Переводчик без опыта работы вакансии: Срочно! Работа: Переводчик в Москве — Ноябрь 2020 — 885 вакансий от прямых работодателей

Работа удаленным переводчиком – секрет успеха

Удаленная работа переводчиком английского и других языков, как искать вакансии, какие есть особенности и нюансы работы удаленно и когда она требуется?

Во фриланс все мы приходим разными путями. И когда требуется работа переводчиком удаленно, вакансии мы рассматриваем немного под другим вектором. Каждый делает это с учетом собственных желаний и требований к работе. Для кого-то удаленная работа переводчиком – основной способ заработка, кто-то ищет вакансии внештатного переводчика в силу сложившихся обстоятельств: в поисках подработки или из-за неимения возможности работать полный рабочий день.

Любое начинание сулит нам не только радостные перспективы, но и возможные трудности. Даже если вами накоплен ценный багаж в виде значительного опыта работы в штате, при переходе на «вольные хлеба» у вас могут возникнуть вопросы. Это подтверждают многие специалисты, которые устроились по вакансии удаленный переводчик английского или другого языка. С помощью опытных внештатников мы подготовили небольшой гайд для тех, кто пришел во фриланс недавно и не знает с чего начать.

Залог успеха в работе переводчика – это практическая эффективность, основой которой является:

• Отличное знание иностранных языков.
• Совершенное владение родным языком.
• Познания в области, для которой требуется перевод (медицинская, техническая, IT и т.д.).

Важно правильно определить объём текста, который вы можете перевести за ограниченное время. Этот объем оценивается денежном выражении и будет показателем рентабельности вашей работы переводчиком.

Когда требуется работа, где искать клиентов удаленному переводчику английского языка?
 

Мы рассматриваем ситуацию на примере английского, потому что это самый распространенный язык. Однако все, предложенные нами, варианты актуальны и для других лингвистических направлений.

1. Опытные переводчики рекомендуют начинать сотрудничество с агентствами переводов и откликаться на вакансии переводчиков, опубликованные ими. Также размещать резюме на сайтах поиска работы, путь хороший, но слишком пассивный. Переводчиков много и ваши конкуренты не спят. Займитесь рассылкой вашего резюме в бюро переводов вашего города.
    
2. Хотите работать с заказчиками напрямую? Добро пожаловать на биржи для переводчиков-фрилансеров. Некоторые биржи переводов, как, например, Perevodchik.me, выгодны тем, что допускают размещение своих контактных данных. Это позволяет заказчикам и переводчикам связываться напрямую, каких-либо отчислений посредникам при этом не предполагается.
    

Как добиться успеха, работая удаленным переводчиком?
 

1. Совершенствуйте свои навыки! Стремитесь получить как можно больше знаний. Причем не только в области перевода и изучения языков, станьте специалистом в какой-либо узкой сфере, где переводы наиболее востребованы. Специалист, хорошо разбирающийся в медицинских, технических, юридических терминах, владеющий специальной лексикой, понимающий механизмы работы и происходящие специфические процессы, никогда не останется без работы.
    
2. Забудьте про диплом! Дипломы, аттестаты, свидетельства о прохождении курсов теперь вызывают мало доверия. Значение имеет только результат, а именно качество и скорость перевода. Множество переводчиков успешно работает без диплома.
    
3. Мыслите нестандартно! Для поиска клиентов нужно приложить значительные усилия. Помните, заказчики есть всегда.
    
4. Не берите на себя слишком много! Не беритесь за перевод, с которым не справитесь. Профессионализм – это умение отказаться от перевода, если у вас нет опыта в нужной сфере. Лучше честность, чем невыполненный заказ. Это правило – залог доверия клиентов и незапятнанной репутации.
    
5. Есть вопросы? Задавайте! Не стесняйтесь обсуждать заказ – это представит вас, как дотошного и основательного специалиста, которому стоит доверить работу. Конечно, если вопросы заданы, по существу. Профессионал не пытается угадать желания клиента, а обозначает возможные трудности загодя и обсуждает возможные решения с заказчиком.
    
6. Главное – суть! В специальных переводах: юридических, технических, медицинских и т.д., главное не буквальное воспроизведение текста, а передача смысла.
    
7. Корректируйте и редактируйте! Удаленный переводчик, к сожалению, не имеет под рукой редактора, выполняйте эти функции самостоятельно, либо, если чувствуете, что ваших знаний недостаточно, обратитесь за помощью к фрилансерам-редакторам. Лучше потратить деньги, чем запятнать репутацию.
    

В сфере переводов, как и в любой другой сфере заработка, взаимодействие построено на рыночных отношениях. Грамотных переводчиков-профессионалов сегодня значительно меньше, чем может показаться. Эксклюзивные знания, способность соблюдать сроки и неизменно высокое качество ваших переводов – хорошие помощники на пути к успеху.

Переводчик без диплома и портфолио. Возможно ли такое?

Переводчик Владимир Здор поделился своим мнением о том, как можно стать успешным, не имея при этом двух важных составляющих востребованного сотрудника.

Как стать переводчиком без диплома и опыта? Ищите ответ на этот вопрос в данной статье:

Грустная действительность

Бюро переводов приглашает к сотрудничеству переводчиков с опытом работы не менее 2-х лет. Наличие диплома о высшем лингвистическом образовании обязательно. 

Сколько раз вас отпугивали подобные объявления? Несмотря на то, что английский вы учите с первого класса. Несмотря на то, что половина ваших друзей в скайпе – американцы и англичане. Несмотря на то, что вы уже давно читаете Стивена Кинга и Джоан Роулинг только в оригинале.

Сколько раз вы решали, что без диплома и опыта вас никуда не возьмут и ваша мечта стать переводчиком уже никогда не сбудется? Может, хватит работать менеджером непонятно чего и понемногу закапывать мечту в землю? Вы можете стать переводчиком. Сейчас вы узнаете, почему это возможно и как это осуществить.

Почему у других не все так плохо?

Потому что другие чуть более устремленные и уверенные в себе. Вот и все. У них тоже не было возможности получить диплом переводчика. И они тоже вначале натыкались на объявления, подобные тому, что приведено в начале статьи. Но они не опускали рук, а продолжали искать способы заработать знанием иностранного языка. И в конце концов находили их.

Как найти работу, связанную с переводами, не имея диплома и опыта?

Есть несколько способов.

Способ № 1 – стать опытным, создать себе портфолио

Опыта можно набраться не только работая на какое-либо бюро переводов. Работайте на себя, на свое будущее. Хотите переводить технические тексты – переводите инструкции. Хотите переводить художественную литературу – переводите короткие рассказы писателей, которых любите.

Считаете, что делать переводы в никуда, вообще не получая за это ни копейки, – пустая трата времени? Поверьте, такая работа занимает в разы меньше времени и приносит в разы больше пользы, чем большинство пар на лингвистическом факультете. За несколько недель у вас будет отличное портфолио, которое многие заказчики ценят больше, чем диплом.

Думаете, вы зря столько времени потратили на самообразование? Ошибаетесь! Хорошего специалиста обязательно оценят.

Боитесь, что переводите неправильно, что без всемогущего и всезнающего руководства наделаете ошибок в переводах, и ваше портфолио будет только отпугивать потенциальных работодателей? Правильно боитесь, потому что не все могут стать переводчиками без посторонней помощи.

Но помощь можно получить не только от начальника. Частично на ваши ошибки укажут на форумах для переводчиков. На часть ошибок ваше внимание обратят люди, которым вы будете предлагать свои услуги и которые будут просматривать ваше портфолио. А что-то вы заметите сами со временем. Если вы намерены стать хорошим переводчиком, вы постоянно будете работать над собой, просматривать свои старые работы и пытаться их улучшить.

Способ № 2 – показать свои возможности на деле

Никто не любит выполнять тестовые задания, но именно они помогают многим начинающим и более опытным переводчикам без диплома получить работу.

Конечно, вашу работу могут не оценить по достоинству. Точнее, вообще никак не оценить.

Конечно, кто-то может выполнить тестовое задание лучше вас.

Конечно, можно выполнить несколько десятков тестовых заданий перед тем, как получить первый заказ на перевод.

Но все эти риски оправданы. Одно тестовое задание, на которое вы потратите час, может помочь вам заполучить работу на месяц, а то и на несколько лет.

Просто не спешите выполнять слишком большое тестовое задание. Часто полстраницы (а еще чаще – одного абзаца) вполне достаточно, чтобы оценить уровень переводчика.

Пример успешного переводчика без диплома

Автор этой статьи два с половиной года работает в Интернете. Главная моя специализация – тексты на русском. Но я также довольно часто занимаюсь переводами с английского.

По образованию я учитель английского. К счастью, образование не помешало моему призванию.

Я выбрал второй способ, чтобы начать свою переводческую карьеру. Время от времени выполнял тестовые задания, и однажды благодаря этому попал в проект по созданию программы для обучения английскому. В этом интересном хорошо оплачиваемом проекте я задержался на год.

Та самая программа. Яркий пример работы переводчика без диплома.

Сколько таких и еще лучших проектов ожидают вас впереди? Не знаю, все зависит от желания и усердия. Работайте над углублением знаний иностранного языка, работайте над поиском заказчиков, и все у вас получится!

Из опыта работы переводчиком — Часть 1

Когда я сообщала знакомым, что работаю на предприятии переводчиком, то они обязательно удивленно переспрашивали: «Переводчиком? А что же ты делаешь на работе??». Ну конечно, если переводчик не маячит перед глазами каждый день с толпой иностранцев, то наверняка он халтурит, спокойненько сидя в тепле у себя в кабинете и попивая чай, да поди еще и в игры играет от нечего делать. Ну и зарплату получает за это. Причем не маленькую. Да, а еще переводчики ходят обедать (и ужинать) с иностранцами в дорогие рестораны, помимо этого ездят за границу за счет фирмы, но и там работенка у них, скажем так, непыльная. В общем, сказка, а не работа.

И выглядит все это примерно вот так:

Всё не так ))) Не верьте глазам своим. За кадром остается такое количество работы, что ни бухгалтеру, ни экономисту, как и прочим уважаемым специалистам других профессий представить нельзя. Так что желающим похалтурить лучше поискать себе другое занятие. Иногда я приходила домой с работы в восемь, девять вечера, бывало даже и в полночь (что, безусловно, приводило в восторг моего будущего мужа).  На следующий день снова на работу к 8.30, как Вы уже наверное догадались. На предприятии, где я работала, начался проект по реконструкции старого производства, генеральным подрядчиком выступала немецкая фирма. Кипы тех.документации, переговоры, уточнения, телефонные звонки, чертежи – словом, все , что нужно было обсудить и уточнить, обсуждалось и уточнялось с участием переводчиков – в переписке, по телефону и при личных встречах. Наконец, предконтрактная подготовка вылилась в подписание контракта по поставку оборудования и понеслось… Несколько месяцев мы, три штатных переводчика, переводили все, что нужно (а нужно было, по мнению, Ростехнадзора, переводить ВСЕ, даже чертежи, которые инженеры  понимали без всякого перевода). Но с Ростехнадзором спорить не будешь. С таможней тоже. Помню прекрасные моменты, когда перед окончанием рабочего дня тебе на стол ложится стопочка порядка 50 листов с указанием перевести все к завтрашнему утру, «а то мы не растаможим»! Когда все необходимое оборудование было доставлено, начались другие будни – нужно, чтобы шеф-монтажников (иностранцев) в цехе сопровождали переводчики, а в недостроенном цехе холодно, ветер порой задувает, в общем, картина маслом —  «погода была прекрасная, принцесса была ужасная». К тому же не забывайте, что именно в тот момент, когда бессовестная переводчица побежит в туалет или попить горячего чая в офисе, чтобы согреться, именно в этот момент придет кто-нибудь из начальства, чтобы «побазарить» с «этими товарищами» о том-о сём, что готово, что не сделано, и почему – в общем, миллион философских вопросов обсудить, включая вчерашний матч по футболу… Так что на сочувствующее «Olga, go to office, it’s cold!» — я сердито хлюпала носом и продолжала делать свою работу.  Выглядело это вот так.

Когда к всеобщему ликованию проект завершен, производство запущено, Вы думаете, что наступил тот самый момент – посидеть в офисе и отдохнуть? Увы, нет. Как показывала практика, именно часа в четыре дня с оборудованием что-то происходило, шли дефекты продукции (это нормальная рабочая ситуация конечно же, но это и потеря выгоды для предприятия). А потому надо было срочно звонить, писать, выяснять и переводить. Срочно, срочно, срочно! Пока проблема не решена – уйти ты не можешь. Хирург же не может уйти, не завершив операции? Вот и переводчик так же, официальное время окончания рабочего дня в данном случае ничего не решает. И потом, за ненормированный рабочий день мы имеем аж три дня к отпуску, так что с точки зрения Трудового кодекса все нормально. Но…

Когда видишь результат своих стараний, то ощущаешь свою причастность, нужность, понимаешь, что без тебя эта огромная производственная кастрюля не закипела бы. От этого, от сознания выполненной работы, причем выполненной хорошо, чувствуешь немалое профессиональное удовлетворение.

Продолжение здесь

Информация о вакансиях, карьере, заработной плате и образовании

Информация о карьере, заработной плате и образовании

Чем они занимаются: Устные переводчики переводят информацию с одного языка на другой.

Рабочая среда: переводчики работают в таких условиях, как школы, больницы, залы судебных заседаний, конференц-залы и конференц-центры. Некоторые работают для переводческих и устных компаний, отдельных организаций или частных клиентов. Многие переводчики также работают удаленно.Устные и письменные переводчики, работающие не по найму, часто имеют переменный график работы. Большинство устных и письменных переводчиков работают полный рабочий день в обычные рабочие часы.

Как стать им: Хотя устным и письменным переводчикам обычно требуется как минимум степень бакалавра, наиболее важным требованием является владение английским и хотя бы одним другим языком на уровне носителя языка.

Заработная плата: Средняя годовая заработная плата устных и письменных переводчиков составляет 51 830 долларов.

Перспективы работы: Согласно прогнозам, в течение следующих десяти лет занятость устных и письменных переводчиков вырастет на 20 процентов, что намного быстрее, чем в среднем по всем профессиям.Глобализация и значительное увеличение числа людей, не говорящих по-английски, в Соединенных Штатах будут стимулировать рост занятости. Перспективы трудоустройства должны быть наилучшими для тех, кто имеет профессиональный сертификат.

Родственные профессии: сравните должностные обязанности, образование, рост занятости и заработную плату устных и письменных переводчиков аналогичной профессии.

Ниже приводится все, что вам нужно знать о карьере устного и письменного переводчика, с большим количеством деталей. В качестве первого шага взгляните на некоторые из следующих вакансий, которые являются настоящими вакансиями у реальных работодателей.Вы сможете увидеть вполне реальные требования к карьере работодателей, которые активно нанимают сотрудников. Ссылка откроется в новой вкладке, и вы сможете вернуться на эту страницу и продолжить чтение о карьере:

Топ-3 вакансии переводчиков

• 
  Переводчик американского языка жестов (ASL)
  
  — Группа «Шагающие камни»
  — Auburn, WA
  Доступно

  вакансий переводчиков жестового языка — Оберн, Вашингтон. Группа Stepping Stones в настоящее время проводит собеседование с такими же переводчиками жестового языка, как ВЫ, на 2020-2021 учебный год! Присоединяйтесь к нам в нашем…

• 
  Переводчик (американский язык жестов или ASL плюс второй предпочтительный китайский, испанский или португальский) — …
  
  — Медицинский центр Тафтса
  — Бостон, Массачусетс

  Переводчик облегчает общение с помощью языка жестов, разговорного английского, культурного посредничества и знаний о визуальной доступности.Кроме того, медицинский переводчик ASL выполняет функции …

• 
  Устный переводчик — Услуги переводчика — 17078
  
  — Медицинский центр Тафтса
  — Бостон, Массачусетс

  ЗНАНИЯ И НАВЫКИ ДЛЯ РАБОТЫ: • Полное владение английским и целевым языком в письменной и устной форме. • Сертификат медицинского переводчика из зачисленного колледжа или университета • Знание медицины…

Просмотреть все вакансии переводчиков

Лучшие переводчики трех языков

• 
  Устный / письменный переводчик
  
  — Здравоохранение Университета Лома Линда
  — Лома Линда, Калифорния

  Устный переводчик Лома Линда, California Language Services — (внеплановый, переменный) — Наша миссия — продолжать учить и исцелять служение Иисуса Христа.Наши основные ценности: …

• 
  Старший, медицинский переводчик
  
  — Паркленд
  — Гранд-Прери, Техас

  Обеспечивает перевод на испанский язык клинических и неклинических документов, записей и сообщений по всему спектру услуг Parkland. Минимальные технические требования Образование: GED или высокий…

• 
  Двуязычный переводчик японского языка Устный переводчик
  
  — Верхняя группа
  — Shelbyville, TN

  Двуязычный японский переводчик Отрасль: Японская автомобильная производственная компания … Преобразование текстовых и аудиозаписей с одного языка на один или несколько других * Обеспечение перевода …

Просмотреть все вакансии языкового переводчика

Устные и письменные переводчики переводят информацию с одного языка на другой.Переводчики работают на разговорном языке или языке жестов; переводчики работают с письменным языком.

Обязанности устных и письменных переводчиков

Устные и письменные переводчики обычно делают следующее:

• Преобразование концепций исходного языка в эквивалентные концепции на целевом языке
• Собирать информацию и технические термины в глоссарии и терминологические базы данных для использования в их устных переводах и переводах
• Свободно говорить, читать и писать как минимум на двух языках, одним из которых обычно является английский
• Передать стиль и тон оригинального языка
• Точная, быстрая и четкая передача голосовых сообщений
• Применить свои культурные знания для точной и содержательной интерпретации или перевода исходного сообщения

Устные и письменные переводчики помогают общаться, переводя сообщения или текст с одного языка на другой. Хотя некоторые люди делают и то и другое, устный и письменный переводы — это разные профессии: устные переводчики работают с устным общением, а переводчики работают с письменным общением.

Переводчики преобразовывают информацию с одного разговорного языка на другой или, в случае переводчиков с языка жестов, с разговорного языка на язык жестов. Задача переводчика — сделать так, чтобы люди слышали перевод, как если бы это был язык оригинала. Переводчики обычно должны свободно говорить или подписывать оба языка, потому что они общаются между людьми, у которых нет общего языка.

Существует три распространенных режима устного перевода: синхронный, последовательный и перевод с листа:

• Переводчики-синхронисты переводят устное или подписанное сообщение на другой язык в то же время, когда кто-то говорит или подписывает. Синхронные переводчики должны быть знакомы с предметом разговора и сохранять высокий уровень концентрации, чтобы передать сообщение точно и полно. Из-за умственной усталости переводчики-синхронисты могут работать в парах или небольших группах, если они переводят в течение длительных периодов времени, например, в суде или в конференц-зале.
• Последовательные переводчики передают сообщение говорящего или подписывающего на другом языке после того, как они остановились, чтобы обеспечить перевод. Как правило, ведение записей является важной частью последовательного перевода.
• Переводчики Sight обеспечивают перевод письменного документа непосредственно на разговорный язык для немедленного понимания, но не для целей создания письменного переведенного документа.

Переводчики переводят письменные материалы с одного языка на другой.Цель переводчика — заставить людей читать перевод, как если бы это был оригинальный письменный материал. Для этого переводчик должен уметь писать, сохраняя или дублируя структуру и стиль исходного текста, сохраняя при этом идеи и факты из исходного материала. Переводчики должны надлежащим образом передавать любые культурные ссылки, включая сленг и другие выражения, которые не переводятся буквально.

Переводчики должны бегло читать на языке оригинала.Обычно они переводят на свой родной язык.

Почти все переводческие работы выполняются на компьютере, и переводчики получают и отправляют большинство заданий в электронном виде. Переводы часто проходят несколько редакций, прежде чем стать окончательными.

Перевод обычно выполняется с помощью средств компьютерного перевода (CAT), в которых компьютерная база данных ранее переведенных предложений или сегментов (называемая «памятью переводов») может использоваться для перевода нового текста. CAT-инструменты позволяют переводчикам работать более эффективно и слаженно.Переводчики также редактируют материалы, переведенные с помощью компьютеров, или машинный перевод. Этот процесс называется постредактированием.

Услуги устного и письменного перевода необходимы практически во всех предметных областях. Хотя большинство устных и письменных переводчиков специализируются в определенной области или отрасли, многие из них имеют более чем одну специализацию.

Ниже приведены примеры типов устных и письменных переводчиков:

Общинные переводчики работают в общинной среде, обеспечивая жизненно важный языковой перевод один на один или в группах.Переводчики из местных сообществ часто требуются на родительских конференциях, собраниях учителей, общественных мероприятиях, деловых и общественных собраниях, в социальных и государственных учреждениях, при покупке нового дома и во многих других сферах работы и общины.

Переводчики-переводчики работают на конференциях, на которых присутствуют люди, не говорящие по-английски. Работа часто связана с международным бизнесом или дипломатией, хотя переводчики-переводчики могут переводить для любой организации, которая работает с носителями иностранных языков.Работодатели обычно предпочитают более опытных переводчиков, которые могут преобразовать два языка в один родной, например, способность переводить с испанского и французского на английский. Для некоторых должностей, например, в Организации Объединенных Наций, эта квалификация требуется.

Переводчики-переводчики часто выполняют синхронный перевод. Участники конференции или собрания, которые не понимают языка выступающего, носят наушники, настроенные на переводчика, говорящего на языке, который они хотят слышать.

Медицинские или медицинские устные и письменные переводчики обычно работают в медицинских учреждениях и помогают пациентам общаться с врачами, медсестрами, техниками и другим медицинским персоналом. Устные и письменные переводчики должны знать медицинскую терминологию и общие медицинские термины на обоих языках. Они могут переводить исследовательские материалы, нормативную информацию, фармацевтические и информационные брошюры, документы о согласии пациентов, информацию на веб-сайтах и ​​записи пациентов с одного языка на другой.

Медицинские переводчики или медицинские переводчики должны учитывать личные обстоятельства пациентов, а также соблюдать конфиденциальность и соблюдать этические стандарты. Устный перевод также может быть предоставлен удаленно, с помощью видеореле или по телефону.

Переводчики по связям или сопровождению сопровождают посетителей из США за границей или иностранных гостей в Соединенных Штатах, которые плохо владеют английским языком. Переводя как в формальной, так и в неформальной обстановке, эти специалисты гарантируют, что посетители могут общаться во время своего пребывания.Переводчики-переводчики по связи и сопровождению часто путешествуют.

Юридические или судебные устные и письменные переводчики обычно работают в судах и других юридических учреждениях. На слушаниях, предъявлении обвинений, показаниях и судебных процессах они помогают людям с ограниченным знанием английского языка. Соответственно, они должны понимать юридическую терминологию. Многим судебным переводчикам иногда приходится читать документы вслух на языке, отличном от того, на котором они были написаны, — задача, известная как перевод с листа. Устные и письменные переводчики юридических или судебных органов должны хорошо разбираться в юридической терминологии.

Литературные переводчики переводят журнальные статьи, книги, стихи и рассказы с одного языка на другой. Они работают, чтобы сохранить тон, стиль и смысл работы автора. По возможности, литературные переводчики тесно сотрудничают с авторами, чтобы уловить предполагаемый смысл, а также литературные и культурные особенности оригинальной публикации.

Локализаторы адаптировать текст и графику, используемые в продукте или услуге, с одного языка на другой язык, задача, известная как локализация. Специалисты по локализации стараются создать впечатление, что продукт произведен в стране, где он будет продаваться. Они должны не только знать оба языка, но и понимать техническую информацию, с которой работают, и культуру людей, которые будут использовать продукт или услугу. Локализаторы широко используют компьютерные и веб-инструменты локализации и обычно работают в группах.

Локализация может включать адаптацию веб-сайтов, программного обеспечения, маркетинговых материалов, пользовательской документации и различных других публикаций. Обычно эти адаптации связаны с продуктами и услугами в области информационных технологий, производства и других секторов бизнеса.

Переводчики языка жестов облегчают общение между глухими или слабослышащими людьми и людьми, которые слышат. Переводчики языка жестов должны свободно владеть английским и американским языком жестов (ASL), который сочетает в себе жесты, правописание пальцами и определенный язык тела.ASL — это отдельный от английского язык, имеющий свою грамматику.

Некоторые переводчики специализируются на других формах устного перевода для глухих или слабослышащих.

Некоторые глухие или слабослышащие люди могут читать по губам по-английски вместо того, чтобы подписываться на ASL. Переводчики, которые работают с этими людьми, выполняют «устный перевод», произнося речь тихо и очень осторожно, чтобы их губы можно было легко прочитать. Они также могут использовать мимику и жесты, чтобы помочь читателю понять.

Другие способы перевода включают в себя речь с указанием, в которой используются формы рук, помещенные возле рта, чтобы дать читателям больше информации; жесты на точном английском языке; и тактильное подписывание, которое интерпретируется как для слепых, так и для глухих людей, делая жесты руками глухих и слепых.

Трехъязычные переводчики облегчают общение между англоговорящими, говорящими на другом языке и пользователем ASL. Они должны обладать универсальностью, адаптируемостью и пониманием культуры, необходимыми для интерпретации на всех трех языках без изменения основного смысла сообщения.

Условия труда устных и письменных переводчиков [Об этом разделе] [Наверх]

Устные и письменные переводчики занимают около 77 400 рабочих мест. Крупнейшие работодатели устных и письменных переводчиков:

Профессиональные, научные и технические услуги	34%
Самостоятельные работники	21%
Образовательные услуги; государственные, местные и частные	18%
Больницы; государственные, местные и частные	8%
Правительство	6%

Переводчики работают в таких условиях, как школы, больницы, залы судебных заседаний, места содержания под стражей, переговорные и конференц-центры. Переводчики судебных органов и конференц-переводчики могут часто путешествовать. В зависимости от настройки и типа задания, интерпретация может вызывать стресс, так как высокотехнологичная или конфиденциальная информация должна передаваться точно. В некоторых случаях переводчики могут работать в команде. С развитием новых коммуникационных технологий все больше устных переводчиков работают удаленно через видео или телефонную связь.

Переводчики, которые работают удаленно, получают и отправляют свои работы в электронном виде, и иногда им приходится сталкиваться с давлением сроков и сжатых графиков.Некоторые переводчики являются сотрудниками переводческих компаний или отдельных организаций.

График работы устных и письменных переводчиков

Устные и письменные переводчики, работающие не по найму, часто имеют переменный график работы, который может включать периоды ограниченной работы и периоды продолжительной нерегулярной работы. Большинство устных и письменных переводчиков работают полный рабочий день.

Получите необходимое образование:
Найдите школы устных и письменных переводчиков рядом с вами!

Хотя устным и письменным переводчикам обычно требуется как минимум степень бакалавра, наиболее важным требованием является свободное владение как минимум двумя языками (английским и как минимум еще одним языком).

Для этой формы требуется javascript.

Обучение устных и письменных переводчиков

Для того, чтобы стать устным или письменным переводчиком, обычно требуется степень бакалавра, а также знание как минимум двух языков, одним из которых обычно является английский.

Старшеклассники, желающие стать устным или письменным переводчиком, должны пройти широкий спектр курсов, посвященных иностранным языкам и английскому письму и пониманию.

После окончания средней школы люди, желающие стать устными или письменными переводчиками, имеют множество вариантов образования. Студенты колледжа обычно выбирают конкретный язык в качестве своей специализации, например, испанский или французский. Хотя для многих вакансий требуется степень бакалавра, знание языка не всегда необходимо.

Через общественные организации учащиеся, заинтересованные в устном переводе с языка жестов, могут посещать вводные классы американского языка жестов (ASL) и искать возможности волонтерства для работы с глухими или слабослышащими людьми.

Подготовка устных и письменных переводчиков

Устные и письменные переводчики, как правило, не нуждаются в каком-либо формальном обучении, так как ожидается, что они будут способны устно и переводить до того, как их наймут.Тем не менее, те, кто работает в обществе в качестве судебных или медицинских переводчиков или переводчиков, с большей вероятностью пройдут специализированные учебные программы или сертификаты.

Непрерывное образование является обязательным требованием для большинства государственных программ сертификации судебных и медицинских переводчиков. Его регулярно предлагают профессиональные ассоциации устных и письменных переводчиков, такие как Американская ассоциация переводчиков и Национальная ассоциация судебных переводчиков.

Лицензии, свидетельства и регистрации устных и письменных переводчиков

В настоящее время не требуется универсальной сертификации устных и письменных переводчиков, кроме сдачи требуемых судебных экзаменов на переводчиков, предлагаемых в большинстве штатов.Тем не менее, работники могут пройти различные тесты, подтверждающие квалификацию. Например, Американская ассоциация переводчиков проводит сертификацию по 29 языковым комбинациям.

Федеральные суды предлагают сертификаты судебных переводчиков для переводчиков испанского языка. На государственном уровне суды предлагают сертификацию как минимум на 20 языках.

Национальная ассоциация глухих и Реестр переводчиков глухих совместно предлагают сертификацию переводчиков с обычного языка жестов.Кроме того, реестр предлагает специальные тесты по юридическому устному переводу, чтению речи и устному переводу глухонемых, включая перевод среди глухих говорящих на разных родных языках и от ASL ​​до тактильного жестов.

Государственный департамент США предлагает серию из трех тестов для потенциальных переводчиков: один тест по простому последовательному переводу (для работы в сопровождении), второй по синхронному переводу (для работы в суде) и третий по устному переводу на конференциях (для международных конференций). ) — а также тест для будущих переводчиков.Эти тесты не считаются аттестатом, но их завершение указывает на то, что человек обладает значительными навыками в данной профессии. Национальный центр виртуального перевода и многие другие организации также имеют программы тестирования.

Комиссия по сертификации медицинских переводчиков предлагает два типа сертификатов для медицинских переводчиков: младший медицинский переводчик для переводчиков с языков, отличных от испанского, арабского и китайского; и сертифицированный медицинский переводчик для переводчиков с испанского, арабского и китайского языков.

Национальный совет по сертификации медицинских переводчиков предлагает сертификацию медицинских переводчиков испанского языка.

Другой опыт устных и письменных переводчиков

Другой полезный опыт для продолжения этой карьеры включает в себя времяпрепровождение в чужой стране, непосредственное взаимодействие с иностранными культурами и изучение различных предметов на английском и хотя бы еще одном языке. Некоторые студенты изучают такие специальности, как право, инженерное дело или медицина, чтобы обеспечить более высокий уровень устного и письменного перевода.

Хороший способ для переводчиков узнать о профессии из первых уст — это начать работать в переводческой компании. Неформальная или волонтерская работа — отличный способ для людей, ищущих работу устного или письменного переводчика, получить опыт.

Волонтерские возможности для переводчиков доступны через общественные организации, больницы и на спортивные мероприятия, такие как марафоны, с участием международных участников.

Оплачиваемая или неоплачиваемая стажировка — это еще один способ приобретения опыта устными и письменными переводчиками. Перевод с сопровождением может дать возможность неопытным кандидатам поработать вместе с более опытным переводчиком. Устным переводчикам также может быть проще начать работать в отраслях с особенно высоким спросом на языковые услуги, таких как судебный или медицинский перевод.

Какой бы путь ни выбрали новые устные и письменные переводчики, они должны развивать отношения наставничества с опытными работниками в этой области, чтобы развивать свои навыки и уверенность в себе, а также устанавливать и расширять сеть контактов.Наставничество может быть формальным, например, через профессиональную ассоциацию, или неформальным, например, с коллегой или знакомым, имеющим опыт работы устным или письменным переводчиком. И Американская ассоциация переводчиков, и Регистр переводчиков для глухих предлагают официальные программы наставничества.

Повышение квалификации устных и письменных переводчиков

После того, как устные и письменные переводчики накопят достаточный опыт, они могут перейти к более сложным заданиям, пройти сертификацию и получить редакторскую ответственность. Они также могут управлять своим бизнесом или открывать его.

Многие устные и письменные переводчики, работающие не по найму, предпочитают работать самостоятельно, чтобы продвинуться по службе. Они могут подавать резюме и образцы в различные переводческие компании, которые будут соответствовать своим навыкам при выполнении различных работ. Многие получают работу на основе своей репутации или по рекомендации клиентов или коллег. Некоторые могут также основать свои собственные компании, где они нанимают других письменных и устных переводчиков для работы на них.

Важные качества устных и письменных переводчиков

Деловые навыки . Устным и письменным переводчикам, работающим не по найму, необходимы общие деловые навыки, чтобы успешно управлять своими финансами и карьерой. Они должны устанавливать цены на свою работу, выставлять счета клиентам, вести учет и продавать свои услуги, чтобы наращивать клиентскую базу.

Концентрация . Устные и письменные переводчики должны уметь концентрироваться, пока другие говорят или передвигаются вокруг них.

Культурная чувствительность . Устные и письменные переводчики должны учитывать культурные различия и ожидания людей, с которыми они помогают общаться. Успешный устный и письменный перевод — это вопрос не только знания слов на разных языках, но и понимания культур людей.

Ловкость . Переводчики языка жестов должны уметь быстро и скоординированно двигаться руками, пальцами и руками при переводе.

Межличностные отношения . Устные и письменные переводчики, особенно те, кто работает не по найму, должны уметь ладить с теми, кто нанимает или пользуется их услугами, чтобы удерживать клиентов и привлекать новый бизнес.

Навыки аудирования . Переводчики должны внимательно слушать при переводе для аудитории, чтобы убедиться, что они слышат и переводят правильно.

Навыки чтения. Переводчики должны уметь читать на всех языках, с которыми они работают.

Устная речь . Устные и письменные переводчики должны четко говорить на всех языках, на которых они работают.

Письменные навыки . Переводчики должны уметь писать ясно и эффективно на всех языках, с которыми они работают.

Средняя годовая заработная плата устных и письменных переводчиков составляет 51 830 долларов. Средняя заработная плата — это заработная плата, при которой половина рабочих по профессии зарабатывала больше этой суммы, а половина — меньше.Самые низкие 10 процентов заработали менее 28 170 долларов, а самые высокие 10 процентов заработали более 94 370 долларов.

Средняя годовая заработная плата устных и письменных переводчиков в ведущих отраслях, в которых они работают, составляет:

Профессиональные, научные и технические услуги	57 450 долл. США
Правительство	57 370 долл. США
Больницы; государственные, местные и частные	50 980 долл. США
Образовательные услуги; государственные, местные и частные	50 110 долл. США

Заработная плата зависит от языка, специальности, навыков, опыта, образования и сертификации устного или письменного переводчика, а также от типа работодателя.Заработная плата устных и письменных переводчиков сильно различается. Устные и письменные переводчики, знающие языки, пользующиеся большим спросом или переводящие относительно немного людей, часто получают более высокую заработную плату. Те, кто выполняет услуги, требующие высокого уровня квалификации, например переводчики-переводчики, также получают более высокую оплату.

Самостоятельные переводчики обычно берут плату за час. Также распространены ставки на полдня или на полный рабочий день.

Устные и письменные переводчики, работающие не по найму, часто имеют переменный график работы, который может включать периоды ограниченной работы и периоды продолжительной нерегулярной работы.Большинство устных и письменных переводчиков работают полный рабочий день.

Перспективы работы устных и письменных переводчиков [Об этом разделе] [К началу]

Согласно прогнозам, в течение следующих десяти лет занятость устных и письменных переводчиков вырастет на 20 процентов, что намного быстрее, чем в среднем по всем профессиям. Рост занятости отражает растущую глобализацию и более разнообразное население США, которое, как ожидается, потребует больше устных и письменных переводчиков.

Спрос на переводчиков часто переводимых языков, таких как французский, немецкий, португальский, русский и испанский, скорее всего, останется высоким.Также должен быть высокий спрос на переводчиков арабского и других языков Ближнего Востока; для основных азиатских языков, включая китайский, японский, хинди и корейский; и для языков коренных народов Мексики и Центральной Америки, таких как языки микстеков, сапотеков и майя.

Ожидается, что спрос на переводчиков американского языка жестов будет расти из-за все более широкого использования услуг ретрансляции видео, которые позволяют людям проводить онлайн-видеозвонки и использовать переводчиков языка жестов.

Кроме того, растущая международная торговля и расширение глобальных связей должны потребовать больше устных и письменных переводчиков, особенно на развивающихся рынках, таких как Азия и Африка. Постоянная потребность в устных и письменных переводчиках для военных и служб национальной безопасности также должна привести к увеличению количества рабочих мест.

Компьютеры сделали работу переводчиков и специалистов по локализации более эффективной. Однако многие из этих работ не могут быть полностью автоматизированы, потому что компьютеры еще не могут производить работу, сопоставимую с работой, которую делают переводчики-люди в большинстве случаев.

Перспективы устных и письменных переводчиков

Перспективы трудоустройства должны быть наилучшими для тех, кто имеет степень бакалавра как минимум, и для тех, кто имеет профессиональный сертификат. Те, кто имеет ученую степень в области устного и / или письменного перевода, также должны иметь преимущество.

Перспективы устных и письменных переводчиков также должны различаться в зависимости от специальности и языка. Например, устные и письменные переводчики испанского языка должны иметь хорошие перспективы трудоустройства из-за ожидаемого увеличения населения испаноговорящих в Соединенных Штатах.Точно так же должно быть много возможностей трудоустройства устных и письменных переводчиков, специализирующихся в области здравоохранения и права, поскольку всем сторонам крайне необходимо понимать информацию, передаваемую в этих областях.

У устных переводчиков для глухих по-прежнему будут благоприятные перспективы трудоустройства, поскольку людей с необходимыми навыками относительно мало.

Прогнозы занятости устных и письменных переводчиков на 2019-29 годы

Должность	Занятость, 2019	Прогнозируемая занятость, 2029 г.	Изменение, 2019-29
			Процент	Числовой
Устные и письменные переводчики	77 400	92 900	20	15 500

Карьера, связанная с устными и письменными переводчиками [Об этом разделе] [Наверх]

Учителя с дипломом о грамотности взрослых и эквивалентной средней школе

Учителя с дипломом о грамотности взрослых и эквивалентной средней школе обучают взрослых базовым навыкам, таким как чтение, письмо и говорение по-английски.Они также помогают студентам получить эквивалентный диплом средней школы.

Учителя профессионального и технического образования

Преподаватели профессионального и технического образования обучают студентов различным техническим и профессиональным предметам, таким как ремонт автомобилей, здравоохранение и кулинария. Они преподают академический и технический контент, чтобы дать студентам навыки и знания, необходимые для работы.

Судебные корреспонденты

Судебные репортеры создают дословные записи судебных заседаний, дачи показаний и других судебных разбирательств.Некоторые судебные репортеры обеспечивают субтитры для телевидения и перевод в реальном времени для глухих или слабослышащих людей на общественных мероприятиях, деловых встречах или в классах.

Учителя средней школы

Учителя средней школы помогают подготовить учеников к жизни после окончания учебы. Они преподают академические уроки и преподают различные навыки, которые понадобятся студентам для посещения колледжа и выхода на рынок труда.

Учителя детских садов и начальных школ

Учителя детских садов и начальной школы обучают молодых людей основным предметам, таким как математика и чтение, чтобы подготовить их к будущему обучению в школе.

Медицинские транскрипционисты

Медицинские транскрипционисты, которых иногда называют специалистами по медицинской документации, слушают голосовые записи, которые делают врачи и другие медицинские работники, и преобразуют их в письменные отчеты. Они также могут просматривать и редактировать медицинские документы, созданные с помощью технологии распознавания речи. Транскрипционисты интерпретируют медицинскую терминологию и сокращения при подготовке историй болезни пациентов, выписок и других документов.

Учителя средней школы

Учителя средних школ обучают учеников, как правило, с шестого по восьмой классы. Они помогают ученикам развить основы, которым они научились в начальной школе, и подготовить их к более сложной программе, с которой им придется столкнуться в старшей школе.

Учителя послесреднего образования

Учителя высших учебных заведений обучают студентов широкому кругу академических и технических предметов, выходящих за рамки уровня средней школы. Они также могут проводить исследования и публиковать научные статьи и книги.

Учителя специального образования

Учителя специального образования работают с учащимися с широким спектром обучаемости, умственными, эмоциональными и физическими недостатками. Они адаптируют уроки общего образования и преподают различные предметы, такие как чтение, письмо и математика, для учащихся с легкой и средней степенью инвалидности. Они также обучают учащихся с тяжелыми формами инвалидности базовым навыкам, таким как грамотность и методы общения.

Технические писатели

Технические писатели, также называемые техническими коммуникаторами, готовят инструкции, практические руководства, журнальные статьи и другие вспомогательные документы для более удобного обмена сложной технической информацией.Они также разрабатывают, собирают и распространяют техническую информацию через каналы связи организации.

Писатели и авторы

Писатели и авторы разрабатывают письменный контент для различных типов средств массовой информации, включая рекламу; книги; журналы; сценарии фильмов, спектаклей и телевидения; и блоги.

Часть информации на этой странице используется с разрешения Министерства труда США.

Другие вакансии: Посмотреть все вакансии или 30 лучших профилей карьеры

Вакансии переводчика в Мьянме | JobNet.ком.мм

Обзор переводов в Мьянме

Функция перевода в Мьянме заключается в переводе письменного текста с другого языка на язык Мьянмы с максимально точным сохранением исходного значения. Переводчик может переводить различные типы письменных текстов, например правительственные, деловые, академические документы и контракты НПО. Функция перевода — это всегда письменное слово, поскольку устный переводчик классифицируется как устный переводчик, независимо от того, работают ли они в связях с общественностью / коммуникациями или на правительство.В Мьянме особенно востребованы языковые переводчики, которые могут переводить текст с китайского, японского или английского языка на Мьянму, поскольку на этих языках говорит большинство международных компаний, основанных в Мьянме. Переводчик, знающий более одного из этих языков, помимо бирманского, будет очень востребован в любом количестве бизнес-сред, таких как медиа-компании, бухгалтерия и финансы, правительство, ООН, посольства, больницы или переводческие службы.Чтобы стать переводчиком, необходимо обладать невероятно высоким (если не абсолютным) уровнем владения как бирманским, так и языком, переводимым на бирманский. Это потому, что никто не может потерять смысл. Переводчик может переводить брошюры, знаки, письма, этикетки, книги, отчеты, журналы или юридические контракты. Это будет либо технический, научный, либо социальный, либо деловой взгляд.

Повышение квалификации переводчика в Мьянме

В Мьянме существует высокий спрос на переводчиков, учитывая текущие изменения, которые переживает страна, и необходимость восполнить некоторые пробелы в коммуникации.Чтобы стать переводчиком, необходимо владеть двумя или тремя языками, а также иметь языковую степень или сертификат, а также навыки работы с компьютером. Дополнительным преимуществом является обширное знание предмета перевода, например, инженерного и технического. Вначале переводчик может работать через бюро переводов, но после этого может получить более постоянную роль или начать работать фрилансером, используя рекомендации и нетворкинг.

Как и карьера, такая как написание и редактирование, работа фрилансером обеспечивает гибкость как по времени, так и по месту жительства.Чтобы быть хорошим переводчиком, нужно уделять внимание деталям, уметь уложиться в сроки, учитывать культурные особенности и уметь хорошо продавать свои переводческие услуги.

