Как оформлять цитаты? — «Грамота.ру» – справочно-информационный Интернет-портал «Русский язык»
Правописание
Как оформлять цитаты?
-
Самый распространенный способ – выделение кавычками.
«Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора».
-
Выделение при помощи курсива или при помощи шрифта на 1–2 ступени меньшего кегля, чем шрифт основного текста:
«Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора». -
Выделение при помощи набора цитаты со втяжкой. При этом возможно использование отчеркивающей линейки в отступе:
Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями автора.
Как оформляются выделения внутри цитаты?
Выделения внутри цитаты могут принадлежать цитирующему или автору цитируемого текста. От этого зависит способ оформления выделенных фрагментов текста.
Выделения, принадлежащие цитируемому автору, рекомендуется сохранять в той форме, в какой они напечатаны в источнике, а если это невозможно или противоречит стилю оформления издания, то следует заменить авторское выделение выделением другого вида. Принадлежность авторских выделений обычно не оговаривается. Исключение составляют те случаи, когда авторских выделений немного, а выделений, принадлежащих цитирующему, наоборот, множество; в таких случаях оговаривается, что какие-то выделения принадлежат цитируемому автору (эти выделения помечаются), а остальные — цитирующему. Кроме этого, в таких случаях принадлежность выделений специально помечается в предисловии. Пример выделения:
В. В. Иванов пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив В. В. Иванова, все не оговоренные выделения принадлежат нам. – N.N.)» |
Выделения, принадлежащие цитирующему, оговариваются. Комментарий дается в скобках, после комментария ставится точка, тире и инициалы комментирующего, например:
Автор пишет: «Создание этого словаря стало возможным благодаря специальному, глубокому и многоаспектному изучению лексики русского языка (курсив мой. – N. N.)». |
Какие знаки препинания используются при цитировании?
Между словами цитирующего и следующей за ними цитатой:
а) ставят двоеточие, если предшествующие цитате слова цитирующего предупреждают о том, что далее следует цитата:
Пастернак писал: «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».
б) ставят точку, если внутри цитаты или за нею находятся слова цитирующего, вводящие цитату в текст фразы:
Хорошо сказал об этом Пастернак. «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал он в «Охранной грамоте».
в) не ставят никаких знаков, если цитата выступает как дополнение или как часть придаточного предложения:
Пастернак писал, что «изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее».
В конце фразы после закрывающих цитату кавычек:
а) ставят точку, если перед закрывающими кавычками нет никаких знаков. Если непосредственно за цитатой следует ссылка на источник, то точка переносится за ссылку:
Б. Л. Пастернак подчеркивал: «Самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье, и лучшие произведенья мира, повествуя о наиразличнейшем, на самом деле рассказывают о своем рожденьи» (Пастернак 2000, 207).
Внимание! Точка всегда ставится после закрывающих кавычек, но не перед ними. Многоточие, вопросительный и восклицательный знак ставятся перед закрывающими кавычками.
б) ставят точку, если цитата не является самостоятельным предложением, а выступает как часть придаточного (даже если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак):
Б. Л. Пастернак подчеркивал, что «самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье…».
в) не ставят никаких знаков, если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, а заключенная в кавычки цитата является самостоятельным предложением (таковы, как правило, все цитаты после двоеточия, отделяющего их от предшествующих им слов цитирующего):
Глава заканчивается словами: «Прощай, философия, прощай, молодость, прощай, Германия!»
Если фраза не заканчивается цитатой, то после цитаты ставят запятую (если цитата входит в состав деепричастного оборота или завершает первую часть сложного предложения) или тире (если цитата заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком, а также если по условиям контекста отделять последующий текст запятой не нужно).
После стихотворной цитаты в конце стихотворной строки ставят знак препинания, который относится ко всему тексту с цитатой.
Цитата всегда начинается с большой буквы?
Цитату начинают с прописной (большой) буквы в следующих случаях:
-
Когда цитирующий начинает цитатой предложение, даже если в цитате опущены начальные слова и она открывается многоточием:
«…Изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал Пастернак.
-
Когда цитата стоит после слов цитирующего (после двоеточия) и в источнике начинает предложение:
Пастернак писал: «Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».
Но:
Пастернак писал: «…изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».
Пастернак писал, что «…о нем не приходится строить догадок».
Как можно оформить внутритекстовую библиографическую ссылку при цитировании?
Если цитируемый источник указан в библиографии или в списке литературы, в конце цитаты указывается только фамилия автора и год издания книги. Такой способ оформления позволяет экономить место. Например:
в тексте:
«Словарь революционной эпохи (историко-культурный справочник) включает в себя слова, возникшие или характерные для эпохи войны и революции» [Ожегов 2001, 411].
в списке литературы:
Ожегов 2001 — С. И. Ожегов. Словарь революционной эпохи. Историко-культурный справочник (Предварительные наброски). — 1920-е гг. // Словарь и культура русской речи: К 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова. М.: Индрик, 2001. — 560 с. С. 410-412.
(По материалам книги:
А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. М., 2003.)
«Говорится» или «говориться», как правильно пишется?
Оба слова «говориться» и «говорится» существуют в русской орфографии. Их написание с мягким знаком или без него зависит от формы глагола, употребляемой в определенном контексте.
Слова «говорится» и «говориться» являются формами одного и того же слова, поэтому пишутся по-разному, с мягким знаком и без мягкого знака. Укажем, в каких случаях следует выбрать то или иное слово.
Когда пишется слово «говориться»?
Интересующее нас слово является неопределенной формой глагола, которая отвечает на вопрос:
что делаться?
Заданный к глаголу вопрос поможет выбрать написание этого слова с мягким знаком. Отличить эту форму от точно также звучащего слова «говори́тся» можно по синтаксическим признакам.
Как правило, рассматриваемая неопределенная форма не употребляется в тексте в одиночку, а вместе с другим глаголом в личной форме, то есть она входит в состав простого или составного глагольного сказуемого.
Понаблюдаем:
Вы не знаете, что будет говориться на этом совещании?
Об этом может говориться в следующем издании альманаха.
Слово «говориться», являющееся неопределенной формой глагола, пишется с мягким знаком.
В каких случаях писать слово «говорится»?
Слово «говорится» грамматически выглядит как форма 3 лица единственного числа глагола. Такие слова в русской орфографии согласно правилу пишутся без мягкого знака в личном окончании:
говори́тся — корень/окончание/постфикс
В одной русской народной сказке говори́тся, как хитрая лиса обманула волка.
Как видим, в предложении эта лексема употребляется в роли простого глагольного сказуемого и отвечает на вопрос:
что делается?
Детям часто говори́тся о пользе утренней зарядки.
В этой повести говори́тся о силе воли и мужестве простого солдата.
Аналогично пишутся похожие формы возвратных глаголов:
«Как говорится» или «как говориться»?
Рассматриваемая форма глагола входит в состав устойчивого сочетания «как говори́тся», в написании которого может возникнуть сомнение:
«как говорится» или «как говориться»?
Эти слова указывают на источник информации и используется в письменной речи как вводное словосочетание, которое обязательно отделяется от других членов предложения знаками препинания.
Как говори́тся, дело мастера боится.
У неё, как говори́тся, семь пятниц на неделе.
Не все золото, что блестит, как говори́тся в народе.
И в этом случае слово «говори́тся» выступает в форме 3 лица единственного числа.
В устойчивом сочетании «как говорится» глагол правильно пишется без мягкого знака.
Скачать статью: PDF
Как правильно пишется слово не говорить? – Правица
Правильный вариант написания: не говорить
Именно такой вариант зафиксирован в орфографическом словаре.
Правило написания глагола с частицей «не»
Иногда путаница возникает при написании с «не» разных частей речи, когда имя существительное или прилагательное пишутся слитно, а глаголы и причастия пишутся раздельно:
- Незнание закона не освобождает от ответственности. Незнайка на Луне. НО: Не знаю, что сказать. Не зная, где искать.
- Незначительный проступок может испортить репутацию. НО: Не значит ничего.
- Незабытый подвиг дедов остается в нашей памяти. НО: Не забыть былые времена. Не забывая о былом.
Поэтому первым делом определим часть речи. В нашем случае — это глагол (означает действие и отвечает на вопросы: «что делать?», «что сделать?»). Теперь обратимся к правилам, регламентирующим написание глаголов с частицей «не»:
- Частица «не» с глаголами и глагольными формами пишется раздельно: не читать, не знать, не понимать, не увидеть.
- Без «не» не употребляются глаголы: ненавидеть, негодовать, невзлюбить, несдобровать, нездоровиться, невзвидеть (свет), неводить (от слова невод, но не водить в значении вести), неметь, неволить, недужить, нежить(ся), неймётся и их словоформы. В данных словах глагол без «не» теряет смысл.
- Слитно пишутся глаголы с приставкой «недо» в значении частичного, неполного действия: недоделать, недовесить, недооценивать. Будьте внимательны с глаголами, начинающимися на «до», в таких случаях возможно и слитное, и раздельное написание с «не». Например: Почему бы не допить чашу до дна? — Недоедали, недопивали, всё детям отдавали.
Таким образом, «не говорить» является единственным правильным вариантом в русском языке, иные способы написания данной фразы — неверны.
Примеры использования и цитаты с «не говорить»
Не отвечая на мое приветствие и не открывая глаз, он сказал … И, по обыкновению, он стал говорить о том, что теперешние молодые люди гибнут, гибнут от неверия, материализма и излишнего самомнения и что надо запретить…
Моя жизнь — Чехов А.П. полное содержание онлайн
Да что не говорить-то! Нешто не правда? Даша. Что же, тетушка, что же мне делать-то? … Ну, так и живи! А я видеть этого не хочу! И говорить-то мне тяжело. Что говорить? кому говорить? Кабы разум был, а без разума и ученье не впрок.
«Не так живи, как хочется» — Островский Александр
Только вы, голубчик, не сразу, не оглоушьте, а то как бы и с ним чего не случилось. … — С тобой, брат, и говорить нельзя, словно ты маленький.
Дипломат — Чехов А.П. полное содержание онлайн
Похожие слова
не подстрекать, не благоприятствовать, не обыгрывать
«Инвалиды» — правильное слово? Как говорить, чтобы не обидеть
- Наталия Зотова
- Би-би-си
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,
«Неловкие вопросы»: люди с инвалидностью
Министерство труда России заявило, что сообщения об отказе от термина «инвалиды» не соответствуют действительности. А как людей с инвалидностью называют в других странах и как правильно говорить современному человеку?
Российские чиновники намерены отказаться от использования слова «инвалиды», сообщила в четверг, 27 сентября, газета «Известия». Издание ссылалось на пресс-службу министерства труда и социальной защиты.
Этот термин хотят заменить другим, «в полной мере отражающим правозащитную модель госполитики в отношении людей с ограниченными возможностями», написала газета.
В самом министерстве заявили, что никто от слова «инвалиды» отказываться не собирается, а «Известия» исказили суть комментариев.
На самом деле власти только хотят уточнить определение понятия «инвалид», но не намерены отказываться от «применения термина в законодательстве». Делается это по рекомендации Комитета ООН по правам инвалидов, сообщили в ведомстве.
Русская служба Би-би-си разбиралась, как же правильно называть таких людей, чтобы их не обидеть и самому не выглядеть несовременным человеком.
Что говорят сами люди с инвалидностью
В ООН ранее замечали, что официальный перевод термина на русский язык как «инвалиды» «не отражает модели прав человека».
Сами люди с инвалидностью термин «инвалид» тоже недолюбливают.
Автор фото, Getty Images
«В конвенции ООН употребляется термин «person with disability», — объясняет сотрудник региональной общественной организации инвалидов «Перспектива» Ольга Котова. — Поэтому мы по-русски говорим «человек с инвалидностью». Мне хотелось бы, чтобы меня так называли. В первую очередь — человек, а потом моя особенность».
Слово «инвалид» пришло из английского языка. Но английское слово invalid («немощный», «болезненный») сейчас не используется, чтобы обозначить человека с особыми потребностями.
Для современного носителя английского языка это слово звучит грубо и старомодно. Нейтральное выражение — «disabled people» (люди с ограниченными возможностями) или «people with special needs» (люди с особыми потребностями).
За мировой стандарт принято правило «рeople-first language» — когда говорят о ком-то, первом делом называют его человеком, а уже затем говорят о его болезни или особенности.
В английском языке стало принято говорить «человек с заиканием» вместо «заика». Таким образом подчеркивается, что болезнь человека не определяет его личность.
На сайте «Перспективы» рекомендуется избегать выражения «человек с ограниченными возможностями», так как оно наравне со словами «больной», «калека», «неполноценный» создает стереотип вокруг человека.
«Я не хочу, чтобы мои возможности кто-то ограничивал, несмотря на мою инвалидность, — говорит Котова. — Да, у меня отсутствуют ребра, да, я передвигаюсь с помощью трости, но возможности у меня так же безграничны, как и у всех остальных, и я не хочу, чтобы меня выделяли из-за моей особенности».
Автор фото, Mikhail Solunin/TASS
Подпись к фото,
Люди с нарушением зрения играют в футбол
В «Перспективе» советуют говорить «человек с аутизмом», а не «аутист», «человек, использующий коляску», а не «колясочник», «человек с ампутацией», «человек с онкологией» и так далее.
«Есть стереотип, что люди с инвалидностью — это только те, кто не видят, не слышат, плохо ходят. А есть еще огромное количество людей, которые тоже хотят, чтобы их правильно называли. Люди с диабетом, например, а не просто «диабетики». Это слово, носящее негативную окраску», — продолжает Котова.
Где меняли закон
В декабре 2017 года Верховная рада Украины законодательно заменила термин «инвалид» на «человек с инвалидностью» — как раз для того, чтобы привести украинские законы в соответствие с конвенцией, принятой Генассамблеей ООН в 2006 году и вступившей в силу в мае 2008 года.
Котова надеется, что и в России когда-нибудь на государственном уровне будет утвержден новый термин.
«Я работаю в «Перспективе» 17 лет. За это время у нас столько всего поменялось, и я уверена, что минтруд тоже придет к этому решению рано или поздно», — говорит она.
Как говорить правильно — казак или козак? | ВОПРОС-ОТВЕТ
«В № 15 газеты «АиФ-Кубань» был задан интересный вопрос: как правильно говорить: казаки или козаки, и где ставить в этих словах ударение. Вопрос хороший, но ответ на него кандидата исторических наук Игоря Васильева, опубликованный в газете, неточен. Давайте разберем все по порядку, — говорит эксперт.
Утверждение, что «более правильное и общеупотребительное ударение – на последний слог», принять можно (если пренебречь корявостью самого определения, т.к. вряд ли бывает «более и менее правильный» и «более и менее общеупотребительный»). Словари русского языка указывают вариант казакИ как правильный, а казАки как допустимый. Верно также, что в украинском языке пишем козак, а в современном русском – казак (хотя раньше писали и козак тоже).
Но вот далее далеко не все точно. Вряд ли можно однозначно судить о том, что по-тюркски казак означал «мужчину, живущего вне традиционного общества и самостоятельно себя обеспечивавшего». Историки и филологи посвятили происхождению этого слова посвящено много трудов и признали, что вопрос этот остается неразрешенным. Существует множество толкований этого древнего тюркского слова: и «белые сахи» (скифское племя), и «удалец», «свободный человек», и «воин на государственной службе»…
Филологические же объяснения уважаемого автора вообще неверны. Ошибочно выводить русское прилагательное казачий от казачество, а украинское козацький (у автора ошибочно козацкий) от такого же украинского слова козацтво, поскольку и в русском, и украинском языке как эти прилагательные, так и собирательное имя казачество/козацтво происходят от казак/козак, а не выводятся друг из друга. Неверно также говорить, что слово казацкий якобы «наиболее уместно в отношении украинских реалий»: и в русском, и в украинском языках на равноправной основе существуют оба этих прилагательных: казачий/казацкий и козачий/козацький. Современные словари русского языка обозначают казачий и казацкий как слова-синонимы; «возможно их равноправное использование». Правда, определенные нюансы словоупотребления все же существуют, и некоторые существительные употребляются только с каким-то одним из этих прилагательных: казацкий можжевельник (вид можжевельника), казачий круг, казачий хор, но казацкий марш.
Украинские (и изначально черноморские на Кубани) прилагательные козачий и козацький, хотя в большинстве случаев могут взаимно заменяться, имеют более точные нюансы: козацький – это «характерный для казачества»: козацькі вуса – длинные усы, такие, как носили казаки; а козачий – это «принадлежащий конкретному казаку»: козачі вуса – усы данного конкретного казака. Поэтому, действительно, барокко должно быть казацким – это стиль, характерный для казачества как общины, а не для какого-то отдельного казака».
Смотрите также:
как пишется, запятые нужны или нет?
Дополним список вводных слов ещё одним словосочетанием — «как говорится». Ниже мы рассмотрим, как пишется сочетание «как говорится», разберём правила его обособления и проиллюстрируем их наглядными примерами.
Часть речи и роль в предложении
Сочетание союза «как» и глагола «говорится» в предложении выступает в качестве вводного словосочетания или части вводного предложения. Его характеризуют следующие признаки:
- «как говорится» обозначает источник сказанного;
- обычно после такого сочетания идут общеупотребляемые фразы и выражения, пословицы и поговорки;
- как и все вводные слова, оно не является членом предложения, поэтому не отвечает ни на какие вопросы, и от него самого к членам предложения вопросы задать нельзя;
- словосочетание можно убрать или переместить, не нарушив существенно смысла и структуры предложения;
- его синонимами являются «так сказать», «можно сказать», «что называется» и т. д.
Как говорится,
кто не рискует, тот не пьёт шампанское.Или:
Что называется,
кто не рискует, тот не пьёт шампанское.Или:
Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
Важно! Наряду с сочетанием «как говорится» употребляется выражение «как говорят», которое используется и как самостоятельное вводное сочетание, и как часть вводного предложения.
Зачем тебе это знать?
Как говорят,
меньше знаешь — крепче спишь.
Друзья познаются в беде, а родственники,
как говорят
в нашей семье, познаются в совместном проживании.
«Как говорится» или «как говориться»?
Для того чтобы определиться с правильным написанием выражения («как говорится» или «как говориться»), следует задать вопрос к спорному слову: что делается? — говорится. Так как в вопросе мягкий знак отсутствует, в самом слове он тоже не нужен. Правильное написание — «как говорится». Это касается вводного сочетания.
Однако в русском языке существует и вариант написания с мягким знаком. В этом случае речь идёт не о вводном слове, а о члене предложения — части составного сказуемого. Оно отвечает на вопрос «что делаться?».
На завтрашнем совещании будет (что делаться?)
говориться
о распределении прибыли за прошедший квартал.
Правила пунктуации с выражением «как говорится»
Для вводного словосочетания «как говорится», а также для вводных предложений, в состав которых оно входит, применимы следующие правила пунктуации:
1 Вводное сочетание/предложение всегда выделяется запятыми, в какой бы части предложения оно ни располагалось.
Вводное словосочетание:
Как говорится,
поживём — увидим.
Собираясь на природу в зимнее время, лучше
, как говорится,
перестраховаться и одеться потеплее, чтоб не замёрзнуть.
Кашу маслом не испортишь
, как говорится
.
Вводное предложение:
Как говорится
в древних славянских рукописях, наши предки занимались охотой, рыболовлей, земледелием, а также собирали дикий мёд, ягоды, грибы и орехи.
Важно! Часто от места постановки запятой смысл предложения может сильно меняться. В этом случае автор сам решает, где поставить знак препинания, в зависимости от того, что он хотел сказать.
Сравните:
Вчера,
как говорят
в нашей деревне, была свадьба Кузнецова и Синициной.
Или:
Вчера
, как говорят,
в нашей деревне была свадьба Кузнецова и Синициной.
В первом предложении вводной конструкцией было «как говорят в нашей деревне», во втором — «как говорят».
2 Если вводное сочетание стоит в начале или конце обособленного оборота (причастного, деепричастного, со значением уточнения, дополнения и др. ), то оно от оборота знаками не отделяется.
Подозреваемый мужчина,
как говорят
выходец из стран СНГ, был арестован и уже даёт показания.Обособляется уточняющая конструкция «выходец из стран СНГ» вместе с вводным сочетанием.
Если же вводная конструкция находится в середине обособленного оборота, то она выделяется запятыми по общим правилам — с двух сторон.
Пётр Сергеевич, осмелившийся
, как говорят коллеги,
нахамить начальнику, был немедленно уволен.Выделяется причастный оборот «осмелившийся нахамить начальнику» и расположенное внутри него вводное сочетание «как говорят коллеги».
Если обособленная конструкция выделена с помощью скобок или тире либо начинается словами «как», «чтобы», то вводное сочетание всегда отделяется от неё запятой.
Медведь (
как говорят жители села,
пришедший из ближайшего леса) представляет опасность для людей, так как преждевременно вышел из спячки и был голоден.
Молодожёны решили переехать на проживание к родителям
, как говорится, чтобы
весело и дружно жить большой семьёй.
3 Если перед «как говорится» находятся сочинительные союзы «и», «а», «но», «да» (= «и»), то после союза ставится запятая, только если есть возможность переставить или убрать вводную конструкцию без нарушения смысла и структуры предложения.
Желаем счастья, здоровья, успехов в жизни
и, как говорится,
всего того, чего вы сами себе пожелаете.Или:
Желаем счастья, здоровья, успехов в жизни
и
всего того, чего вы сами себе пожелаете, как говорится
.Или:
Желаем счастья, здоровья, успехов в жизни
и
всего того, чего вы сами себе пожелаете.В этом предложении вводную конструкцию можно опустить без нарушения смысла и структуры. Значит, союз и вводное сочетание разделяются запятой.
Если же при изъятии вводного словосочетания получается некорректное по структуре предложение, то между союзом и этим сочетанием запятая не ставится.
Поезжай, будь осторожен в дороге
, да как говорится,
на Бога надейся, а сам не плошай.
Расположенные в начале предложения союз и вводное сочетание обычно не разделяются запятой.
Хорошо отдохнуть вам.
И как говорится,
удачного взлёта и мягкой посадки.
Постановка знака после союза в начале предложения возможна, если автор хочет выдержать после него паузу.
Напутственную речь директор закончила словами: «
И, как говорится,
ни пуха ни пера».
Важно! Употребляемая перед вводным сочетанием частица «ну» для придания высказыванию завершённости отделяется запятой.
В магазине представлен большой выбор платьев: от смешных по-детски платьишек в горох до элегантных вечерних нарядов.
Ну, как говорится,
на вкус и цвет товарищей нет.
Больше примеров для усвоения материала
«как говорится поживем увидим»
Не будем загадывать на год вперёд
, как говорится, поживём - увидим
.
«но как говорится»
Болезнь сильно выбила отца из рабочего режима
, но, как говорится,
не бывает худа без добра — у него появилось много времени для любимого хобби.Вводное сочетание можно убрать без искажения смысла и структуры предложения, поэтому после союза «но» ставится запятая.
«ну как говорится»
Ну, как говорится,
в ногах правды нет. Садись, чувствуй себя как дома.Вводное сочетание после частицы «ну».
Как говорить правильно: «чайхона» или «чайхана»?
Восточные традиции, особенно кухня, всегда вызывали интерес у европейцев. Культурное наследие среднеазиатских стран очень богато: искусство, религия, иерархия и семейные отношения, а также традиции приема пищи и отдыха. Существовали различные ресторанчики, харчевни и чайные, где не только подавали блюда национальной кухни, но и велась активная социальная жизнь. В Средней Азии, в частности Иране и Азербайджане, такое место называлось «чайхана».
Однако возникают некие трудности с употреблением этого слова в наших широтах. Довольно часто на вывесках встречается определение «чайхона» или даже «чойхона», но с точки зрения этимологии данное употребление неверно. И вот почему.
Чайхана – это чайная, заведение общественного питания или даже целая гостиница (в больших городах), где можно было пообедать, заключить сделку, узнать последние новости или просто переждать жаркое время. Интересно, что в азербайджанской чайхане, в отличие от остальных стран, подавали только чай и сладости.
История возникновения и как не перепутать
Слово «чайхана» происходит от китайского cha-yeh – «листовой чай» и персидского xane – «помещение», что однозначно указывает на правильный вариант употребления. Так, именно понятие «чайхана» с ударением на последний слог находим в орфографическом словаре.
Откуда же столько путаницы? Оказывается, в узбекском языке похожее заведение называется «чойхона» (choyxona), иногда трансформируемое в «чайхона». Собственно, это нормально, потому что заимствованные слова в процессе употребления «подстраиваются» под особенности звучания языка. Поэтому, если хозяин родом из Узбекистана, то в его культурном аспекте это абсолютно верно.
Но мы с вами живем в России, где нормы литературного языка еще никто не отменил. Поэтому правильным будет употребление слова «чайхана».
Предлагаем вам насладиться настоящим восточным колоритом в лучшей чайхане Тольятти.
Посмотреть меню
Значение
— как это называется, когда слова намеренно пишутся неправильно, но произношение остается неизменным?
Исходя из приведенного вами примера, я думаю, что наиболее четкий ответ:
Реклама и маркетинг .
Такие слова, как «nite» в «Nick at Nite» или «thru» в «Drive Thru», «tonite» в «Tonite Only», даже «пончик» в «Dunkin ‘Donuts», являются маркетинговыми и рекламные изобретения — преимущественно американской разновидности.Хотя пончик предшествует Dunkin ‘Donuts примерно на 100 лет, большинство американцев, пишущих это без -gh, являются покупателями Dunkin’ и других сетей, которые приняли сокращенное написание.
Я помню, как читал в учебнике по рекламе, что выбор орфографии в Nick at Nite был основан на стремлении к балансу в дизайне логотипа: два четырехбуквенных слова, разделенных «at», и удаление нижнего нижнего элемента » g «для сохранения четкой визуальной линии и придания двум словам квадратичного вида:
Я полагаю, что есть аналогичный подход к удалению спускового элемента «g» в thru, tonite, lite и др.
The Chicago Tribune опубликовала это в 2011 году об орфографических ошибках в рекламе:
«Использование грамматики в
рекламы «, — говорит Стивен Хан-Гриффитс, директор по стратегии
Рекламное агентство Leo Burnett. «Вы пытаетесь выделиться.
Вы пытаетесь быть частью лексикона. Вы пытаетесь быть частью
популярная культура ».И в сознании потребителей, говорит Хан-Гриффитс, орфографические ошибки
не означает некачественный продукт.«Посмотрите на Ла-Зи-Боя», — говорит он. «Все знают, что ты не так
ленивый, но это одна из самых мощных мебельных компаний
есть. Это попытка соединиться с разговорным языком и способом
люди говорят. «Имя с ошибкой работает, говорит он, если оно соответствует одному или нескольким из
следующий:• Помогает вспомнить. «Вы хотите, чтобы люди запоминали ваше имя в простой
и анекдотическим образом. Именно этот когнитивный диссонанс заставляет вас
запомни это, потому что это просто странно.«• Отличает вас. «Может быть, вы делаете что-то со своим именем, чтобы
люди думают, что ты лучше других парикмахеров или отличаешься от них,
гаражи, кафе »• Заставляет людей говорить. «В конце дня вы хотите стать частью
лексики. Это заставляет людей говорить о вас, поэтому вы становитесь частью
народного языка ».• Работает как звукоподражатель. «Есть какая-то двусмысленность
ассоциации, основанной на неправильном написании «. (Звукоподражания — это слова
которые имитируют звук, который они представляют: гудение, керпланк и т. д.)
Очевидно, что эффект от таких орфографических ошибок — это стимуляция, которая возникает из-за визуального прерывания видения общих слов в измененной форме, что иногда оказывает двойное влияние, когда необычные буквы, такие как «x», как в xtrem sports , и «z», как в Cheez Whiz заменены. Эта стимуляция запускает память, которая, в свою очередь, вызывает лояльность к бренду.
Чтобы дать этому типу орфографии немного больше контекста, в начале 20 века предпринимались попытки упростить написание английского языка в Штатах.Эндрю Карнеги основал Доску по упрощенному правописанию, которая стремилась упростить и сократить написание многих общих слов, чтобы дети могли их легче запоминать, а наборщики могли сэкономить несколько центов, написав «желаемое» с помощью -t вместо -ed, Желтая . Нью-Йорк Таймс, Чикаго Трибью и Мелвин Дьюи из десятичной системы Дьюи были сторонниками SSB. До них Бенджамин Франклин и Ноа Вебстер также поддерживали реформу орфографии на основе упрощения и фонетизации.При такой решительной поддержке реформы правописания становится логичным снятие табу на слова с орфографическими ошибками в крупных печатных СМИ.
В то время как SSB был распущен из-за того, что Карнеги считал, что его предложения по правописанию были слишком предписывающими, обоснование продолжилось в исследованиях по рекламе и маркетингу, где манипулировал правописанием , как в названии этой книги о рекламе: «Манипуляции с орфографией и современная реклама. «(1923), было обычным явлением в этой области.Сегодня причины неправильного написания слов в рекламе выходят за рамки дизайна логотипов. С учетом важности рекламных слов Google, например, компания, которая может заклеймить себя с помощью неправильно написанного имени, может покупать рекламные слова по дешевке и, вероятно, может с большей легкостью находить открытые веб-адреса.
Итак, хотя есть такие термины, как измененное написание , которые специалисты по рекламе использовали в течение почти столетия, и существует любое количество этих несколько шутливых терминов:
Фальшивая городская орфография: использование «z» вместо «s», «da» вместо
«the» и «dogg» или «dawg» вместо «dog».«Xtreme орфографические ошибки: использование «x» вместо «ex», как в «Xtreme» или
«Экстра».Ошибка в написании страны: использование буквы «k» вместо «c», как в словах «страна» или
«корнер».
Лучше разобраться в некоторых мотивах рекламы
и маркетинг, чтобы дать более фундаментальное понимание того, почему эти
выбор орфографии сделан.
орфографии — Почему «не может» пишется одним словом?
Отказ от ответственности
Ответ @ RegDwight, за который я проголосовал, очень хорошо написан — как всегда — и беспристрастен; это позволяет посетителям составить собственное мнение, показывая обе стороны аргумента.
Есть разница в смыслах?
Если кто-то ожидает найти разницу в значении между не может и не может в словаре, он будет сильно разочарован. Словари либо констатируют отсутствие разницы в значении, либо вообще не упоминают об этом
Dictionary.com
Примечание по использованию
Cannot иногда также пишется не может . Однословное написание является гораздо более распространенным:
- Процентные ставки просто не могут оставаться на нынешнем уровне.
Сокращение не может наиболее часто встречается в устной и неформальной письменной речи.
Кембриджский словарь просто говорит, что не может — отрицательная форма глагола «может», и в соответствии с его американским определением говорит: не может ; не может или не допускается к . Oxford Learner’s Dictionary, Macmillan Dictionary, Collins Dictionary не добавляют ничего нового к этому важному определению. Викисловарь немного подробнее
- Не могу (не могу / не могу)
- Am / are / is запрещено или not allowed to
Словарь американского наследия , с другой стороны, содержит это длинное примечание по использованию, которое стоит процитировать полностью.
Отрицательная форма банка .
Примечание по использованию: Идиоматическая фраза не может, но иногда критиковалась как двойное отрицание, возможно, потому, что ее путали с , может, но . , но из не может, но означает «кроме», как в таких фразах, как никто, кроме , в то время как , но из может, но имеет только смысл, как и в предложение У нас осталась всего одна пуля .И не могут, но и могут, но установлены как стандартные выражения.
Конструкция не может помочь. используется с причастием настоящего времени примерно так же, как форма глагола, оканчивающаяся на -ing в предложении, например . Мы не можем не восхищаться его храбростью . Эта конструкция обычно подразумевает, что человек не может повлиять на результат, обычно находящийся под его или ее контролем. Таким образом, высказывание Мы не могли удержаться от смеха над таким замечанием означало бы, что нельзя подавить смех.
Конструкция не может помочь, но , вероятно, возникла, поскольку смесь не может помочь , а не может не ; он имеет значение первого и синтаксис второго: Мы не можем не восхищаться его храбростью . Конструкция иногда подвергалась критике как избыточность, но она существует уже более века и появляется в трудах многих выдающихся авторов.
Выражение не может (или не может ) кажется иногда критиковать как нелогичное, и это так. Брайан не может рассердиться не означает, что «Брайан не может выглядеть рассерженным», как, казалось бы, диктует его синтаксис; скорее, это означает: «Брайан, похоже, не может рассердиться». Но идиома служит полезной цели, поскольку синтаксис английского языка не допускает логического эквивалента, такого как , Брайан, похоже, не может рассердиться ; и не может показаться, что конструкция настолько широко используется, что было бы педантично возражать против нее.
Никакого упоминания о том, что не может, и не могут иметь явно или неявно разные значения .
Я, , придерживаюсь мнения, что если кто-то скажет мне
Вы не можете / не можете парковаться там
значение абсолютно идентичное, т.е. мне нельзя там парковаться.
Почему «не может» пишется одним словом?
Данные свидетельствуют о том, что составные слова — когда два или более слов выражают одну идею — часто начинают жизнь как два отдельных слова, позже добавляется дефис, и по мере того, как использование становится все более привычным, два слова сливаются и становятся навсегда связанными.
Например, первоначальное приветствие (1400) «Бог с тобою» было сокращено до более знакомого составного слова «До свидания» около 1700 года, что в конечном итоге привело к следующим вариантам написания: «до свидания (е)» и его сейчас твердая форма «до свидания».
Конструкция не может , на мой взгляд, является примером составного глагола .
по буквам или по буквам? Зависит от того, где вы живете
Глагольное заклинание обычно означает написание или наименование букв, составляющих слово, в правильном порядке.Spell — это глагол неправильной и правильной формы. Как пишется, так и пишется, являются распространенными формами прошедшего времени и причастия прошедшего времени заклинания, хотя и с географическими различиями.
Подробнее об этом различии, а также о дополнительных возможностях использования с записью см. Ниже.
Вот совет: Хотите, чтобы ваш текст всегда выглядел великолепно? Grammarly может уберечь вас от орфографических ошибок, грамматических и пунктуационных ошибок и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.
по буквам или по буквам — что правильно?
Очевидное место для начала — словарь. Вы найдете несколько определений глагола и заклинания . Это может означать «обозначать» или «явно объяснять». Рассматриваемое определение — это определение, которое касается именования, написания или подписания букв слова по порядку. Поиск по буквам и по буквам даст бесценную информацию: оба этих варианта используются как прошедшее время глагола для написания .Это одно из тех различий в правописании британского английского и американского английского?
Это правда; форма прошедшего времени американского английского — , записанная как . В других вариантах английского языка распространены как , написанное как , так и , написанное как . Итак, если вы находитесь в Соединенных Штатах, вы, вероятно, написали бы это так:
Если вы где-то еще, вы можете написать это и так, но вы можете сделать это и так:
пишется фразами
Где вы живете, определяет, какую форму использовать для прошедшего времени глагола , заклинание . Но помните, что заклинание заклинание имеет и другие определения, помимо наиболее распространенного, и оно часто используется идиоматически, чтобы сказать, что что-то «заклинания рока», «заклинание проблемы» или «заклинание разрушения». Это не самая радостная связка выражений, но они могут быть полезны. Когда дело доходит до их использования, пишется как может быть предпочтительным выбором во всем мире.
Аналогичным образом, , записанное как , может использоваться по-разному. А именно, полба — это особый вид лущеной пшеницы.
По буквам и по буквам — примеры
Учет местных обычаев при выборе по буквам или по буквам может помочь вам донести свою точку зрения, не отвлекаясь ни на что. В США используйте код как . В другом месте приемлемым вариантом является , написанное как . Вот несколько примеров из публикаций из разных англоязычных стран:
— Независимый
— Daily Mail
— Sydney Morning Herald
— The Boston Globe
— Атлантика
Техника произношения для правописания и как она может помочь вашему ребенку
Отличный метод предотвращения орфографических ошибок называется «Произнесение для правописания. ”
Когда вы произносите слово для проверки правописания, вы преувеличиваете произношение слова, чтобы его было легче написать. Например, в повседневной речи мы часто произносим слово , отличное, , как , другое, , опуская второй слог. Когда мы произносим слово для проверки правописания, мы тщательно произносим каждый слог ( разн. ), что значительно упрощает написание. Посмотрите это видео для демонстрации.
Давайте погрузимся глубже. Допустим, ваш ребенок пишет такое предложение:
Если смотреть на бумагу, очевидно, что предложение содержит несколько слов с ошибками.И все же, когда вы читаете предложение вслух в том виде, в каком оно написано, вы понимаете, что ваш ребенок написал слова именно так, как он их произносит.
Неправильное произношение слов затрудняет написание
Если ваш ребенок неправильно произносит слово, это может затруднить его правильное произношение. С другой стороны, если она научится произносить слово четко и правильно, у нее также будет гораздо больше шансов правильно его написать. Многие слова обычно произносятся неправильно и с ошибками, в том числе , вероятно, (, вероятно, ), secretary ( secertary ), потому что ( вместо ) и library ( libary ).
Вот три причины, из-за которых возникают проблемы с произношением.
Слоги без ударения
Некоторые слова в повседневной речи произносятся нечетко. Например, большинство американцев произносят слово button как butn . Гласный звук в слоге без ударения теряется в нормальном ритме речи, что особенно заметно в таких словах, как различный ( другой ), отдельный ( seprit ) и jewelry ( jewlry ). ).
Как это пишется | Как это часто произносится |
---|---|
разные | дифр. |
отдельный | сеп-рит |
ювелирные изделия | жемчужина |
шоколад | шоколадный |
камера | распредвал |
проценты | ин-трест |
несколько | сев-рал |
Региональные акценты
Различия в региональных акцентах также могут затруднить написание некоторых слов. Например, в некоторых регионах эти пары слов произносятся одинаково:
чем / тогда мы / были раскладушка / поймали дон / рассвет воротник / звонящий вок / прогулка
чувствовать / заполнять запас / чувство стебля / с тех пор / бобовый след / пробный брак / веселый«Слияние пин-ручки» — яркий пример регионального произношения, при котором разные слова звучат одинаково.Во многих областях на юге США слова pin и pen произносятся одинаково. Это может вызвать замешательство у детей, которые учатся писать по буквам; слова представляют собой два совершенно разных гласных звука, но они не произносятся, чтобы отразить это. Другие похожие пары слов включают хим-гем и кин-Кен . Если вам нужна конкретная помощь с этими словами, обязательно ознакомьтесь с 6 советами, которые помогут отличить короткое I от короткого E.
Тихие письма
Многие слова в английском языке произошли от латинских или греческих корневых слов или были заимствованы из других языков. В результате появилось много английских слов с буквами, которые мы больше не произносим.
Наведите указатель мыши на слова ниже или щелкните их, чтобы увидеть непроизносимые буквы.
честный | Среда |
мышца | поворотный кулак |
платок | баранина |
ножницы | дизайн |
друг | чертополох |
Итак, что делать учителю орфографии между слогами без ударения, региональными акцентами и безмолвными буквами?
Техника «Произнесения по орфографии» спешит на помощь!
Как наш друг эму продемонстрировал в видео, есть два простых шага к технике произношения для правописания.
- Преувеличивайте произношение слова.
- Произнесите каждый звук, который вы слышите.
Преувеличение произношения трудно произносимых слов позволяет отчетливо слышать каждый звук, что значительно упрощает написание слов.
Если ваш ученик не знает правильного произношения, смоделируйте его для него. Например, если он регулярно произносит camera как camra , внимательно произнесите это слово для него: cam-er-a .Когда он слышит каждый слог, он с меньшей вероятностью будет игнорировать безударные слоги.
Обратите внимание, что первым шагом в этой технике является преувеличение произношения слова. Мы не призываем вашего ребенка постоянно говорить camera со сверхточностью — только во время уроков правописания.
Теперь будут времена, когда «произносить для проверки правописания» не удастся. Возьмем, к примеру, слово «», «», где молчаливое «L» не произносится. В этих случаях мы бросаем слово в тюрьму.Любопытно, что это значит? Прочтите этот пост, чтобы узнать, как именно мы бросаем слова в тюрьму, и получить свою собственную тюрьму за орфографию!
А как насчет маленьких детей?
Это может быть милым, когда дети неправильно произносят слова — aminals для животных или pasghetti для спагетти . Их ранние попытки могут вызвать у нас улыбку.
На этом этапе нет необходимости прерывать ребенка, чтобы исправить его произношение. Гораздо важнее поддерживать благоприятную атмосферу для разговора и общения.
Лучший способ улучшить произношение ребенка — это целенаправленное моделирование. Если ваш ребенок говорит: «Я хочу еще пастилу», вы можете ответить: «Еще спагетти, идет!» Если ваш ребенок говорит о ambliance , проносящемся мимо вашей машины, вы можете сказать: «Скорая помощь должна направляться в больницу». Это мягкие, почти незаметные исправления.
Но не только маленькие дети неправильно произносят слова.
Дети старшего возраста часто неправильно произносят эти слова
Ознакомьтесь с этим списком общих слов, которые легче писать, если они произносятся правильно.Щелкните значки аудио ниже, чтобы услышать правильное произношение каждого слова. (Примечание: если у слова есть более одного принятого произношения, дается наиболее распространенное произношение. )
«по описанию» | рецепт |
«правительство» | правительство |
«арктический» | арктический |
«ателет» | спортсмен |
«excape» | побег |
«экспресс» | эспрессо |
«canidate» | кандидат |
«тихоокеанский» | специальный |
«триаталон» | триатлон |
«качающаяся проволока» | колючая проволока |
«Crect» | правильный |
«вероятно» или «наверно» | наверное |
«закрыть» | одежда |
«диалат» | расширять |
«excetera» | и так далее |
«Февраль» | Февраль |
«федраль» | федеральный |
«foilage» или «foe-lage» | листва |
«высота» | высота |
«украшения» | ювелирные изделия |
«история» | история |
«маннез» | майонез |
«произношение» | произношение |
«Реалатор» | риэлтор |
«предположительно» | предположительно |
И еще есть проблема расслабленного произношения, когда мы смешиваем два или более слов вместе в повседневной речи.
Смешанная фраза | Интерпретация |
---|---|
acoupla (например, я бы хотел завести козла acoupla.) | парочка |
алгоритм (например, алгоритм, если вы идете.) | Я пойду |
лотта (например, я съел лотта спагетти.) | лот из |
Betcha (например, я поставлю доллар.) | ставим вас |
awayzaway (например, Наш отпуск — awayzaway.) | вдали |
c’mere (например, вы можете подождать минутку?) | иди сюда |
«потому что (например, я уронил его, потому что было жарко). | потому что |
d’wanna (например, D’wanna пойти в парк?) | вы хотите |
hafta (например, я должен пойти в магазин. ) | до |
howzat (например, Howzat book you are read?) | как это |
вроде (например, мы легли спать немного поздно.) | вид |
omina (например, Омина тебе кое-что покажет.) | Я иду на |
ско (как в, ско на пляж!) | поехали |
saidja (например, Толдя ему это не понравится!) | сказал вам |
не хочу (например, не хочешь пойти со мной?) | не так ли |
whaddya (как в, Whaddya означает?) | что ты |
yoosta (например, я yoosta хорошо играет на пианино.) | б / у |
spozed-ta (например, You’re spozed-ta be there Early.) | предполагается |
Вот технические слова, чтобы описать, как слова могут изменяться в повседневной речи:
- Гаплология — это отбрасывание похожих звуков или слогов (, вероятно, становится , вероятно, или , вероятно, ; кандидат становится canidate )
- Epenthesis — добавление звуков в середину слова ( hamster становится hampster ; иначе становится elts ; picnic становится picanic ; athlete становится athelete . )
- Syncope — это соединение слов вместе ( здесь становится c’mere )
Большинство из нас действительно меняют слова, когда мы говорим, но на уроках правописания полезно замедлить и четко произносить слова чтобы уменьшить вероятность их неправильного написания.
Вот и итог
Каждый раз, когда ваш ученик выбирает , как писать слово, просто напомните ему, чтобы не забыл «произносить для проверки правописания».”
Потратив время на то, чтобы вдумчиво обдумать каждую часть слова, он сможет четко произносить каждый слог, тем самым увеличивая свои шансы на правильное написание слова.
Есть ли слово, которое ваш ребенок плохо произносит из-за проблем с произношением? Позвольте мне знать в комментариях ниже.
Spelling «сказал» — корни в языке
На прошлой неделе один из наших клиентов спросил, можем ли мы предоставить какое-либо представление о написании слова «сказал». «
Мне понравилось, что она использовала термин« понимание », потому что такое слово, как« сказал », часто считается« призрачным словом »- термином, который подразумевает, что человек должен узнавать слово на вид и использовать свою зрительную память. Джина Кук (по обмену лингвистами и преподавателями) использует термин «интуитивные слова» вместо «визуальные слова», потому что после небольшого исследования морфологии слова написание может показаться не таким случайным.
Исследование слов (изучение история слова и его значимые части) дает нам представление о написании слова, давая нам более глубокое понимание, помимо визуального запоминания букв.Обычно это приводит к лучшему и более точному написанию, особенно для детей, у которых проблемы с памятью словоформ (как это часто бывает с детьми с дислексией и / или дисграфией).
Итак, я написал нашему клиенту:
Я получил свое понимание слова «сказал» от Пита Бауэрса (Word Works Kingston). Вот что я понял из его опекунства:
Мы знаем, что «сказал» — это форма «сказать» в прошедшем времени, поэтому эти слова определенно связаны. Мы также знаем, что не можем предположить, что «said» просто
Следовательно, слово« сказал », хотя и явно является словом прошедшего времени, не использует продуктивный суффикс of -ed, чтобы обозначить его статус прошедшего времени. Но это нормально! Хотя -ed — это распространенный способ обозначить прошедшее время, у нас есть много слов, формы прошедшего времени которых имеют просто неправильную форму (например, бегали, спали, платили).
Давайте сначала подумаем о других словах, связанных с «сказанным», которые, как мы знаем, МОЖЕМ разбить на суммы слов, основываясь на наших знаниях морфологии:
говорит -> say + s
say -> say + ing
saith (очень старая форма, как в «говорит Господь») -> sai + th (-th — это древнеанглийский суффикс, больше не используемый сегодня, потому что он был заменен на -s).
Мы также знаем, что варианты написания
Оксфорд говорит, что эти 17 слов пишутся неправильно чаще всего (из более чем 2 миллиардов)
Вы Возможно, вы заметили, что существует множество словарей на выбор, как старомодных печатных, так и современных онлайн-словарей.Будь то Merriam-Webster, dictionary.com, юридический словарь Блэка — или любой другой — у вас есть много мест, куда можно обратиться, если вы хотите проверить написание слова, в котором не слишком уверены.
Мне больше всего нравится Oxford English Dictionary, у которого есть как опубликованная версия (в 20 томах!), Так и онлайн-версия.
Оксфорд изучил свою коллекцию, состоящую из более чем 2 миллиардов слов, и обнаружил, что некоторые из них написаны с ошибками гораздо чаще, чем другие. Вот 17, которые, как выяснил Оксфорд, пишутся с ошибками особенно часто.
Сколько можно получить правильно?
Правильное написание | Обычное орфографическое письмо | |
разместить | разместить | каландр |
Карибский бассейн | Карибский | |
в сознании | ||
экстази | экстази | |
наличие | наличие | |
прогнозируемое | прогнозируемое | |
преследование | 33 | |
заметный | заметный | |
происхождение | наличие | |
публично | ||
получить | получить | |
weird | wierd |
Мнения, выраженные здесь Inc. com — их собственные обозреватели, а не сотрудники Inc.com.
32 слова с наиболее частыми ошибками, из-за которых вы выглядите менее умным: знатоки грамматики
Орфография кажется такой второстепенной вещью. И разве у всех нас нет на наших компьютерах функции проверки орфографии? Но на самом деле это одна из самых проблемных проблем, с которыми мы сталкиваемся в деловом мире. Плохое правописание может подорвать вашу профессиональную репутацию.
Согласно одному опросу, 43% менеджеров по найму автоматически отбрасывают резюме кандидата, если в нем есть орфографические ошибки.Другой показал, что 79% специалистов по подбору персонала и менеджеров по персоналу заявили, что орфографические и грамматические ошибки являются самыми серьезными препятствиями при поиске работы.
Вот некоторые из наиболее часто встречающихся орфографических ошибок в американском английском, а также их общие орфографические ошибки и советы о том, как исправить их с первого раза:
1.
принять
Общие орфографические ошибки : объединить, разместить
To пишите это правильно, просто помните, что есть два набора двойных букв — «cc» и «mm».»
2. подтверждение
Распространенная орфографическая ошибка : подтверждение
Даже если вы можете поправиться, если поставите букву» e «между буквами» g «и» m «, написание все равно будет правильным! «e» — типичное британское написание, без «e» — американское. Так что, если вы не ищете работу на другом берегу пруда, придерживайтесь «подтверждения».
3. take
Обычное написание : aquire
Люди часто забывают включить букву «c», но есть старый трюк с памятью, чтобы обойти эту оплошность: «I c , вы хотите это приобрести.»
4. кажущийся
Распространенные орфографические ошибки : apparant, aparent, apparrent, aparrent
По-видимому, многие люди находят это сложным для написания. Один совет — подумайте о приложении (пишется с двумя» p «букв), чтобы помочь вам стать лучше родитель .
5. календарь
Распространенные орфографические ошибки : calender
Для большинства людей это окончание» ar «выглядит странно, поэтому они естественно хочу написать это как «эр.«Причина для« ар »? Calendar происходит от латинского слова kalendarium , и мы, англоговорящие люди, отрубили« ium ».
6. коллега
Распространенные орфографические ошибки : collaegue, collegue, coleague
Just подумайте, что вы станете главным орфографом лиги , если правильно напишете слово «коллега» — и помните, это с двумя «l».
