Онлайн-диктант с автоматической проверкой | Орфограммка
Это полный аналог традиционного диктанта, только на компьютере: слушаете аудиодиктовку и печатаете текст в
специальной форме. Можно использовать паузу и перемотку диктовки, а также настроить удобную скорость печати. После
написания диктанта система автоматически проверит текст, поставит оценку и подробно объяснит допущенные
ошибки.
Попробуйте сами: включите звук, выберите диктант и напишите его!
Помимо русских диктантов у нас есть и портал с английскими онлайн-диктантами: Diktado
Можно ли использовать онлайн-диктант для проверки знаний?
Да! Мы предлагаем решение для удалённой (онлайн-) сдачи экзаменов по русскому языку в форме написания
диктанта.
Варианты:
- Можем организовать написание диктанта учениками на нашем сайте с таймером и защитой от «жульничества», что до
минимума снизит риск списывания и необъективной оценки. - Можем встроить форму написания диктанта в ваш портал на платформе Moodle («Мудл») в виде подключаемого
плагина.
В обоих случаях ученик сможет самостоятельно написать диктант под аудиодиктовку за отведённое время и получить
полный разбор ошибок с предварительной оценкой (пример). Преподаватели получат отчёт о
проверке всех учеников и при необходимости смогут вручную скорректировать их оценки.
Где найти текст для онлайн-диктанта?
- Можем использовать диктант из нашей коллекции уже размеченных диктантов для 9—11 классов.
- Можем подготовить ваш уникальный текст диктанта: начитать его и разметить все ошибки.
Почему диктант?
Диктант — традиционное упражнение для российской (постсоветской) школы, его результативность не ставится учителями
под сомнение. На наш взгляд, диктанты эффективнее тестов (где нужно выбрать или вставить пропущенную букву или
слово), поскольку это разные ментальные операции и в реальной жизни ученики не решают тесты, а пишут тексты
(письма,
сообщения).
Голосовой набор текста онлайн на компьютере
У многих пользователей, чья деятельность занята с наборами больших объёмов текста, часто возникает желание как-то ускорить данный процесс. Кто-то оттачивает метод слепой печати, кто-то подключает людей со стороны (диктовка, параллельный набор разных отрезков текста), а кто-то использует современные новации, уже ставшие обыденностью нашей жизни. Среди последних особое место занимает голосовой набор текста, позволяющий значительно ускорить процесс тайпинга. В этой статье я расскажу, как осуществить голосовой набор текста онлайн на компьютере, какие ресурсы нам в этом помогут, и как воспользоваться их функционалом.
Набираем текст голосом
Особенности голосового набора текста на ПК
Желая осуществить набор текста голосом важно учитывать, что практически все существующие сегодня онлайн-сервисы используют в своей работе движок от Google, который поддерживается только браузером Google Chrome. Первая часть подборки сервисов в прошлой статье. Попытка запустить данные сервисы на браузерах с принципиально иной структурой (например, Mozilla) обычно заканчиваются ничем, вам просто порекомендуют установить Хром и работать с его функционалом. И это в полной мере касается как отечественных, так и зарубежных онлайн-сервисов.
Соответственно, качество восприятия текста различных ресурсов находится на сопоставимом уровне. При этом рекомендуется использовать качественный внешний микрофон, установить оптимальные настройки микрофона на ПК, проговаривать текст громко и отчётливо.
Что относится самого набирания текста, то методика реализации крайне проста, и не вызовет никаких проблем. Обычно вы переходите на соответствующий сетевой ресурс, выбираете язык набора текста и задействуете микрофон. Произносите речь, выключаете микрофон и проверяете полученный текст на наличие ошибок. Затем текст может быть сохранён, скопирован в текстовый редактор и так далее.
Записываем произнесённую речь с Гугл
Перейдём к непосредственному описанию сервисов, позволяющих осуществить голосовой набор текста онлайн.
Сервис Speechpad записывает текст в блокнот через микрофон
- Популярный сервис для набора текста голосом онлайн, работающий с браузером Хром. Для работы с ним необходимо перейти на сайт https://speechpad.ru/.
- Выбрать язык голосового ввода (по умолчанию – русский), определиться с рядом смежных настроек.
- Для начала работы необходимо нажать на кнопку «Включить запись» и начать произносить текст, максимально чётко, называя словами знаки препинания (например, «запятая», «восклицательный знак» и так далее).
- После окончания вербального набора текста проверьте текст на наличие ошибок, а затем перенесите (скопируйте) его туда, куда вам необходимо (помогут, к примеру, стандартные команды «Копировать» – «Вставить»).
Блокнот сервиса для речевого ввода
Сервис August4u озвучки голосом текста
- Аналогичный описанному выше сервис august4u.net, выполняющий набор текста онлайн голосом.
- Система настроек здесь крайне проста – выбираете язык набора (кликнув по соответствующему флагу), активируете преобразование фраз в знаки препинания (соответствующая кнопка), нажимаете на значок микрофона справа и диктуете текст.
- После окончания набора текста вновь жмёте на иконку микрофона, тем самым прекращая набор.
- Затем проверяете текст на ошибки, и если всё нормально, то сохраняете текст к себе на ПК или пересылаете по е-мейлу (помогут соответствующие кнопки).
Пример голосового блонота
Перевод аудио в текст с Dictation.io
Англоязычный ресурс Dictation.io, с функционалом похожим на упомянутые выше.
- Для работы с ним необходимо выполнить вход на него https://dictation.io/, в самом низу экрана выбрать язык диктовки, затем нажать на клавишу «Start Dictation» и начать наговаривать текст.
- Для прекращения набора необходимо вновь нажать на упомянутую клавишу.
- Для очистки текста нужно нажать на клавишу «Clear», клавиша «Save» позволит сохранить ваш текст, а клавиша «Сopy» — скопирует текст в буфер обмена.
Блокнот сервиса Dictation.io
Расширения и дополнения для браузера Хром
В магазине Хром также можно скачать расширения (дополнения), которые устанавливаются в браузер Хром, и дополняют его функционал голосовым набором текста. Установив такое расширение (его значок появится в панели управления браузера справа), вам будет необходимо сначала определиться с языком ввода и другими настройками (кликаем на соответствующий значок расширения в панели управления).
Чтобы воспользоваться функционалом приложения нужно установить курсор в место набора теста, кликнуть правой клавишей мыши, выбрать в появившемся меню опцию установленного расширения (например, Speechpad) и начать диктовку текста голосом онлайн.
Расширение Speechpad переводит речь в текст
Расширение от уже упомянутого мной сетевого сервиса – Speechpad для Гугл Хром. После установки данного расширения в браузер вы сможете осуществлять голосовой набор, установив курсор в нужное место, кликнув правой клавишей мыши и выбрав в появившемся меню опцию «Speechpad».
https://youtu.be/deYyISIRfaE
Дополнение Войснот II с голосовым блокнотом
Войснот II – сервис для браузера Chrome, предназначенный для набора голосом онлайн. После установки данного сервиса он появится в списке сервисов данного браузера, туда можно перейти, набрав в адресной строке: chrome://apps/ и нажав ввод.
После клика на соответствующий значок сервиса открывается новое окно, в котором вы можете осуществить голосовой набор текста, для чего необходимо кликнуть на кнопочку с изображением микрофона.
Расширение Войснот
Заключение
Упомянутые мной сервисы позволят вам эффективно выполнить голосовой набор текста онлайн на компьютере. Практически все они (включая расширения из магазина Гугл Хром) обладает крайне простым функционалом и несколькими основными опциями управления. Если вам необходимо быстро набрать текст, а скорость вашего набора не так высоко – тогда стоит приглядеться к данным сервисам, они позволят осуществить быстрый набор текста голосом онлайн.
Голосовой набор текста в word онлайн, создание документов голосом
Голосовой набор текста в word онлайн стал реальностью не так давно. Но сразу пришелся по душе всем заинтересованным. Разговор в качестве альтернативы письменной форме выступал всегда.
Голосовой набор текста в word онлайн
Всем известны знаменитые ораторы.
Известны именно тем, что при всех достоинствах произносимых речей они были ужасными писателями.
Мы знаем, что произносимое слово стало известно гораздо раньше, чем фактическое письмо и чтение.
Сразу возникает вопрос.
Есть ли способы, которые могут быть использованы для записи речи в обычную письменную форму.
Голосовой набор текста
Я начал более внимательно изучать голосовой набор текста в word онлайн.
Ведь в жизни могут возникнуть ситуации, когда человек каким-то образом ограничен в возможности классической печати на компьютере, например, из-за физического состояния.
Другая причина заключена в том, что разговор естественен для всех. Представьте себе, что вы читаете документ или книгу, на которую вы хотите высказать отзыв, или вы просто хотите отметить некоторые детали.
Возможно, вам нужно написать книгу или дипломную работу. Или вы хотите написать статью.
Прочитав не один источник, вы можете надиктовать информацию, собственными словами. При использовании собственных слов вы создаете уникальный материал.
Кроме того, используя голосовой набор текста в word онлайн, вы можете надиктовать текст с учетом информации полученной из разных источников.
Это очень эффективный способ работы со статьями. Очень хороший пример использования голосового набора текста, использование видео, которые вы создали.
Применив программу набора текста голосом, вы можете сделать запись текста из видео, тем самым получить статью.
Транскрибация может использоваться во многих областях повседневной деятельности. В рабочей сфере, это может быть, например, переложенный на бумагу деловой разговор.
В личной жизни, это может быть дневник записей в электронном виде.
Речевой набор текста, инструменты
Основа для записи голосом любого текста — микрофон хорошего качества. Общая рекомендация состоит в том, чтобы использовать гарнитуру, а не настольный микрофон.
Связано с тем, что микрофон гарнитуры, расположен чуть выше или ниже губ, сбоку. Соответственно качество звука передающегося на программу транскрибации выше. Ошибок при преобразовании в текст меньше.
Принципы качественной диктовки
Старайтесь не находиться в непосредственной близости от источника сильных акустических помех.
Микрофон не размещайте непосредственно перед губами. Поскольку создаются помехи выдыхаемым потоком воздуха. Разместите его на определенном расстоянии от губ или у краешка губ сбоку.
Проговаривайте четко, естественно и внятно. Держите стиль нормального, ровного разговора. Не пытайтесь подчеркнуть или выделить определенные части слов. Не кричите, не повышайте голос.
Между слов не делайте ненужные паузы, говорите свободно. Вы можете говорить спокойно и быстро, но конечно, не в ущерб четкости.
Голосовой набор текста в word онлайн бесплатно
Давайте посмотрим на инструменты диктовки с нескольких возможных точек зрения. Они отличаются друг от друга требованиями и возможностями программы, но могут быть использованы на любом компьютере.
Первые требуют установки. Однако вы можете использовать голосовой набор текста в word онлайн сервис. Соответственно в таком случае нет необходимости устанавливать программное обеспечение.
Еще одно различие, например, является ли сервис или программное обеспечение платным или нет. Давайте посмотрим первыми бесплатные варианты расшифровки голосового набора.
Документ Google и речевой набор текста
Это поддержка голосового набора в Chrome. В Google войдите в свой аккаунт. Нажмите на иконку Диск Google. Создайте новый документ Google.
Чтобы запустить функцию голосового ввода пройдите в меню Инструменты.
Распознавание отдельных слов и фраз этой программой вполне успешно, но идеальным инструментом распознавания голоса инструмент от Google можно назвать с большой натяжкой.
Однако в этой программе существуют следующие команды управления: запятая, точка, знак вопроса. Команда «Абзац» открывает новую строку.
Грамматика будет отображаться также не совсем верно, придется редактировать. Набор текста от Google все-таки очень хороший вариант, который, конечно, стоит применять.
Speechnotes
Speechnotes является аналогичным инструментом, который использует технологию из браузера Google Chrome. Скачать бесплатно можно в магазине Google.
В Speechnotes присутствует возможность легкого выбора огромного количества языков мира.
В отличие от инструмента Google документа, Speechnotes предоставляет возможность работы с прямой вставкой знаков препинания и новой строки с помощью клавиатуры. Этот метод требует вашего активного участия, но это совсем не плохо.
Очень практичны также такие функции, как копирование всего текста в буфер обмена, функция непрерывного автоматического сохранения текста.
Сохранение сеанса также может быть выполнено во время диктовки с помощью комбинации клавиш Ctrl + S.
Если вы работаете не на своем собственном компьютере, ваши записи могут быть удалены с помощью Корзины или удалением куки в Chrome сочетание (Ctrl + Shift + Del).
Готовый текст, который вы надиктовали, может быть сохранен в виде текстового документа на компьютер или загружен на внешний диск.
Очень полезной функцией является отправка текста, по электронной почте, возможность создания файла типа *doc.
Дополнительно к выше сказанному можно добавить, что наговоренный текст всегда активен, даже если вы сворачиваете браузер Chrome.
Это очень простой в использовании инструмент, вы можете использовать его в любом месте без входа в систему или регистрации. Все, что вам необходимо — подключение к Интернету и подходящий микрофон.
Операционная система Windows и голосовой набор в word
В Windows, вы можете использовать личный помощник. Программное обеспечение называется Кортана и является частью операционной системы, Windows 10 и Windows Phone.
Он интегрирован в систему, поэтому он может быть использован для прямой транскрипции в любом текстовом редакторе.
Если у вас есть Windows 10, Office 2016 то примените «Dictate» — это удобное приложение корпорации Microsoft, позволяющее надиктовать статьи в Word, Outlook, PowerPoint.
Если вам доводится время от времени набирать немалого размера тексты, то используйте особое дополнение для Microsoft Office с именем «Dictate».
С его поддержкой у вас появится возможность элементарно писать текст через микрофон собственного компьютера.
Помните, что после установки «Dictate» нужно выключить и включить Microsoft Office, а после этого активизировать дополнение в опциях приложения.
Потом в интерфейсе Outlook, Word и PowerPoint обязана показаться новейшая вкладка, отвечающая за определение речи.
На сегодняшний день «Dictate» обеспечивает 20 ведущих языков. Помимо этого, дополнение разрешает на лету передавать текст на 60 языков, включая русский.
Определение голоса и перевод в реальном времени реализовываются на базе интегрированного в Windows умного ассистента Cortana и личного переводчика Microsoft Translator.
Загрузить Microsoft «Dictate» можно на домашней страничке https:/dictate.ms. Не упустите из своего поля зрения модификацию внедрённого у вас офисного блока (32- либо 64-битная), требуется наличие Net Framework 4.5.0 либо более поздней.
Mac OS X
Устройство от компании Apple одно из лучших. Оно также содержит наиболее часто используемые управляющие символы (точку, запятую, апостроф, знак вопроса, новая строка или абзац …), и вы можете даже создавать свои собственные команды.
Просто включите эту функцию. Выберите меню Apple> Системные настройки> Диктовка и речь.
Откройте любой текстовый документ или текстовое поле, в котором программа запишет продиктованный текст, дважды нажмите клавишу Fn или вызовите запись с помощью Создать> Начало диктовки. Тогда просто говорите.
Стенограмма аудио и видео в текст
Что касается транскрибации записанной видео или аудио записи у вас есть несколько вариантов.
Вы можете сделать ее за отдельную плату, заказав специализированной кампании или индивидуальному предпринимателю.
Возможно сделать это самостоятельно и переписать текст совершенно бесплатно. Вы просто установите соответствующее программное обеспечение и используете любой из вышеописанных инструментов переноса речи в текст.
Теперь у вас есть представление, какие ресурсы и инструменты осуществят голосовой набор текста в word онлайн.
Заключение
Запись голоса в текст значительно облегчило работу многих людей. Авторов, писателей, блоггеров. Облегчило жизнь студентов, педагогов, пенсионеров, людей с физическими ограничениями. Применяйте данный удобный инструмент в работе.
Speechpad.ru | Поддержка пользователей и инструкции
Возможности интеграции
Это статья для Mac OS, для Windows OS читайте интеграцию с Windows, а для Linux — интеграцию с Linux.
Интеграция голосового блокнота с Mac OS позволяет вводить текст голосом напрямую в приложениях Mac OS.
Установка интеграции с Mac OS
1. Устанавливаем браузер Google Chrome.
2. Устанавливаем расширение с магазина Google Chrome.
3. Скачиваем модуль интеграции для Mac. Распаковываем. Открываем папку в окне терминала, проверяем права на запуск у файла install_host.sh и запускаем его (можно просто открыть окно терминала и перетащить с помощью мыши на него файл install_host.sh из папки с модулем интеграции).
3.1. Для macOS Catalina и более поздних версий нужно выполнить команду в терминале внутри папки модуля интеграции xattr -d com.apple.quarantine ./ru-speechpad-host.out Так как эта OS по умолчанию не разрешает запуск приложений неустановленных издателей.
4. Регистрируемся в голосовом блокноте, вводим, полученный логин и пароль, нажимаем Войти.
5. Переходим в кабинет пользователя (ссылка появится) и
нажимаем там на кнопку Включить тестовый период.
6. Переходим вновь на https://speechpad.ru (закрываем остальные вкладки браузера с блокнотом, если они открыты), обновляем страницу, отмечаем флажок Интеграции с OS и нажимаем на кнопку Включить запись.
7. Открываем любое приложение, например Gedit, и диктуем в него. При первом использовании возникает всплывающее окно с требованием разрешить приложению Chrome управлять компьютером с помощью функций универсального доступа. Разрешаем это и продолжаем диктовку.
8. Если вам понравилось пользоваться модулем интеграции, то делаем заказ на включение его на выбранный вами срок.
Пример установки голосового ввода в Mac
Удаление модуля интеграции
Удалять модуль можно, если вы не хотите с ним работать больше.
1. Проверяем права на выполнение для файла uninstall_host.sh и запускаем этот файл в окне терминала.
2. Удаляем папку с модулем интеграции.
Работа с модулем интеграции
Возможности интеграции с Mac OS в целом схожи с возможностями интеграции с Windows. Для модуля интеграции с Mac OS не реализован голосовой ввод горячих клавиш.
История версий
04.01.2019 — первая версия
14.01.2019 — версия 1.1. Код переделан, улучшена стабильность.
5 лучших сайтов для обучения ‹ Инглекс
Вы хотите научиться понимать английский язык на слух и одновременно с этим подтянуть правописание? Сегодня наша подборка полезных ссылок содержит 5 ресурсов по изучению английского языка, это сайты — сборники диктантов по английскому. Упражнения помогут вам проверить, насколько хорошо вы воспринимаете речь на слух, и как у вас обстоит дело с правописанием на английском языке. Попробуем?
1. Dictationsonline.com
Данный сайт — сборник коротких диктантов на английском языке. Задания делятся по уровням сложности от Elementary до Advanced, тексты читают носители языка. Здесь есть и простые диктанты, и отрывки из художественных произведений.
Выберите интересующий вас диктант, рабочее окно откроется в новой вкладке. Вам дадут некоторые слова — имена собственные, написание которых вам знать необязательно. Далее вы включаете запись, слушаете и пишете. В первый раз каждое предложение читают медленно, повторяют два раза, при этом диктуют знаки препинания. После этого вы еще раз включаете запись для проверки: текст читают один раз в нормальном темпе, знаки препинания не называют. Затем вы открываете текст и проверяете свои ошибки.
Ресурс простой и понятный даже для новичков, а максимальная продолжительность записи составляет всего 35 секунд. Поэтому вы можете заниматься ежедневно — 5 минут в день для занятий английским языком сможет найти каждый.
2. Rong-chang.com
Уровни сложности не указаны, поэтому мы рекомендуем начинать заниматься на сайте с уровня Pre-Intermediate и идти от первого упражнения к последнему.
Диктант представляет собой набор из 10 предложений. Вам читают первое из них в среднем темпе, вы пишете его в специальное окошко и нажимаете кнопку Check (проверить). Неправильно написанные слова подсвечиваются желтым цветом. Если вы не можете расслышать какое-то слово, нажмите на кнопку Hint (подсказка), вам подскажут первую букву (при необходимости вторую и последующие). Если вы не можете понять предложение, пропустите его, нажав на кнопку Show answer (показать ответ).
У этого ресурса есть небольшой недостаток по сравнению с предыдущим сайтом: вам не предоставляют список имен собственных, а в них легко ошибиться. Однако в целом сайт удобный и полезный, а ваша тренировка займет всего 5-10 минут в день.
3. Englishclub.com
На сайте есть удобное деление по трем уровням сложности: для начинающих — короткие предложения, средний уровень — тексты средней длины, продвинутый уровень — длинные тексты.
В каждом уровне тексты разбиты по тематике, выбирайте ту, которую хотите изучить или потренировать. Кликните на выбранную тему, вы увидите список страниц с упражнениями. В каждом из них есть кнопки, обозначенные буквами от A до F. Нажмите на A — вы услышите предложение, произнесут его в среднем темпе. Затем нажмите на B, вам продиктуют эту фразу в медленном темпе, в это время пишите ее в окошко под буквой С. Обратите внимание: знаки препинания вам продиктуют. После написания нажмите на D — вам снова прочтут предложение в нормальном темпе, вы можете проверить, правильно ли записали его. Для проверки нажмите на букву E — вам покажут верный ответ в окошке под буквой F.
Ресурс удобный, понятный и эффективный. Вы не только проверите свои знания, но и сможете выучить новые полезные фразы, повторить грамматику.
4. Breakingnewsenglish.com
Один из самых интересных ресурсов для написания диктантов по английскому языку, ведь вам будут зачитывать не отвлеченные предложения, а «живые» фразы из самых последних мировых новостей. Аудиозаписи неадаптированы, поэтому с ними стоит заниматься с уровня Intermediate.
На каждой вкладке вам предложат написать всего по одному предложению. Включайте запись и пишите под диктовку. Вся сложность заключается в том, что фраза взята из записи настоящих новостей, у носителя может быть не классическое британское произношение, а своеобразный акцент, к тому же, говорит он довольно быстро. Вы можете написать все предложение сразу, а можете вводить по одному слову в специальное окошко и проверять каждую часть предложения.
Новые упражнения появляются раз в два дня, советуем заходить сюда и проверять понимание «живой» устной речи нормального темпа без адаптации.
5. Learnenglish.de
На этом ресурсе не так много диктантов, однако все они отлично подойдут для тренировки. Это довольно длинные тексты по сравнению с размещенными на предыдущих сайтах.
Для начала прослушайте текст, записанный в нормальном темпе. Затем включите запись в медленном темпе и пишите под диктовку. После этого вновь включите запись в нормальном темпе и проверьте свой текст. Нажмите на кнопку Check и сверьте свой диктант с исходным текстом.
На этом ресурсе занятия займут больше времени, поэтому можете чередовать написание длинных и коротких диктантов на других сайтах хотя бы раз в неделю.
Итак, теперь у вас есть 5 замечательных сайтов для написания интерактивных диктантов по английскому языку, которые, мы надеемся, станут вашими постоянными помощниками в процессе обучения. Потратьте всего 5 минут в день на совершенствование своего английского, уже через месяц вы начнете писать более грамотно, узнаете десятки новых фраз, а понимать язык на слух и вести разговор по телефону на английском языке станет легче.
Скучно заниматься самостоятельно? Предлагаем записаться на уроки английского языка по Skype с одним из наших преподавателей. Учитель научит вас не только хорошо писать и понимать английский на слух, но и разговаривать на нем бегло и грамотно.
© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Аудиодиктанты | Диктанты.ру
Краткое содержание:
В городе был ботанический сад, а в нём — огромная оранжерея. Она была очень красива: витые колонны поддерживали здание; на них опирались лёгкие узорчатые арки, переплетённые паутиной железных рам, в которые вставлены стёкла…
Краткое содержание:
Седоусые лодочники толпились около дощатой пристани на старых шлюпках. Шлюпки бестолково толкались бортами и торопливо кланялись берегу. Так непрерывно машут головами дряхлые извозчичьи лошади…
Краткое содержание:
Все мы по-разному усваиваем знания: одни легче запоминают материал, читая учебник, другие — на слух, скажем, во время урока. Но, без сомнения, наилучший результат достигается, если воспринимать информацию одновременно всеми органами чувств…
Краткое содержание:
Жители больших городов даже не догадываются, сколько на небе звёзд. Лишь крестьяне и путевые обходчики, геологи и горные пастухи знают, что такое настоящее звёздное небо, как восходит Млечный Путь и насколько лунная ночь светлее безлунной…
Краткое содержание:
Василий Иванович Суриков родился в 1848 году в Красноярске. Его семья принадлежала к старинному казачьему роду. Суриковы упоминаются в летописях как завоеватели Сибири под предводительством Ермака и основатели Красноярска…
Краткое содержание:
Знакомое побережье было загромождено плоскими, довольно толстыми льдинами, которые светились на месте обломов зелёно-голубым стеклом черноморской воды. Сверху льдины были сахарно-белые, и по ним можно было шагать не скользя…
Краткое содержание:
После ходьбы по лесу мы присели передохнуть. Вдруг на поляну к нашему костерку выкатились два медведя-подростка. От неожиданности медведи поднялись на задние лапы и с полминуты нас изучали…
Краткое содержание:
Северное сияние мне первый раз довелось увидеть много лет назад на берегу Онежского озера. Ночью я вышел на улицу, и меня поразило еще не виданное мною зрелище…
Краткое содержание:
В детстве мы с братом любили проводить время в заброшенном уголке большого сада. Здесь было множество вышедших из употребления вещей, которые будили воображение и давали пищу детским фантазиям…
Краткое содержание:
На вид моему знакомому было пятьдесят. Это был плотный, среднего роста мужчина, одетый в вышитую косоворотку и брюки навыпуск. На ногах у него мягкие валяные туфли, обшитые по краям зеленой бархоткой, а на голове глубокий, закрывавший козырьком глаза картуз…
Параметры в URL голосового блокнота
В голосовом блокноте есть несколько полезных параметров, которые можно использовать в строке запроса для его запуска. Вот неполный список их: vid=1 (компактный вид), autostart=1 (автостарт), chkbufer=1 (включен флаг вывод в буфер), pagelang (код языка голосового ввода), chkbeep=1 (установка флажка отключить звуки), chkinteg=1 (включение интеграции с Windows),chkcap=1 (отключение управление заглавными буквам Гугл).
Следующая ссылка запустит блокнот в компактном виде, с включенными флажком вывода в буфер обмена, а также включит сразу распознавание речи на выбранном языке (в данном случае русском). Для работы флажка вывода в буфре обмена должно быть предварительно установлено расширение Speechpad.
Для запуска в режиме интеграции можно воспользоваться URL вида https://speechpad.ru/?autostart=1&chkinteg=1&vid=1&chkcap=1. Последний параметр отключит управление заглавными буквами Гугл. Для работы интеграции должен быть активирован соответствующий модуль.
Ненулевые значения параметров, явно указанные в строке запроса, будут в данном случае иметь преимущества перед значениями по умолчанию и даже перед значениями, установленными пользователем. Для русского языка параметр pagelang можно и не указывать, так как он устанавливается по умолчанию.
После открытия в браузере любой из сконструированных ссылок, можно нажать в меню хрома пункты Дополнительные инструменты и добавить в панель задач. Ярлык добавиться в панель задач. Чтобы ярлык открывался в отдельном окне нужно изменить его свойства на вкладке сервисы или сразу указать это при создании (открыть в отдельном окне).
06.02.2016. Параметр chkauto — установка флажка возобновлять при ошибках, в настоящее время не используется, так как теперь флажок устанавливается по умолчанию.
Диктовка на английском в Интернете: 14 уникальных ресурсов, от которых вы не устанете
Спрыгните с кровати!
Убери свои уютные носки и выпей теплый чай!
Расслабление может быть прекрасным, но сейчас не время.
Мы здесь, чтобы серьезно потренировать наши навыки английского языка.
Диктант в английском. Упражнения не для досуга.
Они заставят вас усердно думать и бороться с языком.
И вам не захочется останавливаться!
Несмотря на то, что это тяжелая работа, диктовки на английском языке доставляют удовольствие и приносят удовольствие.
И с нашими 14 онлайн-ресурсами, представленными ниже, они никогда не надоест. Эти онлайн-упражнения по диктовке охватывают все виды общения на английском языке, уровни обучения и стили практики.
Давайте послушаем!
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
Зачем использовать диктовку для практики английского языка?
Диктовка — это простой метод практики английского языка.Вы будете слушать аудиоклип на английском языке, и ваша цель — точно записать, что говорится. Это очень эффективный способ улучшить понимание английского на слух.
Диктовки заставляют задуматься над каждым словом и звуком, которые вы слышите . Вы запишите услышанное, а затем проверьте свои ответы, чтобы понять, что вы неправильно поняли.
Вы также узнаете новые грамматические конструкции, слова и выражения, укрепляя уже знакомые вам.Это поможет вам интегрировать их в вашу собственную речь или письмо .
Наконец, онлайн-диктовка на английском языке — отличный способ поработать над своим письменным английским и орфографическим .
Один диктант в неделю — и ваш английский на высоте!
Попробуйте хотя бы раз в неделю , чтобы выделить время для практики диктовки английского языка. На большинстве ресурсов, представленных ниже, вы найдете короткие тексты для работы, так что найти время не составит труда.
Еженедельные диктовки помогут вам выработать привычный распорядок английского языка, что приведет к более быстрому общению.
Когда вы начинаете еженедельно диктовать, попробуйте написать план текста после прослушивания аудиозаписи. Это познакомит вас с процессом и упростит полный диктант.
По мере продвижения вы можете сразу перейти к записи того, что вы слышите.
ToLearnEnglish: отличная отправная точка для онлайн-диктовки на английском языке
Это хороший онлайн-ресурс по диктовке для начинающих . Вы прослушаете аудиоклип или посмотрите короткое видео, а затем выполните задачи по диктовке, указанные ниже.
Иногда у вас есть часть текста, и вам нужно будет заполнить пробелы правильными словами. В других случаях вам придется печатать все, что вы слышите.
Слушайте и пишите: много упражнений на диктовку в одном ресурсе
На этом веб-сайте вы найдете огромного разнообразия текстов для обучения с уровнями сложности, отмеченными , поэтому вы можете легко выбрать те, которые подходят именно вам . Проверить свой уровень вы можете в разделе «Тест уровня» (на верхней панели).
Еще одной уникальной особенностью является то, что есть несколько режимов диктовки:
- Режим коррекции: Здесь вы пишете полный диктант, затем проверяете на наличие ошибок.
- Полный режим: В этом режиме вы заполняете диктовку, но ваша работа проверяется сразу во время записи. Таким образом, если вы ввели неправильную букву, вы не сможете продолжать писать, пока не введете правильную.
Если слово произносится недостаточно четко, вы можете воспользоваться кнопкой «подсказка» и увидеть последние буквы сложного слова.
- Быстрый режим: Этот режим больше подходит для прослушивания, чем для проверки правописания. Здесь вам нужно написать только первую букву услышанного слова. Это также отлично подходит для новичков, которые только начинают знакомиться с английским диктатом.
- Пустой режим: В этой задаче вам нужно ввести только пропущенные слова. Это также полезно для тех, кто только начал практиковать или у кого нет времени, чтобы полностью выполнить упражнение под диктовку.
Еще одно преимущество ресурса — возможность отслеживать свой прогресс, что побудит вас продолжить работу.Итак, вы получаете определенное количество баллов за каждый диктант, где учитывается ваша скорость письма, а также количество подсказок и ошибок.
Agenda Web: четыре уровня владения диктовкой
На этом сайте есть четыре уровня с различными упражнениями на диктовку английского языка.
На первом уровне вы либо диктуете отдельные предложения, либо заполняете пробелы в тексте после прослушивания аудио.
На втором уровне у вас те же упражнения по диктовке, но они немного длиннее.У вас также будет возможность замедлить звук на некоторых из них, чтобы вы лучше слышали, что говорится.
На третьем уровне те же задачи, что и на предыдущем уровне, за исключением того факта, что предложения могут быть длиннее и нет опции медленного звука. Четвертый уровень предлагает средние и длинные диктанты.
Все эти упражнения тренируют понимание английского на слух и помогают уделять больше внимания орфографии и пунктуации.
FluentU: Веселые диктовки с видео на реальном английском
Хотите попрактиковаться в диктовке на английском с фильмами о супергероях, веселыми клипами на YouTube или вдохновляющими речами на английском?
Вы можете получить все это с FluentU, инновационным инструментом для изучения английского языка, превращает реальные видео в персонализированные языковые уроки .
Видео включают трейлеры к фильмам на английском языке, рекламные ролики, новостные ролики и многое другое — то, что действительно смотрят носители языка! В каждом видео есть множество обучающих инструментов, но сначала давайте узнаем, как их использовать для диктовки.
Видео упорядочены по жанрам и уровню обучения , поэтому легко выбрать то, что вас интересует. Как только вы запустите видео, вы можете отключить английские субтитры и записать то, что вы слышите во время просмотра. Сделайте паузу в любой момент, просто наведя указатель мыши на экран видео.
После того, как вы напишете несколько слов или предложений, проверьте свою работу, снова включив английские субтитры. Есть ли слова, которые ты не узнаешь? Щелкните слово, и FluentU мгновенно предоставит вам определение , изображение и произношение!
К каждому видео прилагается полная расшифровка стенограммы и словарный запас, а также карточки и упражнения, которые помогут вам запомнить новые слова после просмотра.
Speechling: быстрый и удобный ресурс для диктовки
Этот ресурс предлагает широкого диапазона коротких предложений для диктовки .Есть окно для ввода текста, а также можно выбрать скорость воспроизведения звука . Так, например, вы можете прослушать текст в обычном темпе, а затем выбрать режим медленного чтения, когда начнете писать.
Чтобы проверить себя, вам нужно будет нажать кнопку «Проверить ответ».
Если вы не получили предложение, вы можете нажать кнопку «Сдаться», чтобы увидеть написанное предложение и даже пометить его для просмотра, чтобы повторить попытку позже.
Еще одним преимуществом этого ресурса является то, что вы можете записать , как вы говорите что-либо, а затем бесплатно получить отзывы от носителя языка в течение 24 часов.Разве это не круто? Стоит попробовать!
dictationsonline: интуитивно понятный ресурс для всех
Это веб-сайт, на котором вы можете получить коротких текстов по различным темам, разделенных по уровню сложности , от начального до продвинутого. Этот сборник коротких диктантов включает в себя как простые отрывки, так и главы из художественной литературы.
Чтобы начать писать, выберите нужный отрывок, откроется новое окно. Перед включением аудиозаписи вы можете просмотреть некоторые ключевые слова, которые встречаются в тексте.Тогда вам нужно будет слушать и писать.
Отрывки читаются дважды, чтобы подчеркнуть пунктуацию.
Каждое предложение в первый раз читается медленно, так что вы можете все записать, включая знаки препинания. Во второй раз он читается в обычном темпе, чтобы вы могли проверить, что написали, но знаки препинания больше не указываются. Затем вы можете открыть текст и проверить свое письмо на наличие ошибок.
Аудиозаписи короткие — максимальная продолжительность около 35 секунд.Вы можете делать это каждый день, уделяя не менее пяти минут, чтобы ваши уроки английского приносили результаты.
ESL Fast: Практика английского для всей семьи
Здесь вы можете диктовать английский онлайн и практиковать не только аудирование, но и навыки чтения. Есть два уровня: начальный и средний. Окна для набора текста отсутствуют, поэтому вам нужно будет записывать то, что вы слышите, где-нибудь в документе на компьютере или вручную в блокноте.
Затем вы можете сравнить свои заметки с текстом ниже и проверить, все ли вы написали правильно.
Новички и дети также могут практиковать свои языковые навыки с помощью разделов «Говорить легко», «Легкие разговоры» и «Начни читать для детей».
Здесь вы найдете аудиозаписи и простые тексты с короткими предложениями или диалогами. Вы сможете слушать, следить за текстом, а затем повторять услышанные фразы с правильным произношением.
Ez-Dictation: Диктовки на интересующие вас темы
Здесь вы можете выбрать диктовку по категориям, чтобы вы могли прослушать тему, которая вам действительно интересна .Темы включают музыку, технологии, спорт и многое другое.
При поиске необходимого текста вы также увидите другую полезную информацию, такую как длина и количество слов. Это действительно удобно, когда у вас ограниченное время на учебу.
Вы получите аудиозапись и письменный текст с возможностью вставить пропущенные слова из текста или выполнить полную диктовку. Если вы выберете заполнение пробела, вы можете выбрать, сколько слов вы хотите пропустить в тексте (10% отсутствуют для легкой практики, 30% отсутствуют для тяжелой практики).
Вы можете снова прослушать аудио и исправить все возможные ошибки, отмеченные красным. После этого вы можете проверить свой счет и перейти к следующему заданию.
Последние новости Английский язык: практика английского языка плюс текущие события
На этом уникальном сайте вы можете практиковать английский, не отставая от новостей . А это значит, что вы не только улучшите свой английский, но и расширите свой кругозор.
При этом тексты состоят не из сухих фраз, а из ярких предложений , которые помогут развить собственную речь и сделать словарный запас богаче и ярче.
Вы также получите маленькие звездочки, которые будут служить подсказками, показывая, сколько букв в каждом слове и сколько слов в каждом предложении.
Учите американский английский онлайн: десятки диктовок
На этом сайте есть шесть уровней упражнений на диктовку. На каждом уровне есть несколько разных аудиозаписей, и в каждой записи есть 10 диктовок.
Итак, если вы ищете огромный запас аудио для диктовки, вы его нашли!
Вам нужно будет напечатать или записать то, что вы слышите, на отдельной странице, и они предоставили полные ответы, чтобы вы могли проверить всю свою работу.
Учитель Джо: от пяти до 15 слов на диктант
Этот ресурс создан для студентов с разным уровнем подготовки и знаний. Есть три этапа:
- Первый этап включает короткие диктанты для начинающих, каждый из которых содержит от пяти до семи слов.
- Вторая ступень предлагает диктовки средней длины с более сложными предложениями от восьми до 10 слов.
- Третья ступень предназначена для более опытных студентов и продвинутых ораторов.Диктанты в этой категории самые длинные. Они состоят из 11–15 слов и наиболее сложны для восприятия на слух.
Важно быть как можно точнее, но не стоит расстраиваться, если вы не можете угадать все слова. Вы можете просто ввести X вместо незнакомого слова.
Учитель Джо уверяет, что достаточно послушать эти диктовки несколько раз, и слова больше не будут казаться сложными для понимания и изучения.
Английские выражения: диктовка и вопросы на понимание
Хотите убедиться, что вы действительно понимаете то, что слышите? Этот сайт включает в себя упражнения по диктовке и вопросы на понимание.Это поможет вам понять не только использованные слова, но и значения слов.
Упражнения разделены на четыре уровня, от очень простого до сложного.
Полезным бонусом является наличие списков слов для каждого диктанта, так что вам не нужно тратить время на поиск слов, которые вы не знаете.
MyProfe: ресурс для мотивирующих диктовок
Все дело в самоконтроле на этом ресурсе.
Вы должны прослушать весь диктант и постараться не делать пауз во время воспроизведения.После прослушивания запишите то, что вы слышали. После этого вы можете двигаться дальше и начинать отвечать на вопросы на понимание и выполнять упражнения для заполнения пробелов, чтобы практиковать другие языковые навыки, а также изучать некоторые новые структуры и слова.
Тогда проверьте свои ответы с помощью стенограммы.
Сайт побуждает стремиться к росту и саморазвитию и каждый раз выбирать более сложные диктанты для достижения наилучшего результата.
Это идеальный ресурс для тех, кому нужна дополнительная мотивация только для изучения английского языка.
Слушайте минутку: драгоценная минута практики английского языка
Этот ресурс для диктовки (от той же команды, что и Breaking News English) отлично подходит для изучения английского языка как в одиночку, так и с учителем. Что в нем особенного, так это то, что продолжительность каждого аудиофайла составляет всего одну минуту.
Все диктанты отсортированы по алфавиту и по каждый из них имеет практических занятий. Итак, после того, как вы прослушали диктант, вам нужно будет заполнить пробелы в предложениях, исправить орфографию и расставить слова.
Если вы берете уроки с учителем, вам также пригодится часть «Домашнее задание». Вы можете найти его в самом низу страницы каждого диктанта вместе с другими упражнениями. Это поможет вам закрепить полученные результаты и знания.
Надеюсь, вы найдете здесь свои любимые ресурсы для онлайн-диктовки на английском языке. И надеюсь, что ваш учебный процесс станет еще интереснее и разнообразнее!
Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.
Испытайте погружение в английский онлайн!
.
10 упражнений на диктовку — вдохнуть новую жизнь в старый предмет
Скучные, длинные диктовки больше не так распространены в большинстве классов ESL, однако формат имеет некоторую ценность, и при умеренном использовании диктовки могут быть полезны и стимулирующие упражнения.
Некоторые из их преимуществ — содействие замечанию новых форм, развитие слуховых навыков, представление нового языка и проверка орфографии.
В стандартном упражнении по диктовке выбирается короткий текст, а затем его медленно читают классу, который пытается записать его дословно.Диктовку можно повторять сколько угодно раз. Этот тип диктовки имеет определенную ценность, но он может быстро устареть. Вы можете заметить несколько ужасных зевков.
При исправлении диктовки, если она не слишком длинная, предложите одному из учащихся написать свой вариант на доске, а остальные члены класса вместе исправят его.
Вот несколько вариантов стандартной формы диктовки. Надеюсь, вы увидите, что в этом часто игнорируемом занятии есть некоторая ценность.
Диктант с заменой
Это стандартная диктовка с изюминкой.Определите некоторые ключевые слова в своем тексте и замените их шутливыми альтернативами, такими как банан, штука, doodah, пудинг. После окончания диктовки ученики могут попытаться угадать, какими должны быть заменяемые слова.
Письмо Диктовка
Это упражнение подходит для начинающих и учеников ниже среднего, так как помогает им лучше изучить алфавит. Я часто использую это в начале урока как способ представить тему. Подумайте о двух или трех вопросах, которые вы хотите, чтобы ученики обсудили, а затем продиктуйте каждый вопрос как одну строку букв.Например, Whatyourfavouritefood? У вас есть любимый ресторан? Что ты ел вчера вечером?
После того, как вы продиктовали вопросы, ученики должны попытаться понять, в чем заключается вопрос, а затем обсудить его в парах или небольших группах.
Если вы зациклились на идеях, ознакомьтесь с нашим полным списком вопросов для беседы.
Dictogloss
Это упражнение обычно используется для представления определенной грамматической структуры. Подготовьте короткий текст, который включает несколько примеров целевой грамматической формы.Прочтите текст студентам с нормальной скоростью. В первый раз ученики должны просто послушать. Затем прочтите текст второй раз и позвольте учащимся делать заметки. Теперь попросите их попарно восстановить текст по своей памяти и заметкам. Когда они сделают все, что могут, прочитайте текст в третий раз и позвольте им делать дополнительные записи и вносить исправления.
Бегущий диктант
Любимое занятие на уроках английского языка как для младших школьников, я успешно выполнял это задание и в классах для взрослых.Основная идея заключается в том, что текст or прикрепляется к стене в классе, и ученики работают в парах, чтобы перенести текст со стены на лист бумаги. Загвоздка в том, что один из пары должен оставаться на месте, в то время как их партнер должен совершать походы к тексту на стене и возвращаться с текстом, который он может запомнить. Затем они диктуют этот кусок своему сидящему партнеру. Они могут делать столько обращений к тексту, сколько необходимо, пока текст не будет готов. Первая пара, выполнившая задание, становятся победителями.
Вы можете немного перепутать его, прикрепив несколько копий текста к разным частям класса, это перестает скучивать вокруг одного листа бумаги. Или вы можете разрезать текст на отдельные предложения, студенты должны собрать предложения, а затем сложить их в правильном порядке.
Если занятие приходится на особо знаменательный день, я иногда нарезаю текст о ночи костра, Оскаре, Дне Земли и т. Д. И использую его для диктовки. См. Некоторые идеи в календаре ESL.
Диктовка под контролем ученика
Вместо того, чтобы диктовать вживую перед классом, вы можете записать текст и дать его студентам в качестве звукового файла, чтобы они могли расшифровать в своем собственном темпе. Вы можете дать это студентам в качестве домашнего задания. В качестве альтернативы можно использовать диалог из теле- или радиопередачи, подкаста и т. Д. Преимущество этого упражнения состоит в том, что учащиеся могут работать в своем собственном темпе и воспроизводить файл столько раз, сколько необходимо. Учащиеся со слабыми навыками слушания могут стесняться постоянно повторять упражнение на слушание, поэтому это упражнение позволяет им слушать столько раз, сколько необходимо.
Альтернативные предложения
Создайте текст и сделайте его две версии. В версии 1 удалите все остальные предложения. Версия 2 должна быть инверсией версии 1, т.е. альтернативные предложения были удалены. Студенты дополняют свои тексты, диктуя недостающие предложения своему партнеру, и наоборот.
Исправьте ошибку
Дайте стандартный диктант, но намеренно добавляйте в текст некоторые ошибки, например, неправильные статьи, плохо спряженные глаголы и т. Д.Студенты должны выявлять и исправлять любые ошибки, которые они слышат. Попросите их сравнить и обсудить свои исправления со своим соседом, прежде чем принимать во внимание отзывы класса.
Делим диктант
Разрежьте текст и дайте каждому ученику одно или два предложения из него. Попросите каждого ученика прочитать свои предложения для расшифровки классом. Таким образом, студенты слышат более широкий выбор голосов, чем обычно, и это позволяет вам уделить некоторое время решению проблем с произношением. Предложения не обязательно должны быть по порядку, последующее действие может заключаться в правильном изменении порядка предложений.
Соответствие изображению
Раздайте студентам лист бумаги с разными (но похожими) иллюстрациями и фотографиями, а затем продиктуйте подписи к каждому рисунку. Например, они обедают, он пообедал, лечит пациентов, ест хот-дог. Студенты должны написать правильную подпись под каждой картинкой.
В чем был вопрос?
Создайте диалог между двумя людьми, в котором один участник отвечает на вопросы другого.Например, собеседование, бронирование номера в отеле или допрос в полиции. Продиктуйте полученные ответы, а затем попросите учащихся (в парах) попытаться выяснить, какие вопросы могли быть. Это может привести к ролевой игре по тому же сценарию.
Диктовка также может быть отличным способом для студентов работать автономно. Существуют сотни онлайн-упражнений по диктовке, но мне особенно нравятся диктанты на этом канале YouTube, которые я иногда рекомендую студентам.
.
Речь в текст онлайн, интеграция с Mac, Windows и Linux
Voice notebook — это приложение для распознавания голоса для преобразования речи в текст (настоятельно рекомендуется использовать хороший внешний микрофон). Он также может преобразовывать аудиофайл в текст. Текущая версия работает только
для браузера Chrome в ОС Windows, Mac и Linux (для пользователей Android и iOS есть специальные приложения Android, iOS).
Инструкции для голосового набора
Нажмите кнопку Начать запись .Внимание! При первом нажатии кнопки Начать запись вам нужно будет подтвердить действие на всплывающей панели инструментов браузера.
Говорите в микрофон.
Кнопка A / a изменяет регистр первой буквы слова, ближайшего к позиции курсора.
Кнопка Отменить удаляет последнее введенное предложение из поля вывода.
Кнопки пунктуации позволяют вставлять знаки препинания в текст.
Если установлен флажок Выполнять голосовые команды , то вы можете использовать голосовые команды.
Если установлен флажок Заменить пунктуацию , то слова пунктуации будут заменены соответствующими знаками препинания. Вы можете посмотреть на кнопки справки тексты, чтобы увидеть соответствующие слова. ПРИМЕЧАНИЕ. Google теперь автоматически заменяет следующие слова: «точка» (или «точка»), «запятая», «вопросительный знак» и «восклицательный знак». Таким образом, флажок не повлияет на эти слова.
Если установлен флажок Перенести в буфер обмена , то произносимые предложения будут отправляться непосредственно в системный буфер обмена, а не в поле вывода.Этот флажок установлен, если установлено расширение Chrome для голосового ноутбука.
Чтобы изменить язык распознавания речи, выберите соответствующий из раскрывающегося меню или зарегистрируйтесь и добавьте нужный язык ввода речи в учетную запись пользователя.
Расшифровка аудиофайлов
Кнопка Transcription показывает или скрывает панель распознавания звука.
Приложение может распознавать речь, встроенную в видео и аудио HTML5 или в клипы YouTube.
Укажите URL-адрес аудио- и видеоклипа HTML5 или выберите файл на своем компьютере.Для клипов YouTube укажите идентификатор записи YouTube. Затем вы можете начать транскрипцию, нажав кнопку Начать запись .
Речь в текст для веб-сайтов, Windows, Mac и Linux OS
Установка расширения Chrome для голосовой записной книжки позволяет использовать голосовой ввод для любого поля ввода текста на любом веб-сайте.
Установка модуля интеграции Windows, Mac или Linux позволяет использовать голос для ввода текста в любом приложении этих ОС.
Введение в видео
Речь в текст — первые шаги..
Приложения Chrome для легкого запуска
Вы можете использовать приложение интернет-магазина Chrome для легкого запуска,
и ярлыки приложений Chrome для запуска голосовой записной книжки
с предопределенным набором параметров.
.
Добавить комментарий