Или они могут выбрать работу в одной компании и стать штатным переводчиком. Часто помощники администрации и личные помощники выполняют функции переводчика для своего менеджера.

100+ рабочих мест для начинающих на дому в 2020 г.

100+ рабочих мест начального уровня в Интернете из дома

Работа на дому Работа для начинающих может предоставить прекрасную возможность начать работу на дому.

Не требуется опыта. Новички приветствуются. Слава Богу.

Если вы ищете работу из дома без опыта , вы пришли в нужное место.

Вот уже почти два года я уволился с работы с 9 до 5 и работаю из дома. Я всегда БЛАГОДАРИТ за возможность работать дома и заботиться о своих детях и семье.

Этот пост покажет вам 100+ работа на дому Работа для начинающих . С этими законными работа из дома вы можете начать работать из дома, не имея опыта.

Вы планируете работать из дома? Вы хотите бросить свою обычную работу с 9 до 5? Вам нужна прибыльная работа на дому для новичков, не требующая опыта, потому что вы хотите зарабатывать дополнительные деньги из дома?

На этой странице есть реферальные ссылки, и я могу получить небольшую комиссию бесплатно для вас, если вы совершите покупку по моей ссылке. Спасибо.

Что ж, вы не единственный: миллионы людей сейчас прилагают активные усилия, чтобы найти законную работу на дому, чтобы заработать дополнительные деньги из дома.

В Google, Facebook, Pinterest, YouTube, Twitter, Wikipedia и т. Д. Есть много людей, которые учатся работать из дома, поэтому они могут заработать дополнительные деньги , оплатить счета и получить больше СВОБОДЫ, чтобы заботиться о них их семьи.

Помните: есть настоящая работа на дому, которую сейчас нанимают.

Имея менее 100 долларов на имя, Эшли Андерсон из Work from Home Happiness смело бросила работу с 9 до 5 и начала работать из дома. Макс из Tried and True Mom Jobs также начала работать из дома с двумя детьми.Сегодня Макс зарабатывает более 5000 долларов в месяц из дома. Я сделал почти то же самое. Вы тоже можете это сделать.

Надеюсь, в этом посте я дам вам больше идей и вдохновения, которые помогут вам найти вакансий начального уровня в Интернете из дома.

99+ вакансий дома для начинающих

Иногда бывает сложно найти подходящую работу на дому . Причина в том, что большинство рабочих мест требует опыта, а другие рабочие места могут оказаться неподходящими для вас.

НО новички, не имеющие опыта и впервые пытающиеся найти работу на дому, заслуживают большего шанса заработать деньги в Интернете.

Не волнуйтесь, потому что мы здесь со списком законных работ из дома без опыта без комиссии вакансий, которые подойдут вам идеально.

Мы также добавили видео в конце этого сообщения в блоге, чтобы получить больше идей для работы на дому начального уровня. Подробнее читайте ниже и смотрите видео.

К счастью, многие из вакансий онлайн для новичков без опыта , перечисленных ниже, — это работа на дому с еженедельной оплатой.

Поехали;

100+ Работа на дому Работа для начинающих

Для онлайн-вакансий начального уровня из дома , вот лучшие вакансии, на которые вы можете подать заявку;

• Задания ввода данных из дома
• Работа на дому без телефона Работа для начинающих
• Услуги фрилансера на дому
• Услуги письменного и письменного перевода на дому
• Работа с оценкой в ​​поисковых системах для начинающих
• Работа в цифровом маркетинге начального уровня
• Работа онлайн-репетитора и академическое тестирование из дома
• Модераторы социальных сетей начального уровня
• Работа виртуального помощника для начинающих
• и многое другое

Работа на дому без опыта работы

1. Работа с вводом данных из дома для начинающих

Если у вас нет опыта работы и вы ищете проверенную, законную работу на дому, нанимая сейчас, то работа на дому, не связанная с телефоном, может быть идеальным ответом. И вакансии без опыта ввода данных из дома , вероятно, лучшая онлайн-вакансия, не связанная с телефоном.

Работа с вводом данных из дома открывает большие возможности для новичков, чтобы оставаться дома. Работа начального уровня на дому по вводу данных очень популярна. Это связано с тем, что задания по вводу данных являются гибкими, не требуют телефона, не требуют обслуживания клиентов и их довольно просто выполнить.

Кроме того, многие из этих заданий по вводу данных оплачиваются еженедельно. И почасовая оплата от 10 до 16 долларов (более или менее) вполне приличная.

С чего начать?

Вот лучшие вакансии начального уровня по вводу данных на дому, на которые вы можете подать заявку;

• Amazon Data Entry Jobs from Home — самые популярные онлайн-вакансии по вводу данных. Все хотят работать на Amazon. Конечно, вы понимаете почему: Amazon — мировой гигант розничной торговли, и они предоставляют онлайн-вакансии, не требующие опыта.Работа по вводу данных Amazon может привести к возможностям получения приличной почасовой или еженедельной оплаты и, возможно, постоянной работы в Amazon.
• KellyConnect — еще один надежный работодатель для работы на дому, который предлагает работу начального уровня для ввода данных на дому. Они почти всегда нанимают.

• Appen Ищете работу без опыта ввода данных из дома? Аппен может помочь. Подайте заявку на работу по вводу данных в Аппен, и у вас будет возможность заработать дополнительные деньги из дома.
• SigTrack регулярно нанимает для онлайн-вакансий начального уровня из дома.Для новичков Sigtrack — отличная компания, чтобы начать работу из дома. Для работы по вводу данных в Интернете не требуется степени или опыта.
• Westat — еще одна компания, которая предлагает законную работу по вводу данных из дома. Компания регулярно нанимает сборщиков данных для работы из дома почти во всех 50 штатах США.

• DionData: Подайте заявку на DionData, если вы хотите приступить к проверенной работе на дому. Время от времени DionData предлагает онлайн-вакансии для начинающих.Никакой степени или опыта не требуется.
• Aerotek: Если вы хотите попробовать работать на дому, Aerotek может стать хорошей компанией для начала.

• Working Solutions предлагает онлайн-работу начального уровня из дома. Компания регулярно нанимает сотрудников и является хорошим местом, чтобы начать зарабатывать деньги из дома.
• Konsus — это надежная компания по работе на дому, которая предлагает легальные рабочие места для ввода данных из дома без необходимости опыта. Обычно они нанимают из большинства стран мира.Таким образом, вы можете работать с Konsus из любой точки мира, если у вас есть Интернет.

• Clickworker — еще одна компания, которая не предлагает опыт работы с вводом данных из дома. Clickworker почти всегда нанимает сотрудников, и компания является преданным и надежным сотрудником домашнего работодателя.

Конечно, для тех, кто начинает работать из дома, использование лучших домашних компьютеров может иметь решающее значение между успехом и неудачей.

• Другие задания по вводу данных предоставляются медицинскими центрами, аптеками и другими коммерческими организациями, у которых есть много данных, и они предпочли бы нанимать людей онлайн, которые будут вводить соответствующую информацию в свою корпоративную базу данных.Если у вас есть навыки, вы можете легко предоставлять эти услуги и зарабатывать дополнительные деньги из дома законным, приличным и быстрым способом.

Сколько я могу заработать?

Для работ по вводу данных начального уровня вы можете зарабатывать от 10 до 16 долларов в час. У разных работодателей может быть разная почасовая оплата.

13 вакансий по вводу данных для начинающих

2. Работа на дому не по телефону Работа для начинающих

Помимо указанных выше заданий по вводу данных, ниже перечислены другие виды работы, не связанные с телефоном, на дому;

• Live Chat Jobs: Работа в интерактивном чате предлагается компаниями, которые предоставляют поддержку своим клиентам в интерактивном чате.Вы зарабатываете деньги из дома в качестве агента поддержки в чате. Никакой степени, опыта и лицензии не требуется. Вам просто нужно обратиться в компанию и убедиться, что вы удовлетворяете их клиентов лучшей поддержкой по электронной почте или в чате, которая предлагает эффективные решения.
• Вы можете подать заявку в чат-магазин и Kellyconnect на работу в чате. См. Обзоры вакансий Kellyconnect здесь.

• Оценщиков поисковых систем нанимают такие поисковые системы, как Google и другие компании, которые стремятся улучшить результаты своих поисковых систем или удобство работы пользователей. Компании нанимают множество оценщиков поисковых систем. Вы можете работать из дома без какого-либо опыта. Это побочное мероприятие помогает поисковым системам или компаниям оценить свои услуги и помочь им узнать, будут ли пользователи веб-сайта лучше или нет. Lionbridge и Appen — самые известные компании здесь.

• Работа для тестирования веб-сайтов: Получайте оплату за тестирование веб-сайтов из дома. Веб-сайты тестирования пользователей и другие онлайн-компании платят вам за тестирование веб-сайтов из дома.Вас могут нанять несколько поставщиков онлайн-услуг, которые хотят проверить, работает ли их платформа безупречно или нет. Ваша задача — проверить время загрузки страницы и другие показатели производительности веб-сайта и предоставить своевременную обратную связь. Это классический пример из вакансий для новичков без опыта.

• Станьте воспитателем: выгул собак Услуги идеально подходят, если у вас есть парк рядом с вашим домом, и домашние животные вас любят. Нашим вам комфортно с домашними животными. Подайте заявку на онлайн-услуги для домашних животных и получите работу. Это позволит вам подзаработать из дома. Если вам нравятся домашние животные, превратите это в идею для заработка. Rover — одна из самых известных компаний по производству домашних животных.

• Просмотрите объявления и получите оплату: Одна простая работа на дому для начинающих — это просмотр объявлений для крупных компаний. Вы можете просматривать онлайн-рекламу крупных брендов, таких как Pepsi, L’Oreal, Revlon, Samsung, Victoria’s Secret, Google, Coca-Cola, Nike, Apple, и получать деньги.Для этих онлайн-вакансий опыт не требуется.

С чего начать?

Для многих из перечисленных выше работ, не связанных с телефоном, вы можете начать работу, просто обратившись в эту конкретную компанию. Нажмите на некоторые из приведенных выше ссылок, чтобы получить более подробную информацию и подать заявку.

Сколько я могу заработать?

Многие из вышеперечисленных компаний платят от 10 до 24 долларов в час. Более менее.

Для партнерского маркетинга ваш доход не ограничен! Небо это предел.НО в первый год ожидайте зарабатывать от 500 до 5000 долларов в месяц.

3. Тайный покупатель и онлайн-опросы

• Тайный покупатель Работа: Тайный покупатель дает возможность работать дома без какого-либо опыта. Большинство рабочих мест тайного покупателя гибкие и неполный рабочий день. Тайные покупатели — это люди, которых компании нанимают для тайных или скрытых покупок в основном в магазинах или отделениях той же компании.

Тайных покупателей нанимают для того, чтобы «шпионить» за бизнесом лично или удаленно и получать информацию о том, что именно происходит в этой компании.Компаниям нужна стратегически важная реальная информация или обратная связь для разработки, внедрения и совершенствования своих продуктов или политик.

Здесь пригодятся таинственные покупатели. Вам платят за то, чтобы делать покупки бесплатно в качестве тайного покупателя, и вы помогаете компаниям улучшить качество обслуживания клиентов.

Самыми популярными компаниями, предлагающими работу онлайн и законных тайных покупателей, являются Marketforce, Bestmark и IntelliShop.

• Платные онлайн-опросы и сайты вознаграждений — лучший вариант, когда вам нужны быстрые деньги. Survey Junkie — лучшая компания по онлайн-опросам. Есть несколько сайтов с наиболее высокооплачиваемыми опросами, которые вы можете заполнить и получить деньги. Вы можете заполнить столько опросов, сколько сможете в один и тот же день. Лучшими оплачиваемыми компаниями по онлайн-опросам и сайтами вознаграждения, которые предлагают возможности для людей без опыта, являются Swagbucks , Ebates, и Ibotta.

Связанное сообщение: 56 самых высокооплачиваемых сайтов для онлайн-опросов за дополнительные деньги

С чего начать?

Вышеуказанные вакансии подходят для начинающих и не требуют оплаты. Вы можете перейти по ссылкам, чтобы получить более подробную информацию и подать заявку.

Сколько я могу заработать?

Для онлайн-опросов новичков могут зарабатывать от 300 до 2000 долларов в месяц, в зависимости от компании, и особенно если вы работаете с несколькими законными исследовательскими компаниями.

Согласно данным Real Ways to Earn Money Online, за «тайный покупатель» большинство магазинов платят фиксированную ставку от 5 до 25 долларов. Также в Forbes есть статья о том, как одна женщина заработала 14000 долларов на тайных покупках.

Интернет-вакансии начального уровня из дома

4. Работа с исследованием рынка из дома. Исследователи рынка на дому

Станьте исследователем рынка начального уровня и зарабатывайте из дома. Оставайтесь дома, мамы, и все люди, у которых есть любопытство, а также хорошие навыки написания отчетов, будут хорошими кандидатами для подачи на работу по исследованию рынка из дома.

Исследователям домашнего рынка не обязательно иметь опыт работы.Некоторые из компаний, которые предлагают работу по исследованию рынка из дома, — это Iff International и Wonder. Indeed.com часто размещает вакансии для исследования рынка, не выходя из дома. Вы можете начать работать из дома в качестве законного исследователя онлайн-рынка без опыта.

С чего начать?

Найдите законные исследования рынка или компании фокус-группы в Интернете и подайте заявку.

Сколько я могу заработать?

Ник Лопер из Side Hustle Nation лично заработал 150 долларов за одно исследование рынка или работу онлайн-фокус-группы.Он также провел концерт в фокус-группе с компанией Respondent и заработал 190 долларов. Работа в фокус-группах с медицинскими или фармацевтическими компаниями может принести до 1500 долларов и более за концерт. Конечно, все зависит от обстоятельств.

5. Работа в службу поддержки клиентов из дома

Работа по обслуживанию клиентов из дома регулярно предлагается многими компаниями, которые хотят обеспечить своим клиентам круглосуточную поддержку. Вы можете предоставить услуги по телефону, чату или электронной почте. Вы также можете работать в удаленном колл-центре.Это классические рабочие на дому для начинающих .

Работа в сфере обслуживания клиентов начального уровня дает прекрасную возможность начать карьеру на дому. Эти онлайн-вакансии легче всего найти, подать заявку и получить работу.

Компании, которые регулярно нанимают новичков для онлайн-вакансий, включают Amazon, Apple, Verizon, Disney, HSN, Capital One Bank, Sykes, Aetna, United Healthcare, Google и многие другие.

С чего начать?

Как вы увидите выше, мы предоставили полные обзоры этих компаний, работающих на дому, чтобы вы могли подать заявку.Нажмите на ссылки выше, чтобы узнать больше и подать заявку.

Сколько я могу заработать?

Обслуживание клиентов вакансии для новичков без опыта обычно платят от 10 до 24 долларов в час.

Работа на дому Работа на дому для начинающих

6. Менеджеры социальных сетей начального уровня

• Управление рекламой в социальных сетях: Интернет-реклама в глобальных медиа-гигантах, таких как Google, Facebook, Pinterest, Twitter и Youtube, стала самым популярным и наиболее прибыльным способом зарабатывать деньги в Интернете и работать из дома.

Даже если у вас нет опыта.

Если вы можете создавать прибыльные интернет-объявления для малого и среднего бизнеса, вы можете легко работать из дома. Для новичков предварительный опыт не требуется. Но вам нужно доказать свою игру, сделав работу правильно.

Эти услуги пользуются огромным спросом и нанимаются отдельными лицами и компаниями, у которых нет времени управлять своим маркетингом в социальных сетях. Например, вы можете управлять их страницей Pinterest.

С чего начать?

Fiverr — лучшая платформа для начала работы.Fiverr намного проще, чем большинство гиг-сайтов. Вы можете легко получить концерты от владельцев бизнеса и зарабатывать деньги как новичок.

Сколько я могу заработать?

Вы должны зарабатывать от 300 до 3000 долларов в месяц в первый год. Могло быть и больше. Когда ваши клиенты Fiverr полюбят вашу работу, нет предела.

Услуги

Voiceover необходимы компаниям, которым требуется особый способ озвучивания аудио и видео. В этих услугах нуждаются и компании, создающие забавные дубли.У тебя есть нью-йоркский акцент? Как насчет британского, южного или испанского акцента?

Какой бы у вас ни был акцент, Fiverr поможет вам заработать на этом деньги. Все, что вам нужно, это правильные инструменты и акцент для начала работы. Forbes недавно представил исполнителя озвучивания, который зарабатывает 15 000 долларов в месяц на Fiver!

7. Работа онлайн-репетитора начального уровня и академическое тестирование из дома

• Работа дома онлайн-репетитором: Китайские семьи заплатят почти все, чтобы их дети выучили английский язык.Это стало многомиллиардным глобальным бизнесом. Для этих подработок не требуется опыта для онлайн-репетиторства. Но вам нужно доказать свою страсть и способности.

С чего начать?

Такие компании, как VIPKid, Dada ABC и Golden Voice, являются ведущими онлайн-репетиторскими компаниями, в которые вы можете подать заявку. Если вы учитель или любите преподавать онлайн, эта побочная суета — идея для заработка, которую вы должны включить в свой список желаний.

Онлайн-репетиторы

также востребованы студентами в Америке и во всем мире, которые хотят получить дополнительные оценки, но не могут позволить себе домашнее обучение.Вы можете предоставить им эти услуги онлайн и заработать немного денег на этом побочном концерте.

Сколько я могу заработать?

Вы можете рассчитывать на заработок от 14 до 30 долларов в час. VIPKid, например, платит до 22 долларов в час. Лучшее время для заработка — лето в Соединенных Штатах, когда китайские компании активно нанимают онлайн-преподавателей.

8. Вакансии виртуального помощника для начинающих

• Работа виртуального помощника: Виртуальные помощники могут помочь владельцам бизнеса и предпринимателям с задачами, на которые у них нет времени.Вам придется решать различные задачи, такие как управление живой поддержкой, управление электронной почтой, управление социальными сетями, ответы на онлайн-комментарии и многое другое. Вакансии виртуального помощника Pinterest становятся настолько популярными.
• Вы можете зарабатывать деньги на Pinterest. Pinterest переживает бум. VA обычно зарабатывает от $ 25 до $ 50 в час. Пора начинать. Fiverr — также отличная платформа для проведения концертов виртуальных помощников.

• Freelancing — один из лучших способов найти работу на дому для начинающих.Доступно несколько сайтов для фрилансеров, на которых вы можете найти много работы на дому в зависимости от ваших навыков. Здесь пригодятся Fiverr и Upwork.

• Поиск объявлений и рейтинг качества — это услуга, которую нанимают компании, которые хотят, чтобы их объявления занимали более высокий рейтинг в Google. Вы должны оценить поиск по объявлению и качество результатов поиска. Вы будете предоставлять услуги, связанные с этой онлайн-рекламой, чтобы помочь им поддерживать свой рейтинг в Google, Yahoo или Bing.Эти подработки — одни из лучших надомных работ, не требующих опыта. Вы можете получать деньги за просмотр в Интернете в США и во всем мире.

• Услуги переводчика требуются многим людям, которые планируют путешествовать и хотели бы выучить новый язык. Вы можете стать их репетитором и помочь им в процессе изучения нового языка. Indeed.com регулярно публикует вакансии онлайн-перевода, чтобы новички могли попробовать.

• Преобразование документов Услуги требуются лицам, которые планируют переехать в другой штат и хотели бы, чтобы их документы были переведены на требуемый язык или преобразованы в соответствии с правилами и положениями нового штата или страны.Это новая область роста онлайн-вакансий.

• Услуги тренера востребованы людьми, которые планируют заняться спортом или карьерой. Если у вас есть опыт коучинга в любом из этих навыков, вы можете профессионально предоставить эти услуги. Все сделано онлайн. Никакой степени или специального опыта не требуется.

• Консультационные услуги : Стать онлайн-консультантом . Онлайн-консалтинг стал очень популярным благодаря недавним маркетинговым усилиям Тейла Лопеса и его делового партнера Сэма Овенса, который, как сообщается, переехал из Новой Зеландии (у него классный новозеландский акцент!), Переехал на Манхэттен и заработал 10 миллионов долларов на онлайн-консалтинге всего четыре года.
• Если у вас есть определенный талант или навыки, вы можете заработать на онлайн-консалтинге. Никакой степени или предыдущего опыта не требуется, если вы можете выполнять свою работу.

100+ законных рабочих мест на дому

9. Работа по редактированию и корректуре для начинающих

• Услуги редактирования требуются компаниям, которые уже написали свой контент, но они предпочли бы, чтобы его редактировал профессионал. Если у вас есть отличные навыки письма, вы можете работать из дома, легко редактировать файлы и зарабатывать деньги из дома или где угодно.Fiverr, Upwork, Facebook и ProBlogger — хорошие места для поиска дополнительных заданий по редактированию для новичков без опыта.

• Услуги корректуры пользуются спросом у компаний, которые хотят перепроверить контент перед его публикацией. Часто блоггеры и студенты нанимают эти услуги, потому что они не могут позволить себе ошибки в своем содержании. Еще один выгодный побочный концерт для новичков.

ProofreadAnywhere — самый известный веб-сайт, на котором новички могут начать свой путь к получению работы по корректуре из дома.ProofreadAnywhere.com была основана Кейтлин Пайл, любовницей Америки из дома. Кейтлин стала мультимиллионером в юном возрасте 30 лет.

С чего начать?

Кейтлин Пайл проводит бесплатный веб-семинар, где новички могут узнать о личной истории успеха Кейтлин в области корректуры на дому. Зайдите сюда и посетите бесплатный веб-семинар Кейтлин

Сколько я могу заработать?

За работу по корректуре для начинающих можно платить от 3 000 долларов в МЕСЯЦ до 40 000 долларов в ГОД.

Связанное сообщение: 50+ Вычитка Редактирование вакансий онлайн

Работа на дому для начинающих

10. Медицинское кодирование и другие онлайн-вакансии для начинающих

• Медицинское кодирование и выставление счетов может платить до 60 000 долларов в год, а позже с помощью рекламных акций вы можете зарабатывать до 140,00 долларов в год. Службы нанимаются организациями, которые хотят, чтобы их лекарства и счета были закодированы, чтобы их было легче найти.Это трудоемкая задача, но если у вас есть навыки, вам наверняка понравится ее выполнение. Вакансии по выставлению счетов и кодированию в медицине можно найти на CareerStep.

Карьерный этап предлагает отличную подготовку, и иногда они дают бесплатных ноутбуков и большие скидки новым студентам, которые хотят зарабатывать деньги из дома.

• Микрозадачи относится к различным типам задач, которые совместно используются компаниями. Как только вы выполните поставленные задачи, вам будут платить.Убедитесь, что задачи хорошо выполнены. Вакансии Amazon по вводу данных из дома, а также Appen являются примерами компаний, которые предлагают микрозадачи людям без опыта.

• Разработка логотипа Услуги необходимы компаниям, у которых уже есть веб-сайт, но которые хотят, чтобы их логотип был более интересным и привлекательным для своих маркетинговых кампаний. Обладая необходимыми навыками, вы можете предоставлять услуги по разработке логотипов в Интернете, не выходя из дома. Fiverr — это большое место, на которое стоит посмотреть.

• Тестирование веб-сайта — это один из видов домашней работы без стресса для начинающих.Вам нужно будет протестировать скорость загрузки, разрешение изображений и время отклика веб-сайтов своих компаний. Appen и Lionbridge — это компании, которые нанимают новичков для работы на дому.

• Тестирование приложений экспертов нанимаются разработчиками приложений или компаниями, которые планируют внедрять новые приложения. Возможно, вам придется протестировать функции приложения и оставить свои отзывы. Доступно множество типов приложений, которые вы можете протестировать. Вы можете подать заявку на тестирование приложений без опыта.

• Написание контента веб-сайта экспертов нанимаются компаниями, которые планируют добавить новый контент или хотят обновить старый. Вы можете предоставить им надежные услуги, включая написание статей для SEO, написание блогов, написание электронных книг и многое другое. Убедитесь, что вы пишете качественный контент. Деньги последуют. Fiverr, Contenta, Upwork, Textbroker, Freelancer, Problogger и iWriter — одни из лучших платформ для поиска онлайн-встреч по написанию контента для людей, у которых нет опыта.

С чего начать?

Щелкните по вышеуказанным ссылкам, чтобы получить подробную информацию и подать заявку.

Сколько я могу заработать?

Ожидайте зарабатывать от 300 до 3000 долларов в месяц в первый год.

11. Работа в цифровом маркетинге начального уровня

• Цифровой маркетинг — одна из лучших домашних работ для начинающих. Вам придется рекламировать компанию на разных платформах, что поможет им привлечь больше потенциальных клиентов.Эти услуги включают маркетинг по электронной почте, генерацию потенциальных клиентов, рассылку писем или последовательное написание писем и многое другое. Работа в цифровом маркетинге горяча. Вы можете найти работу на Indeed.com, Glassdoor.com, Fiverr.com, Facebook и многих других сайтах вакансий.

• Услуги по созданию видео нанимают компании, которым нужна реклама или обучающие видеоролики для своего бизнеса или бренда. Вы можете использовать изображения или слайды для создания идеального видео. Вы также можете сделать обзорное видео. Опять же, Fiverr — одно из самых простых мест для проведения видео-концертов.Эта подработка не требует предварительного опыта, если вы умеете ее выполнять.

• Создатели анимации нанимаются компаниями, которые хотят привлечь молодых клиентов с помощью анимации. Вы также можете работать в компаниях по созданию мультфильмов. Убедитесь, что вы создаете лучшую анимацию, чтобы привлечь лучшие компании на рынке.

• Дизайн визиток услуги все еще в работе. Вы можете предоставить лучший дизайн для визитных карточек.Вы получите надежную оплату услуг, если сделаете качественную работу. Пойдите в Fiverr.

• Обложки альбомов Услуги по созданию наняты фотографами или отдельными лицами, которые хотят, чтобы их альбомы выглядели особенными. Если у вас есть дизайнерские навыки, вы можете оказывать услуги фотографам и получать надежную прибыль. Пойдите в Fiverr.

• Редактирование Photoshop поставщиков услуг востребованы компаниями и частными лицами.Они хотят отредактировать некоторые важные изображения или люди хотят, чтобы кто-то был удален с их изображения. Вы получите столько, сколько попросите за услуги. Сейчас это растущая ниша, и вы можете использовать ее с помощью онлайн-работы, не требующей опыта. Пойдите в Fiverr.

• Планы этажей можно спроектировать, если у вас есть навыки. Вы можете разработать планы этажей для новых зданий или для компаний, которые планируют отремонтировать свои здания и изменить их внешний вид.Пойдите в Fiverr.

• Создатели 3D-моделей пользуются большим спросом у подрядчиков и владельцев бизнеса. Вы можете создать 3D-модель автомобилей и зданий, которые дадут компании идеальный план, и они смогут решить, будет ли строительство прибыльным или нет. Пойдите в Fiverr.

• Дизайнеры продукта нанимаются компаниями, у которых есть идеи новых продуктов, но они не знают, как их реализовать.Вы можете предоставить им дизайн продукта, который понравится компаниям. Дизайнеров онлайн-продуктов немного, поэтому у вас есть хорошие шансы получить работу, даже если у вас нет предыдущего опыта работы. Пойдите в Fiverr.

• Дизайнеры презентаций набираются сотрудниками и владельцами бизнеса, которым нужно сделать выдающуюся презентацию, но они не знают, как ее подготовить. Вы можете предоставить услуги по дизайну презентации, понимая требования к презентации.Вы можете снимать продукты Microsoft PowerPoint, Google Slides или Adobe, чтобы выполнить свою работу. Пойдите в Fiverr.

• Дизайн инфографики Услуги нанимают люди, которые планируют размещать инфографику о своем бизнесе или услугах в веб-контенте или блогах. Создавайте выдающиеся и креативные инфографики для компаний. Это еще один крупный бизнес Fiverr, поскольку все больше компаний ищут доступный дизайн инфографики.

• Дизайн флаеров и визиток Услуги очень востребованы компаниями, которые хотят рекламировать свой бизнес на местном уровне; листовки и визитки — лучшие решения.Если у вас есть навыки, вы можете предоставить лучшие услуги по дизайну флаеров / визиток. Обязательно соблюдайте требования компании.

• Контент-маркетинг экспертов нанимают компании, которые планируют привлекать онлайн-клиентов. Вы можете создавать творческий и интересный контент для компаний, которым они могут поделиться, чтобы привлечь больше потенциальных клиентов. Это выходит за рамки письма. Речь идет о том, чтобы помочь компаниям создавать рыночный и прибыльный контент. Пойдите в Fiverr.

• Электронный маркетинг используется многими компаниями, которые планируют привлекать клиентов с помощью традиционных технологий. Вы можете создавать идеальные электронные письма для компаний или управлять списком контактов, чтобы гарантировать, что электронные письма будут отправлены всем потенциальным клиентам.

• Маркетинговая стратегия Поставщики услуг нанимаются организациями, которые только начинают свой бизнес и не могут нанять менеджера по маркетингу. Вы можете создать для них идеальную маркетинговую стратегию и заработать приличную сумму денег.Все сделано онлайн.

• Веб-аналитика важны для успеха онлайн-бизнеса. Вы можете предоставить аналитический отчет о росте компании. Вы можете предоставлять такие услуги, как еженедельные, ежемесячные или годовые отчеты, анализируя темпы роста компании.

• Маркетинг влияния быстро набирает популярность. Если у вас огромное количество подписчиков на YouTube, Instagram, Pinterest, Twitter, Facebook или любой другой платформе социальных сетей, вы можете стать влиятельным лицом, чтобы получить дополнительный доход.Компании будут платить за рекламу своих продуктов или услуг непосредственно вашим подписчикам. Предварительный опыт не требуется. Мишель Фан и Кайли Дженнер — одни из самых известных влиятельных лиц, добившихся успеха благодаря рекламе крупных брендов.

• Местный список поставщиков услуг нанимает организация, когда у них есть список вакансий или специалистов, которых они ищут. Если вам известно о нескольких листинговых сайтах, вы можете предоставить им необходимые услуги.

100+ простых идей побочного труда

12. Услуги фрилансеров и Интернет-бизнес для начинающих

• Начать блог: написание блога — одна из лучших домашних работ для начинающих. Вы можете начать свой собственный блог или написать контент для другого блоггера и получать оплату в качестве подработки.
• Вы можете завести блог, продолжая выполнять свою обычную работу. SiteGround, Bluehost и HostGator, где большинство блоггеров-миллионеров открывают свои блоги.Никакого опыта не требуется. Например, этот блог был запущен, когда мы не знали, как создать блог.

• Большинство блогов начинались именно так. Вы можете начать вести блог таким же образом, и ваш недостаток опыта может стать страстью, которая приведет вас к большому успеху. Подробнее см. Здесь.

Поскольку ваш блог окупается и приносит очень хорошую прибыль, вы можете бросить свою дневную работу и вести блог на полную ставку. Чем больше трафика вы привлечете к своему блогу, тем больше денег вы заработаете.Многие блогеры-миллионеры, в том числе Пэт Флинн и Мишель Шредер-Гарднер, прошли этот же путь.

Например, Мишель из блога Making Sense of Cents бросила свою работу финансового консультанта с 9 до 5 и стала блоггером на полную ставку. Сегодня Мишель зарабатывает на своем блоге более 1 миллиона долларов в год.

• Продажа товаров в Интернете: продажа товаров на таких веб-сайтах, как eBay, Amazon, Shopify, Etsy, Craigslist, Facebook Marketplace и других, — надежный способ заработать дополнительные деньги.Вы можете начать свой бизнес по доставке груза, не выходя из собственного дома. Покупайте на дешевой платформе и продавайте клиентам с прибылью. Быстрый оборот. Это будет ваш собственный недорогой онлайн-бизнес на дому.

• Веб-разработчики и веб-дизайнеры наняты организациями, которые планируют перейти в онлайн. Если у вас есть опыт веб-разработки, вы можете предлагать услуги компаниям. Есть несколько сайтов для фрилансеров, где вы можете предоставить свои услуги.К ним относятся Fiverr, Upwork, Freelancer и другие.

• Специалисты по поисковой оптимизации важны для компаний, чтобы поддерживать свой рейтинг в Интернете. Вы можете предоставить компаниям целевые ключевые слова, слоганы, теги заголовков и метатеги, а также помочь им с помощью обратных ссылок, чтобы они могли поддерживать и повышать свой органический рейтинг Google. Fiverr, Upwork, Freelancer, Facebook и Pinterest — одни из тех мест, где вы можете найти эту побочную суету.

