем 450 образцами!

Objective (Цель)

Этот раздел еще называют «Job Objective», «Career Objective», «Career Goal» или даже «Job Goal». Проще говоря, место, которое вы хотите занять.

Эксперт по составлению резюме на английском языке Susan Ireland советует держаться подальше от общих фраз вроде «seeking a position in a growth-oriented company» («в поисках вакансии в компании, ориентированной на развитие»), «looking for a challenging position» («в поисках перспективной вакансии»), «utilizing my skills and experience to advance my career» («использовать мои навыки и опыт для продвижения карьеры»). «Все эти пустые слова ничего не говорят читателю. Нужны только факты», — уверена Susan.

На краткости и точности настаивают и специалисты рекрутингового портала Monster. Кстати, они рекомендуют указывать карьерные цели не под рубрикой «Objective», а в разделе «Qualifications Summary», например:

Talented and dependable administrator, skilled in all aspects of management in nonprofit companies.Талантливый и надежный администратор, знающий все нюансы управления некоммерческими компаниями.

«Лучше сказать: „Вот кто я“, а не „Вот кем я хочу стать, когда вырасту“», — поясняют эксперты. Но в то же время заполненная графа «Objective» в некоторых случаях обязательна. Например, если вы:

  • меняете сферу деятельности:

Accomplished secretary seeking to leverage skills in personnel management and recruitment in an entry-level human resources position.Квалифицированный секретарь, желающий использовать свое умение набирать персонал и руководить им на начальной позиции в кадровом отделе.
Extremely motivated for career change goal.Имею большое желание сменить род деятельности.
  • впервые выходите на рынок труда:

Dedicated Computer Information Systems graduate pursuing a help-desk position.Увлеченный своим делом дипломированный специалист по компьютерным информационным системам ищет работу в службе технической поддержки.
  • хотите занять конкретную вакансию:

English language teacher for Liberal Arts and Science Academy.Учитель английского языка в Академии гуманитарных и естественных наук.

Career Summary (Обзор карьерных достижений)

Это ответ на вопрос: «Как я помогу работодателю достичь своих целей?».

an expert in…эксперт в области…
accomplished executive with a proven ability to…квалифицированный руководитель с несомненным умением…
respected leaderлидер, умеющий внушить уважение
able to build highly motivated teamsспособен создавать команды с высоким уровнем мотивации
keep up-to-date with changes in the industryслежу за изменениями в своей области
with over 10 years of experienceс более чем 10-летним опытом
successful in project managementуспешный в сфере управления проектами
10 years of administrative experience in educational settings10-летний опыт управления в сфере образования
good at establishing rapport with people from diverse backgroundsумею налаживать контакты с людьми из разных сфер
highly organized and detail-orientedвысокоорганизованный и внимательный к деталям
engineer with over three years IT industry experienceопытный инженер с более чем трехлетним опытом работы в IT-индустрии
five years of project management experience in. ..пятилетний опыт управления проектами в…
strong background in…хорошие познания и опыт в области…
ability to find innovative solutionsумение находить инновационные решения

Employment History (Опыт работы)

«Докажите, что вы чего-то стоите», «Описывайте достижения, а не обязанности», — таковы лозунги этого раздела. По нижеследующим примерам вы увидите, насколько по-разному можно сказать об одном и том же:

Dramatically increased revenues and grew client base between 2003 and 2009.Значительно увеличил прибыль и нарастил клиентскую базу в период с 2003 по 2009 гг.
Increased revenues from $500 000 in 2003 to $5 million in 2009 and doubled client base from 5 000 to 10 000.Увеличил прибыль с $500 тыс. в 2003 г. до $5 млн. в 2009 г. и удвоил клиентскую базу с 5 до 10 тыс.

Второй вариант убедительнее, так ведь?

Набивших оскомину фраз вроде «responsible for» («ответственный за») или «duties include» («обязанности включают») стоит избегать, отдавая предпочтение активным, энергичным выражениям.

Education (Образование)

Указывайте название своей ученой степени и не забудьте подчеркнуть, если были успешны в учебе или писали курсовые работы на релевантные темы. Это особенно важно для вчерашних студентов.

BA in Accounting (cum laude)диплом бакалавра в области бухучета (с отличием)
related courseworkпрофильные курсовые работы

Если учеба еще не окончена:

expected/anticipated graduation: May 2015окончу университет в мае 2015 г.
pending Master’s (Bachelor’s) degreeнеполное высшее образование (ожидается получение степени специалиста или бакалавра)
recent Master’s degreeнедавно получен диплом специалиста
Bachelor’s degree in progressв настоящий момент учусь на бакалавра
no college degree (but have a certification)высшего образования нет, но прошел сертификацию

Если дипломом о высшем образовании вы не располагаете, выручит упоминание тренингов, курсов, семинаров. Озаглавьте рубрику «Professional Development» или «Relevant Training». Если в вашем распоряжении есть какие-то преимущества, например, вы практиковали разговорный английский с носителем языка, их стоит отметить именно здесь.

Skills (Полезные навыки)

Достаточно 10-15 пунктов. Для самых важных умений хорошо бы указать уровень владения: beginner (начинающий), intermediate (средний уровень) или expert (эксперт).

in-depth knowledge of…глубокие познания в…
excellent written and verbal communication skillsотличные навыки письменного и устного общения
ability to talk and conduct business in 2 languagesспособность разговаривать и вести дела на двух языках
speaking in publicумение выступать перед аудиторией
easily solve technical problemsс легкостью решаю технические проблемы
editing newsletters, lettersредактирую рассылки, письма
in-depth understanding of. ..глубокое понимание
well-developed skills in…отлично развитые навыки
with broad experience in…с обширным опытом в…
fluently read and write in Englishсвободно пишу и читаю на английском
keep alert to new computer hardwareслежу за новинками в области компьютерного оборудования
keep abreast of new software applicationsслежу за выходом новых компьютерных приложений

Впрочем, даже самое привлекательное резюме легко испортить — достаточно пары ошибок. Если вы занимаетесь с репетитором английского по скайпу или на обычных курсах, имеет смысл отдать ему текст на проверку: грамматика и орфография от этого точно не пострадают!

Также советуем вам ознакомиться с нашим вебинаром «Идеальное резюме на английском». Наш эксперт Анна Градобоева с опытом работы в HR-отделах иностранных компаний рассказывает о секретах составления резюме с точки зрения профессионального рекрутера: