Перевод помощник: перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

ПОМОЩНИК — перевод на английский c примерами предложений

Показать ещё примеры для «assistant»…

Вы не только мой пациент, Вы теперь мой первый помощник.

You’re not only my patient, you’re my favorite assistant now.

Но я плохой помощник.

Yes, I’m a swell assistant.

Мой помощник, сеньор Валерга.

My assistant, Señor Valerga.

Это помощник окружного прокурора Эдвардс.

This is Assistant District Attorney Edwards.

Там целое скопление полицейских и по помощнику на каждые 10 кв. метров, которые бегают вокруг и вынюхивают каждую мелочь.

Out there’s a flock of policemen and assistant DAs running around with their noses to the ground.

хоть и наследник клана Ёсиока. Поэтому с ним будут присутствовать многочисленные помощники.

While Genjirō is the heir to the Yoshioka clan… he will be present and attended by many assistants.

Вы один из помощников мистера Флайвэлла.

You’re one of Mr. Flywheel’s assistants.

Вам нужны помощники?

Do you need any assistants?

Мои помощники, не очень смелые.

My assistants aren’t very brave.

За два года борьбы, стоившим жизни двум моим помощникам, был создан этот аппарат.

It took two years of struggle and cost the lives oftwo of my assistants to build this apparatus.

В нем есть вагон для меня и моих помощников.

It has a carriage for myself and my assistants.

Это мои помощники: Ли Мейсон, Алан Маллейн. С вами кто-нибудь ещё?

These are my assistants, Lee Mason, Allen Mullane.

Вместо меня вам придётся взять моих помощников.

You’ll have to take my assistants.

Возьми своих помощников, пока!

Bring your assistants, bye!

Мне нужны помощники, но я не могу никого найти.

I need assistants but can’t find any.

Вы — теперь один из нас. Моя функция должна была привести Вас к контакту. Теперь я буду служить помощником.

My function was to bring you in contact, now I shall serve as an assistant.

Мне никогда не нравилось, как пахнет жареный лук, поэтому, когда я закончил университет, я стал работать помощником окружного прокурора.

I wasn’t too keen on the smell of grilled onions… so after I got my degree, I became a… I worked for the county as an assistant to the DA.

Впервые о Лидди в Белом Доме узнали, когда тот работал помощником окружного прокурора, в чью юрисдикцию входил и Миллбрук.

Liddy first came to the notice of the White House as an assistant DA whose patch covered the Millbrook estate.

УКеннибылахорошаяработа помощником менеджера в КопиХат.

Kenny had a good job as an assistant manager at the Copy Hut.

Со своей работой помощника публициста, которая платит тебе за то, чтобы ты встречалась с пьяным актеришкой?

With your job as an assistant to a publicist Who pays you to date a whacked-Out movie star?

Я работала 19 лет помощником.

I worked 19 years as an assistant.

Показать ещё примеры для «deputy»…

Парни, кажется, помощник шерифа понимает, что для него лучше.

Folks, seems like we got a deputy that knows what’s good for him.

Когда я был помощником, я соображал быстрее.

Oh, when I was a deputy, I could think.

Специальная лицензия, жетон помощника и так далее.

Special license, deputy badge and all.

Помощник главного инспектора.

Deputy lieutenants.

Ну, я готов поработать помощником.

Well, it’s all in a day’s work for a deputy.

Не хотите, чтобы Бэт возвращался? Хотя, наши помощники шерифа…

Sure don’t look like Bat’s gonna get back with our deputies soon enough.

если он вернется и тебе… понадобятся помощники, то мьI радьI будем помочь тебе.

If he comes back and you need deputies every man here would be glad to help.

Напомню, что только недавно я уже потерял двух помощников.

Remember that only recently have I lost already two deputies !

Помощники шерифа сообщают, что в некоторых случаях Были оторваны только части трупов Головы, или конечности, и при этом

Deputies report that in some instances, only parts of a corpse had been removed, the head or in some cases the extremities removed, the remainder of the corpse left intact.

Теперь у тебя дома будут круглосуточно дежурить двое моих помощников.

I’ll assign a couple of my deputies to the house 24 hours a day.

Никто из моих помощников не работает в Праздник Благодарности.

ПОМОЩНИК — Перевод на английский

Russianпомощник руководителя предприятия по вопросам надёжности и обеспечения качества продукции

assistant for quality assurance and reliability

Russianпомощник руководителя предприятия по вопросам надежности и обеспечения качества продукции

assistant for quality assurance and reliability

RussianВидите ли, аккумулятор — это ключевой помощник.

You see, the battery is the key enabling device here.

RussianЭто прекрасный помощник в студии.

It’s a terrific studio assistant.

Russianпомощник заместителя руководителя

assistant deputy administrator

RussianТеперь мне понадобится помощник.

Now, I need an assistant.

Russianпомощник по специальным вопросам

spast (special assistant)

Russianпомощник режиссера на телевидении

Russianпомощник руководителя проекта

assistant project manager

Russianпомощник руководителя проекта

assistant project manager

помощник, и — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ты мой помощник, и я не могу без помощника.

Джим, это твой дружелюбный помощник, и у меня есть новости для тебя.

Jim, it’s your friendly neighborhood sidekick, and I got news for you.

Мой помощник, и хороший друг, Чандо.

У него этот новый помощник, и я просто…

I mean, he’s got this new aide, and, I mean, I just…

Простите, я ваш помощник, и моё имя не Лиззи.

Там, секретарь — это и помощник, и управляющий делами владельца в магазинчике.

Здесь нас всего двое, я и мой помощник, и…

Я объяснил ей, что я ваш новый помощник, и спрятал ее в мотеле до вашего приезда.

I explained to her how I was your new assistant and I needed to stash her in a motel until you’d visit her.

Она тебе не помощник, и как её адвокат, я бы ей не советовал.

Я думал об этом раз сто как твой доктор, помощник, и, позволь сказать, твой друг.

I’ve thought about this a hundred times as your doctor, your benefactor and, dare I say, your friend.

Было решено, что в ее составе будут координатор и помощник, и к нынешним сотрудникам будут добавлены юрист и помощник.

It was agreed that there would be a Coordinator and an Assistant, and added to the existing staff would be a Legal Officer and an Assistant.

Я так на него не смотрела… потому, что он мой помощник, и я не собираюсь спать с помощником

I was not looking at him like that, because he is the help, and I am not going to be sleeping with the help.

Я Специальный Помощник, и я не вижу проблемы.

Предложить пример

Другие результаты

У меня днем собеседование с его помощником, и мне нужна твоя помощь.

Предупреждаю вас: все, что я должен сделать, это лишь дать сигнал помощнику, и полицейские явятся сюда.

Я работаю здесь дольше, чем 75% помощников, и мне это нравится.

Тем не менее, Луи Литт наблюдает за всеми помощниками, и вы будете отчитываться также и перед ним.

However, Louis Litt, he oversees all associates, so you’ll also answer to him.

Это мои гладиаторы, моя маленькая банда помощников, и мы направляемся в Ноттингем.

These are my gladiators, my little band of helpers, and we’re on our way to Nottingham.

Но чтобы вернуть их, мне нужны помощники, и именно из этого зала.

But in order to bring them back, I’ll need assistance from certain members of the audience.

помощником — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Стану его помощником, помогу ему сделать календарь.

I’ll become his assistant, and I’ll help him make the calendar.

А Вы будете помощником президента по особым вопросам.

And you will be the Assistant to the President on particular issues.

Сейчас поговоришь с помощником Моретти о приключениях юности.

Now, you talk to deputy moretti about that juvenile record.

И агент Барнс был недавно назначен помощником руководящего специального агента Лос-Анджелесского отдела ФБР.

And Agent Barnes has recently been named the Assistant Special Agent in Charge of the Los Angeles Bureau of the FBI.

Отлично, я смогу стать помощником дантиста.

Great, so I can train to be a dental assistant.

И если повезёт, станешь помощником управляющего где-то к 30.

And with luck, you’ll make assistant manager by the time you’re 30.

И стал помощником преподавателя Бобби Лонга.

With the privilege of becoming Bobby Long’s teaching assistant.

У меня слухи о романе между помощником учителя и старшеклассником.

I got a rumor of our teacher’s assistant having an affair with a high school student.

Она много времени проводила с другим помощником учителя.

She was spending a lot of time with another teacher’s assistant.

А сегодня помощником госсекретаря г-ном Радемейкером нам представлен ряд конкретных идей в отношении ДЗПРМ.

Today we have been presented with a number of concrete ideas by Assistant Secretary Rademaker regarding an FMCT.

Мы возьмем Кэрол Пратес по нашим помощником.

We’ll take Carol Prates along as our assistant.

Джильоли был учеником и помощником Эммануэля Лёви и Родольфо Ланчани.

Giglioli was a student of and assistant to both Emanuel Löwy and Rodolfo Lanciani.

Позднее он был помощником дирижера Эрнста фон Шуха в Дрездене.

Later, he was assistant conductor to Ernst von Schuch in Dresden.

В 2005 году был назначен помощником министра финансов Российской Федерации.

In 2005, he was appointed Assistant to the Minister of Finance of the Russian Federation.

После окончания обучения он стал помощником Тянь Цзяина, секретаря Мао Цзэдуна.

Upon graduation he became assistant to Tian Jiaying, the secretary of Mao Zedong.

В 2003 года назначен помощником министра экономического развития и торговли Российской Федерации.

In 2003 he was appointed Assistant Minister of Economic Development and Trade of the Russian Federation.

До 1953 года она работала помощником директора Американского совета по правам человека.

She worked as the Assistant Director of the American Council on Human Rights until 1953.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Она ищет помощника, который отвечал бы на электронную почту. ☰

Продавец (в магазине) был очень любезен /услужлив/. ☰

The new assistant personnel manager has a diploma in human resources management. 

Новый помощник менеджера по персоналу имеет диплом по управлению кадрами. ☰

Он директор, — нет, помощник директора — этой компании. ☰

Сейчас она является помощником руководителя отдела маркетинга по юго-восточному району. ☰

He deputized me as his assistant. 

Он назначил меня своим ассистентом. ☰

an assistant to the college president 

помощник президента колледжа ☰

The lab assistant was wearing a white overall. 

На лаборанте был белый халат. ☰

a wealthy executive who has a personal assistant 

богатый чиновник, у которого есть личный помощник ☰

the company’s newly appointed assistant director 

недавно назначенный помощник директора данной компании ☰

He has recently been promoted to Assistant Manager. 

Недавно его повысили до помощника управляющего. ☰

The doctor’s assistant was up a ladder in the stockroom. 

Фельдшер стоял на лестнице в кладовой. ☰

Her smile «wandered» the assistant, he promptly lost grip. 

Её улыбка смутила помощника, и он сразу потерял контроль над ситуацией. ☰

Her assistant was accused of theft and fraud by the police. 

Полиция обвинила её помощника в воровстве и мошенничестве. ☰

‘Would it help if you had an assistant?’ ‘It would indeed.’ 

— Было бы лучше, если бы у вас был помощник? — Безусловно, да. ☰

a friendly warning to the new assistant about the office lecher 

дружеское предупреждение новой помощнице по поводу местного развратника ☰

When the coach quit, her assistant inherited a last-place team. 

Когда тренер подала в отставку, во главе шедшей на последнем месте команды встал её помощник. ☰

Getting a new assistant will lighten the workload considerably. 

Приход нового помощника существенно уменьшит нагрузку. ☰

The case is being prosecuted by the assistant district attorney. 

Обвинителем на этом процессе выступает помощник окружного прокурора. ☰

The director moved more responsibilities onto his new assistant. 

Режиссер переложил больше обязанностей на своего нового помощника. ☰

She complained that she was being bullied by the assistant manager. 

Она пожаловалась, что заместитель руководителя издевается на ней. ☰

Hiring an assistant has freed him to spend more time with his family. 

Приём на работу помощницы дал ему возможность проводить больше времени со своей семьёй. ☰

They hired a supremely incapable assistant who only made a mess of things. 

Они наняли какого-то ужасно неумелого помощника, который только всё запутал. ☰

‘Don’t just stand there, give me a hand,’ she barked at the shop assistant. 

— Что ты стоишь, помоги мне, — рявкнула она на продавца. ☰

The assistant’s job was to shield the president from such footling problems. 

Задачей помощника было оградить президента от таких пустяковых проблем. ☰

The assistant took my measurements and showed me what was available in my size. 

Продавец снял с меня мерку и показал мне то, что было в наличии в моём размере. ☰

They tried to figure out how the illusionist made his assistant disappear from the stage. 

Они пытались понять, как иллюзионист заставил своего ассистента исчезнуть со сцены. ☰

She was promoted from assistant editor to associate editor and may soon be promoted to senior editor. 

Она прошла путь от младшего редактора до ответственного редактора, и вскоре её, может быть, назначат на должность старшего редактора. ☰

Личный помощник — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Личный помощник Председателя с административной точки зрения также является сотрудником этого Департамента.

Similarly, the personal assistant to the President is, from the administrative perspective, part of the Department.

Личный помощник, делает всё, что я прикажу.

Тони Хейл — Гэри Уолш: личный помощник Селины.

Я — личный помощник посла Беннингтона.

Я знаю, что проблему это не решит, но если тебе нужно что-то временное… нам никогда не помешает еще один личный помощник на съемках.

I know it doesn’t solve the problem, but if you need something temporary… we could always use an extra P.A. on set.

Г-н Каталай Маньека Личный помощник министра экономики и промышленности

Личный помощник будет отвечать за обработку просьб относительно представления информации и принятия последующих мер по вопросам, требующим решения Специального посланника и Старшего специального советника.

The Personal Assistant would be responsible for managing requests for information and follow-up on issues requiring the action of the Special Envoy and the Senior Special Adviser.

Личный помощник будет поддерживать контакты с подразделениями государственных министерств, партнерами Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями и чиновниками дипломатической службы.

The Personal Assistant would interact with the offices of government ministers, United Nations partners, non-governmental organizations and diplomatic officials.

Личный помощник заместителя Генерального секретаря и 2 административных помощника предоставляют административную поддержку заместителю Генерального секретаря и Канцелярии заместителя Генерального секретаря.

The Personal Assistant to the USG and 2 Administrative Assistants provide administrative support to USG and the Office of the USG.

Личный помощник (1 должность), помощник по административным вопросам (1 должность), руководитель группы личной охраны (1 должность)

Шеф протокола, личный помощник посла Российской Федерации в Норвегии.

Я личный помощник Джошуа Перротти, он вчера тут обедал.

Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка.

Как закончишь, оставайся как мой личный помощник.

Финн почему-то думает, что я ее личный помощник.

Главе Комиссии также помогает личный помощник.

Вы его личный помощник, это так?

Мистер Саттон, я личный помощник профессора Столмэна, не пишущая машинка, и меня нельзя одолжить.

Mr Sutton, I am Professor Stahlman’s personal assistant, not a typist, and I’m not available for borrowing.

Тут есть вы, личный помощник Луис,

Майн личный помощник кукус надежен, как скала.

помощник руководителя — с русского на английский

См. также в других словарях:

• помощник руководителя подразделения по клиентским сервисам — Помимо решения вопросов, связанных с текущей деятельностью, помощник должен уметь выстраивать отношения с клиентами и обладать запасом правовых знаний. Используя эти знания и навыки, помощник руководителя содействует выполнению договорных… …   Справочник технического переводчика

• помощник руководителя проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assistant project manager …   Справочник технического переводчика

• Помощник Президента Российской Федерации — Помощник Президента Российской Федерации  должность в Администрации Президента России, введённая Президентом Б. Н. Ельциным в июле 1991 г. Число помощников определяется Президентом России. Некоторые помощники Президента… …   Википедия

• Помощник президента Российской Федерации — Помощник президента Российской Федерации  должность в Администрации президента России, введённая президентом Б. Н. Ельциным в июле 1991 года. Число помощников определяется президентом России. Содержание 1 Функции помощников… …   Википедия

• Заместители Руководителя Администрации Президента Российской Федерации — Должность заместителя Руководителя Администрации Президента Российской Федерации введена в 1993 году, хотя ещё в 1991 году Управляющий Делами Администрации Президента РСФСР А.И. Третьяков назначался первым заместителем руководителя… …   Википедия

• Заместители руководителя администрации президента Российской Федерации — Должность заместителя Руководителя Администрации Президента Российской Федерации введена в 1993 году, хотя ещё в 1991 году Управляющий Делами Администрации Президента РСФСР А.И. Третьяков назначался первым заместителем руководителя… …   Википедия

• Заместители руководителя Администрации президента Российской Федерации — Должность заместителя руководителя Администрации президента Российской Федерации введена в 1993 году, хотя ещё в 1991 году управляющий делами Администрации президента РСФСР А. И. Третьяков назначался первым заместителем руководителя… …   Википедия

• Хапсироков, Назир Хизирович — Помощник руководителя Администрации Президента РФ с февраля 2001 г.; родился в 1952 г. в с. Хабез Карачаево Черкесской АССР; окончил педагогический и юридический институты; трудовую деятельность начал слесарем на горнорудном комбинате, служил в… …   Большая биографическая энциклопедия

• Сурков, Алексей Порфирьевич — Помощник руководителя Администрации Президента РФ; родился в 1943 г.; окончил Саратовский юридический институт; на время избрания народным депутатом работал директором центра изучения правовых проблем совместных предприятий при советско болгарско …   Большая биографическая энциклопедия

• Двухфакторная теория эмоций — Двухфакторная теория эмоций  социально психологическая теория, рассматривающая эмоции как сочетания двух компонентов (факторов): физиологического возбуждения и когнитивной интерпретации этого возбуждения. Двухфакторную теорию эмоций… …   Википедия

• Двух-факторная теория эмоций — Двухфакторная теория эмоций это теория в социальной психологии, которая рассматривает эмоцию как сочетание двух компонентов (факторов): физиологического возбуждения и когнитивной интерпретации этого возбуждения. Двухфакторную теорию эмоций… …   Википедия

Книги

• Профессия — помощник руководителя. Приемы высшего пилотажа, Константин Лазарев. Автор, уже долгое время работающий с Ириной Хакамада, в прошлом — политиком, ныне — общественным деятелем и бизнесвумен, делится своим профессиональным опытом и рассказывает о приемах и… Подробнее  Купить за 644 грн (только Украина)
• Команда двух : шесть ролей помощника руководителя. Книга для тех, у кого есть руководитель, и для тех, у кого есть личный помощник, Марина Орлова. 296 стр. Если вы — администратор, секретарь, менеджер телефонной поддержки, управляющий приемной или доверенное лицо руководителя, если ваше предназначение — помогать своему боссу, то эта… Подробнее  Купить за 498 грн (только Украина)
• Профессия помощник руководителя Приемы высшего пилотажа, Лазарев К.. В поле зрения автора попадают основные принципы работы, правила управления временем, организаци деловых мероприятий, работа со СМИ, выстраивание отношени с коллегами, подготовка и анализ… Подробнее  Купить за 380 руб

Другие книги по запросу «помощник руководителя» >>

assistant (перевод — Перевод на русский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

ОПЫТ: 10/2007 — настоящее время: Международная юридическая фирма Salans (со штаб-квартирой во Франции) — помощник юриста (перевод сфера — недвижимость, международное корпоративное право, налогообложение) 10/2006 — 10/2007: административный отдел коммерческого отдела…

15-летний опыт работы, письменный и устный перевод, сопровождение. победитель конкурса на лучший художественный перевод , организованный фондом Евразия …

ОПЫТ: 10/2007 — настоящее время: Международная юридическая фирма Salans (со штаб-квартирой во Франции) — помощник юриста (перевод сфера — недвижимость, международное корпоративное право, налогообложение) 10/2006 — 10/2007: административный отдел коммерческого отдела…

яз.). Опыт работы с языком: последние 20 лет — научно-исследовательская и информационно-аналитическая работа, устные и письменные переводы , преподавание на интенсив-курсах и частным клиентам …

Предложите пример

Другие результаты

Несколько раз Ассистент изданий оказывал переводческих услуг .

Поскольку следователи Трибунала не говорят на языке киньяруанда, помощники на языке в значительной степени полагаются на переводов .

Двенадцать новых помощников по языковым для письменный перевод и устный перевод на опорных пунктах

Группа будет усилена одним языковым помощником для обеспечения письменного перевода и языковой поддержки для Группы.

Необходимо решить сохраняющуюся потребность в повышении уровня владения английским языком у помощников переводчиков , работающих в полиции ИМООНТ.

Наряду с этим необходимо также использовать методы определения уровня знаний английского языка письменных переводчиков , услугами которых пользуются сотрудники полиции ИМООНТ.

Из-за увеличения количества операций, требующих перевода , текущий помощник переводчика не может справиться с рабочей нагрузкой, что приводит к отставанию, которое сильно влияет на процесс связи на протяжении всей Операции.

В связи с помощью средства передачи сообщений, требующих перевода , имеющийся переводчик не может справиться с текущим нагрузкой, что приводит к росту отставания в рамках всей Операции.

Для отделения военной связи предлагается восемь новых должностей местного разряда для оказания помощи персоналу МООНК и офицерам связи в качестве помощников по языковым для выполнения письменных и устных переводов в региональных группах и в Оперативном центре в Приштине.

Для Управления военной связи предлагается создать младших сотрудников по вопросам оказания помощи письменным и устным переводом в региональных группах и в Ситуационном центре в Приштине.

Три помощника обеспечат перевод всех избирательных законов, постановлений, процедур, руководств, учебных материалов для избирателей и общих вопросов, связанных с выборами, а два помощника по административным вопросам будут оказывать административную помощь и секретарскую поддержку Управлению.

Техническим консультантам требуются языковые помощников для работы в местных полицейских участках и для облегчения перевода официальных документов.

Язык Ассистенты необходимы для оказания помощи в подготовке и переводе учебных материалов.

Этим техническим консультантам требуются языковые помощники для работы из местных полицейских участков и для облегчения перевода официальных документов.

Этим техническим консультантам требуются переводчики для работы на местных полицейских участках и для содействия в переводе официальных документов.

Три помощника по вопросам общественной информации (национальный сотрудник категории общего обслуживания) будут заниматься составлением расписания и командировками, следить за посещаемостью и расходами Отдела и выполнять переводов .

Языковые помощники требуются при работе с местной полицией, местным муниципалитетом и при переводе документов на английский или местные языки.

Язык Ассистенты используются во всех этих функциях для устного перевода и переводчика ;

Помощник Генерального секретаря Управления людских ресурсов и Директор отдела переводов и редакционного отдела ответили на заданные вопросы.

Помощник Генерального секретаря из Управления людских ресурсов Отдела письменный перевод и редакционного контроля ответил на заданные вопросы.

Для одного языка помощник больше не может выполнять все требования Группы по устному переводу и письменному переводу .

Предлагается должность одного специалиста по лингвистическому анализу , помощника , чтобы обеспечить скоординированный анализ документации перед ее отправкой в ​​Секцию лингвистического обслуживания для перевода .

Для обеспечения согласованного анализа документации до ее направления на предлагается услуга создания одной должности помощника по лингвистического анализу в Секции лингвистического обслуживания.

Три языковых помощника оказывали поддержку Объединенной группе профессиональной подготовки миссий посредством проведения языковых курсов тетум и соответствующих письменных и устных переводчиков.

.

Переводчик с английского

Ассистент на английском языке
помощник, полезный, вспомогательный помощник, помощник

Источник в словаре:
Вавилон англо-английский

Подробнее:

Переводчик с английского на английский

Ассистент на греческом языке
βοηθητικός βοηθός

Источник для словаря:
Англо-греческий словарь Вавилона

Подробнее:

Переводчик с английского на греческий

Ассистент на китайском (ах)
辅助 的, 副 的, 有 帮助 的 助手, 助理;员;助教;起 辅助 作用 的 事物

Источник для словаря:
Англо-китайский (S) словарь Babylon

Подробнее:

Переводчик с английского на китайский

Ассистент на китайском языке (т)
輔助 的, 副 的, 有 幫助 的 助手, 助理;員;助教;起 輔助 作用 的 事物

Источник для словаря:
Англо-китайский (T) словарь Babylon

Подробнее:

Перевод ассистента с английского на китайский (t)

Ассистент на арабском языке
معاون المساعد, المعاون

Источник для словаря:
Англо-арабский словарь Babylon

Подробнее:

Переводчик с английского на арабский

Ассистент по испанскому языку
auxiliar, asistente, auxiliador, subalterno asistente, adjuntía, adjutor, auxiliar, ayudante, coagente, colaborador, independentiente, misceláneo, preparador, subjefe

Источник для словаря:
Англо-испанский словарь Babylon

Подробнее:

Переводчик с английского на испанский

Ассистент по русскому языку
помогающий помощник, ассистент, заместитель судьи, лаборант

Источник для словаря:
Англо-русский словарь Вавилона

Подробнее:

Перевод ассистента с английского на русский

Ассистент на голландском языке
помощник, помощник помощник

Источник в словаре:
Англо-голландский словарь Babylon

Подробнее:

Переводчик с английского на голландский

.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Она ищет помощника, который отвечал бы на электронную почту. ☰

Продавец (в магазине) был очень любезен / услужлив /. ☰

Новый помощник руководителя отдела кадров имеет диплом специалиста по управлению персоналом.

Новый помощник менеджера по персоналу имеет диплом по управлению кадрами. ☰

Он директор, — нет, помощник директора — этой компании. №

Сейчас она является помощником руководителя отдела маркетинга по юго-восточному району.☰

Он заменил меня своим помощником.

Он назначил меня своим ассистентом. ☰

помощник президента колледжа

помощник президента колледжа ☰

Лаборант был одет в белый комбинезон.

На лаборанте был белый халат. ☰

богатый руководитель, у которого есть личный помощник

богатый чиновник, у которого есть личный помощник ☰

недавно назначенный помощник директора компании

недавно назначенный помощник директора данной компании ☰

Недавно его повысили до помощника менеджера.

Недавно его повысили до помощника управляющего. ☰

Помощник врача поднимался по лестнице в кладовую.

Фельдшер стоял на лестнице в кладовой. №

Ее улыбка «блуждала» по ассистенту, он стремительно потерял хватку.

Её улыбка смутила помощника, и он сразу потерял контроль над ситуацией. ☰

Ее помощник был обвинен полицией в краже и мошенничестве.

Полиция обвинила её помощника в воровстве и мошенничестве.☰

«Помогло бы, если бы у вас был помощник?» «Это действительно так».

— Было бы лучше, если бы у вас был помощник? — Безусловно, да. ☰

дружеское предупреждение новому помощнику по поводу офисного развратника

дружеское предупреждение новой помощнице по поводу местного развратника ☰

Когда тренер уволился, ее помощник унаследовал команду, занявшую последнее место.

Когда тренер подала в отставку, во главе шедшей на последнем месте команды встал ее помощник.☰

Получение нового ассистента значительно облегчит рабочую нагрузку.

Приход нового помощника уменьшит нагрузку. ☰

Дело ведет помощник окружного прокурора.

Обвинителем в этом процессе выступает помощник окружного прокурора. ☰

Директор возложил больше обязанностей на своего нового помощника.

Режиссер больше обязанностей на своего нового помощника. ☰

Она пожаловалась на издевательства со стороны помощника менеджера.

Она пожаловалась, что заместитель руководителя издевается на ней. ☰

Наем помощника позволил ему проводить больше времени с семьей.

Приём на работу помощницы дал ему возможность проводить больше времени со своей семьёй. ☰

Они наняли в высшей степени недееспособного помощника, который только напутал вещи.

Они наняли какого-то ужасно неумелого помощника, который только всё запутал. ☰

«Не стой там, дай мне руку», — рявкнула она продавцу.

— Что ты стоишь, помоги мне, — рявкнула она на продавца. ☰

Работа помощника заключалась в том, чтобы оградить президента от таких проблем с ногами.

Задачей помощника было оградить президента от таких пустяковых проблем. ☰

Помощник снял мои мерки и показал, что есть в моем размере.

Продавец снял с меня мерку и показал мне то, что было в наличии в моём размере. ☰

Они пытались выяснить, как иллюзионист заставил своего помощника исчезнуть со сцены.

Они пытались понять, как иллюзионист заставил своего ассистента исчезнуть со сцены. ☰

Она была повышена с помощника редактора до помощника редактора и вскоре может быть повышена до старшего редактора.

Она прошла путь от младшего редактора до ответственного редактора, и вскоре её, может быть, назначат на должность старшего редактора. ☰

.

Assistant — Перевод на русский примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ничего подобного мой помощник не может сделать.

Ничего такого, с чем мог бы не справиться мой помощник .

Ваш помощник сказал, что вы недоступны.

Ваш помощник сказал, что с вами нельзя связаться.

Мой помощник упомянул, что у вас есть вопросы о вашем выходном пакете.

Мой ассистент сообщил, что у вас есть вопросы по поводу вашего увольнительного пособия.

Шелдон сказал мне, что у него появился новый помощник по имени Алекс.

Шелдон сказал мне, что у него новый ассистент по имени Алекс.

И я мог бы использовать моего выдающегося помощника , если вы доступны.

И я бы мог воспользоваться помощью своего прославленного помощника , если ты свободна.

Позвольте моему ассистенту забронировать для вас следующий рейс.

Давай я попрошу своего помощника заказать тебе билет на следующий рейс.

Большой Майк сделал меня помощником менеджера.

С завтрашнего дня вы будете повышены до помощника детектива .

А что на счет завтра, то ты будешь возведена в помощники детектива.

Энди сделал меня своим consigliere, что означает помощник регионального менеджера.

Энди сделал меня своим советником, и это значит, что теперь я помощник регионального менеджера.

Крейг Пелтон, декан и помощник тренера по водному поло .

Крэйг Пелтон у телефона, декан и помощник тренера по водному поло.

Раньше я работал у Морти в качестве его руководителя , помощника .

Я и Ганилла. Я работала на Морти в качестве его помощника .

Персональный помощник кандидата должен быть здесь с минуты на минуту.

Кандидат в личные помощники должен быть здесь с минуты на минуту.

Я работаю в Нортмур, штат Массачусетс, в качестве научного сотрудника .

Я работаю в компании «Нотмор», штат Массачусетс, помощником в исследовательском отделе.

Я проверил с вашим расписанием помощник .

Я справился у вашего помощника о вашем расписании.

Келли, я думала, что я твой помощник .

.