7. добросовестный
Обычная орфография : добросовестный
У этого есть » t », а не« c »в конце, хотя оно происходит от слова« совесть ».Одна мнемоника: если вы добросовестны, вы не только расставляете точки над «i», но и перечеркиваете «t» (так что поставьте «t» в это слово)!
8.
консенсус
Распространенные орфографические ошибки : Concensus
Заманчиво написать это с помощью буквы «c», потому что мы знаем слово «перепись». Но перепись не имеет ничего общего с консенсусом. Фактически, оно происходит прямо от латинского слова консенсус (что означает согласие или общее чувство).
9. предприниматель
Распространенные орфографические ошибки : entrepeneur, entreprenur, entreperneur
Предприниматель постоянно фигурирует в списках бизнес-слов с наиболее часто встречающимися ошибками.Эта проблема? Это французское слово, поэтому его написание не соответствует стандартным английским правилам. Большинство людей опускают букву «r» в «pre» или меняют ее, так что это «perneur». Лучше всего просто запомнить написание.
10. опыт
Распространенные орфографические ошибки : Experiance
Проблема здесь в том, что окончания «ance» и «ence» обычно означают одно и то же и могут звучать одинаково. Различия в написании обычно зависят от исходного латинского корневого слова и от того, как оно попало в английский язык.Мы говорим пропустить правила и просто запомнить разницу и (или обратиться за помощью до ).
Другие слова «ance» и «ence», которые обычно пишутся с ошибками:
- руководство (не указание)
- появление (не встречается
- настойчивость (не настойчивость)
- ссылка референция)
- настойчивость (не настойчивость)
11. выполнить
Распространенные орфографические ошибки : выполнить
Выполнение часто используется, если вы работаете в сфере продаж, поэтому стоит писать правильно.Технически оба написания — «выполнить» и «выполнить» — верны. Однако здесь, в США, лучше всего использовать первое. В Великобритании все наоборот. (Но где бы вы ни находились, никогда не забывайте это первое «л». )
12. незаменимый
Распространенные орфографические ошибки : незаменимый
Это «способное» — а не «ible» — окончание слова. Есть несколько общих правил о том, когда их использовать, но проблема с этими правилами в том, что они часто пересекаются. Например, одно правило гласит, что если корневое слово заканчивается на «е», вы обычно опускаете «е» и добавляете «способный» … но есть несколько конечных слов «ible», в которых вы делаете то же самое! Ваш лучший выбор? Запомните правильное написание!
13.led
Распространенные орфографические ошибки : lead
Это постоянно занимает первое место по количеству орфографических ошибок в резюме. Итак, давайте разберемся: прошедшее время «вести» пишется и произносится как «led». Но многие люди вместо этого пишут «свинец», вероятно, потому, что думают о минеральном свинце.
14. уволено
Распространенные орфографические ошибки : уволено
Прошедшее время «положено». Нет такого слова (по крайней мере, в настоящее время), как «лежал».»
15. liaison
Распространенные орфографические ошибки : liasion
Это слово часто сбивает с толку людей, потому что его написание настолько нестандартно для английского языка, что имеет смысл, поскольку это французское слово. Гласные произносятся легко. неправильный порядок, чтобы он выглядел «правильно» для наших глаз (или полностью пропустить это второе «i»)!
16. лицензия
Распространенные орфографические ошибки : license, licence
Буквы «c» и «s» «- вот что может затруднить составление лицензии.Люди часто меняют их или заменяют одно другим. В американском английском это всегда «лицензия». Но в британском английском это пишется «лицензия», когда это существительное, и «лицензия», когда это глагол.
17. обслуживание
Распространенные орфографические ошибки : обслуживание, обслуживание
Заманчиво взять слово «поддерживать» и просто добавить суффикс «ance». Там вместо «тайна» стоит «десятка». Просто запомните это предложение: «Я должен сделать это десять раз для надлежащего обслуживания.»
18. Необходимо
Распространенные орфографические ошибки : необходимо, необходимо
Слово, которое мы все видим и часто используем, но многих из нас сбивает с толку, когда дело доходит до написания. Обычно дилемма состоит в том, какой согласный удваивается — «s»? » «С»? Или оба? Правильный ответ — просто «с».
19. случай
Распространенные орфографические ошибки : случай
Воспользуемся случаем, чтобы сказать, что в этом слове всего одна буква «s». Причина в том, что «sion» на самом деле является формой окончания «ции», как в , действие .Здесь нет двойного «t», никакого двойного «s».
20. Произошло
Обычная орфографическая ошибка : Произошла
Всегда две буквы «r»! Согласно английским правилам произношения, с одной буквой «r» она будет произноситься как «oh-cured», что означает… ничего!
21.
времяпрепровождение
Распространенные орфографические ошибки : pasttime
В отличие от некоторых других составных слов, состоящих из двух слов, оканчивающихся и начинающихся на одну и ту же букву (см. «Недооценка» ниже), времяпрепровождение не имеет двух букв.«
22. Привилегия
Распространенные орфографические ошибки : privelege, priviledge
Только одна буква« е »и ни одна буква« d », даже если она звучит так, как будто она нужна. В этом написании винят римлян. Последняя часть» lege »- это форма слова lex, или law (без« d »).
23. публично
Распространенные орфографические ошибки : публично
Согласно Оксфордскому словарю, слово с наиболее частыми орфографическими ошибками. Одна из причин заключается в том, что это слово нарушает общее правило написания в английском языке: к словам, оканчивающимся на «ic», вы должны добавить «союзник» (e.г., логично). Из этого правила есть единственное серьезное исключение — и да, как вы уже догадались: «Public», которое добавляет «ly».
24. получить
25. рекомендовать
Распространенные орфографические ошибки : рекомендовать, рекомендовать
Вот еще один случай, когда двойные буквы сбивают людей с толку. Они часто думают, что есть два набора двойных букв вместо одной или вообще нет. Просто имейте в виду, что это слово объединяет «рекомендовать» с приставкой «ре» — и оно будет записано само.
26.Ссылка
Распространенная орфографическая ошибка : Ссылка
Запомните это общее правило: добавляя «ed» в конце, если вы подчеркиваете последний слог слова с помощью гласной и согласной (в данном случае «е» и «р»), согласную следует удвоить. Если нет, то не делайте этого (например, предлагайте и предлагайте).
27. релевантный
Распространенные орфографические ошибки : релевантный, откровенный
Многие люди ставят «е» вместо (правильной) «а» или меняют букву «v» и «l». с новым — и неправильным — словом.
28. Отдельно
Распространенные орфографические ошибки : отдельные
Даже ботаникам с орфографией иногда приходится на секунду останавливаться на этом. Фактически, исследование, проведенное в Великобритании, показало, что это слово номер один с наиболее часто встречающимися ошибками (оно также входит в число самых популярных слов с ошибками в поиске Google). Но вы всегда поймете это правильно, если вспомните, что «r» разделяет на две «а».
29. успешно
Распространенные орфографические ошибки : успешно, успешно, успешно
Это комбинации повторяющихся согласных, которые могут сделать орфографию успешным, ну или неудачным.Просто знайте, что у него есть двойники в середине (две «с» и две «с»), но только одна согласная в начале и одна в конце.
30. недооценка
Распространенные орфографические ошибки : недооценка
Еще одно составное слово, в котором вы должны удвоить согласные, которые заканчивают первое слово и начинают второе.
Добавить комментарий