• Виртуальный свадебный планировщик: услуги могут быть предоставлены из дома.Вы можете сформулировать и поделиться с парой планом свадьбы и получить на него одобрение. Вам не нужно лично и физически заниматься организацией свадьбы. Ваш профессиональный и уникальный опыт — это то, что действительно нужно паре.

• Прямые продажи из дома : лучший способ получить лучшую комиссию. Вы можете самостоятельно продавать продукцию компании, чтобы получить комиссию. Теперь почти на каждой крупной платформе социальных сетей есть раздел на торговой площадке, где вы можете бесплатно размещать свои продукты.Facebook — прекрасный тому пример.

• Стать онлайн-переводчиком: требуются компаниям, которые планируют открыть свою франшизу в новой стране и хотели бы перевести свои объявления и онлайн-информацию на другой язык. Компании будут платить за ваши услуги достойную зарплату. Indeed — лучшая платформа для поиска работы онлайн-переводчиком.

• Графические дизайнеры нужны владельцам малого бизнеса, которым нужна реклама и логотипы для своего бизнеса.Если вы хорошо разбираетесь в графическом ПО, у вас может быть много возможностей.

• Интернет-агенты по недвижимости: могут помочь людям покупать и продавать дома. Вы можете поделиться информацией о домах с помощью онлайн-сервисов, а также составить список объектов недвижимости, которые планируют продать. Работаете ли вы в компании или на себя, вы можете перевернуть дома и получать прибыль, не выходя из собственного дома.

• Услуги технической поддержки : Это требуется компаниям, которые недавно внедрили технологии в своих офисах.Если у вас есть навыки, вы без проблем сможете предоставить услуги техподдержки. Убедитесь, что у вас есть инструменты и опыт для оказания услуги.

• Продать стоковые фотографии: Продажа стоковых фотографий — это простой и быстрый способ заработать дополнительные деньги, если у вас есть навыки фотографии. Есть много интернет-сайтов, на которые вы можете загружать изображения. Каждый раз, когда кто-то скачивает ваше изображение, вы получаете оплату.

• Тестирование вкуса эксперта наняты поварами и ресторанами.Вы можете стать тестером для разных компаний и поваров. Расскажите им о вкусе их продуктов, попробовав их у себя дома.

• Сдам свой дом Airbnb и другим компаниям: или комнату, если у вас есть дополнительное пространство. Airbnb здесь лучший. Вы можете легко получать дополнительную арендную плату каждый месяц. Это будет для вас надежным источником положительного денежного потока, когда у вас не будет другой работы. Здесь не требуется никакого опыта.

• Станьте водителем UBER или Lyft: в различных доступных компаниях, таких как Uber, или вы можете водить собственное такси.Вы можете использовать свой автомобиль для услуг, которые позволят вам дополнительно заработать. Uber приглашает новых водителей и новичков работать из дома.

13. Письменные и переводческие услуги на дому

• Составление резюме Требуются знания и опыт сотрудников и новых выпускников. Если у вас есть навыки, вы можете помочь им написать увлекательное и креативное резюме, которое поможет им найти работу. Fiverr — лучшее место, на которое можно посмотреть.

• Писательские работы-фрилансеры: Писание внештатных писателей — популярная работа в наши дни.Интернет- и офлайн-журналы ищут писателей, которые могут работать в их магазинах и делать их интересными и увлекательными. Все, что вам нужно, это навыки письма и ноутбук.

• Службы транскрипции требуются многим организациям, которые хотят, чтобы кто-то прослушал аудио и видео и преобразовал их в текстовый файл. Это длительный процесс, который поможет вам заработать больше. Fiverr — лучшее место для начала. Transcribe.com платит до 20 долларов за работу из дома.Приглашаются новички без опыта.

• Создание профиля в LinkedIn специалистов часто нанимают люди, которые хотят поделиться интересными профилями о своем опыте работы или своем бизнесе. Напишите интересный профиль и вы сможете получить столько денег, сколько захотите. Fiverr — лучшее место, на которое можно посмотреть.

• Мобильная реклама — одна из распространенных вакансий, доступных в Интернете. Используя мобильный телефон, вы должны рекламировать свой бизнес таким образом, чтобы привлекать потенциальных клиентов.Вы должны поделиться рекламой, чтобы ваши друзья знали.

• Разработка приложений вакансии быстро набирают популярность, потому что владельцы бизнеса хотят привлечь своих клиентов с помощью мобильных приложений. Если у вас есть навыки, вы можете предложить услуги по разработке приложений для iOS и Android. Fiverr — лучшее место, на которое можно посмотреть.

• Музыкальное продвижение вакансии предоставляют певцы, которые новички в индустрии и хотят поделиться своей работой.Ваша задача — убедиться, что их песня находится в списке трендов. Вы должны увеличивать их просмотры и лайки. Fiverr — лучшее место, на которое можно посмотреть.

• Ведущее поколение — самая известная вакансия, доступная в Интернете. Используя различные платформы социальных сетей, вы можете помочь владельцам бизнеса привлечь потенциальных клиентов на свой веб-сайт, что повысит их продажи.

• Описание продукта писательских вакансий предоставляются владельцами предприятий электронной коммерции, которые добавили новые продукты в свои магазины и хотели бы привлечь клиентов, написав привлекательные описания вакансий.Напишите увлекательные и интересные описания и вы получите долгосрочное партнерство.

• Выполнение заданий — одна из самых популярных вакансий, доступных в Интернете. Часто студенты нанимают писателей для выполнения своих заданий или диссертаций. Это самая высокооплачиваемая работа в Интернете, потому что студенты хотят самого лучшего и с радостью готовы заплатить все, что угодно.

• Пресс-релиз написание становится популярным среди владельцев малого бизнеса, потому что помогает им привлекать клиентов.Вы можете написать увлекательный и креативный пресс-релиз, и вас могут нанять новостные каналы. Fiverr — лучшее место для начала.

• Продажи копирайтеров всегда востребованы. Если у вас есть опыт работы продавцом, вы, несомненно, сможете написать идеальный коммерческий текст. Не упускайте эту возможность. Fiverr — лучшее место для начала.

• Создатели слоганов сегодня пользуются спросом. Часто владельцы бизнеса хотят сменить слоган или установить новый.Если у вас есть творческие способности, вы можете создать идеальный слоган для компаний.

• Написание названия компании — легкая и высокооплачиваемая работа. Вы можете помочь владельцам бизнеса выбрать уникальное и запоминающееся название для своего бизнеса, которое будет легко отображаться в поисковых системах и получать прибыль от услуг.

• Электронный копирайтинг Услуги нанимают компании, использующие электронный маркетинг. Вы должны написать копию электронной почты, которую можно использовать для разных продуктов.Если ваш экземпляр гибкий, вы получите больше денег.

• Создание слайд-шоу Услуги нанимают компании, которые планируют использовать видеомаркетинг. Вы можете создать идеальное слайд-шоу для компании, которое поможет ей привлечь больше потенциальных клиентов и получить прибыль.

• Короткие видеообъявления Услуги нанимаются организациями малого бизнеса, которые хотят публиковать видеорекламу в Интернете. Вы можете создать для них идеальную рекламу и получить дополнительный доход.Убедитесь, что вся создаваемая вами реклама уникальна и аутентична.

• Фотография продукта — известная онлайн-ниша. Вы можете щелкнуть фотографии продуктов и продавать их в Интернете компаниям, которые продают те же продукты и которым нужны привлекательные изображения для отображения на их веб-сайтах.

• Услуги по микшированию музыки часто нанимают певцы, которые новички в индустрии и не могут позволить себе работать с композитором.Они наймут ваши услуги, чтобы помочь им микшировать музыку, и вы сможете заработать приличную сумму денег.

• Производство музыки и создание музыки часто нанимают музыкальные студии и новые певцы. Если у вас есть возможность сочинять одни из лучших мелодий, вы можете подать заявку на участие в предложениях, доступных в Интернете.

• Услуги авторов песен известны тем, что многие певцы нуждаются в отличных авторах песен.Вы можете продавать свои песни в Интернете, и это может стать вашей постоянной работой, потому что вас может нанять известный певец.

• Услуги по пению часто нанимают музыкальные продюсерские компании, продюсеры драматических произведений и кинопродюсеры, которые ищут вокалистов. Вы можете записывать и отправлять музыкальные файлы в Интернете.

• Монтаж звуковых эффектов Услуги пользуются популярностью, потому что специалистов нанимают компании и музыкальные студии.Они хотят редактировать музыку в своем бизнес-видео, музыкальных файлах, фильмах или драмах. Если у вас есть возможности и программное обеспечение для этого процесса, вы можете отредактировать потрясающие звуковые эффекты, которые помогут вам получить больше работы.

• Разработка настольных приложений Услуги быстро набирают популярность. Вы должны разрабатывать настольные приложения для различных компаний и получать за это деньги. Fiverr — лучшее место для начала поиска.

• Услуги по написанию QA нанимаются владельцами бизнеса, которые хотят добавить страницу часто задаваемых вопросов на свой бизнес-сайт для своих клиентов.Вы должны написать информативные ответы на часто задаваемые вопросы, которые разрешат путаницу клиентов.

• Службы преобразования файлов нанимаются людьми, которые хотят преобразовать свои файлы из одного формата в другой. У вас должны быть подходящие инструменты и программное обеспечение для обслуживания. Преобразование файлов не займет много времени, но вы можете заработать приличную сумму денег.

• Управление базами данных Услуги популярны, потому что бизнес-организации ищут экспертов, которые могут управлять их базами данных.Они не хотят нанимать штатного сотрудника, и вы легко можете предоставить им те услуги, которые им нужны.

• Услуги по поиску рынка нанимают компании, которые ищут свои целевые рынки в своей местности и за рубежом. Вы можете помочь им в поиске на рынке, предоставив информацию о местонахождении их целевых клиентов.

• Разработка бизнес-плана Услуги часто нанимают предприниматели, у которых есть отличная бизнес-идея, но у них нет надлежащего плана.Если вы сможете составить идеальный бизнес-план, вас будут рекомендовать дальше.

• Услуги по брендингу часто нанимают компании, которые хотят повысить узнаваемость своего бренда. Вы можете использовать свои социальные сети для рекламы компании и повышения ее авторитета. Fiverr — лучшее место для начала.

• Юридический консалтинг Часто нанимаются лица, которые сталкиваются с серьезными юридическими вопросами.Убедитесь, что вы предоставляете надежные консультационные услуги по проблеме, с которой они сталкиваются.

• Финансовый консалтинг Услуги нанимают компании, которые получают приличную прибыль и хотели бы знать, кто может ими воспользоваться. Убедитесь, что вы предоставляете надежные консультационные услуги.

• Хиромантия или психологический консультант нанимают люди, страдающие эмоциональным или психическим срывом.Вы можете предоставить онлайн-консультацию, чтобы помочь им улучшить свое состояние.

• Карьерные консультанты часто нанимаются только что выпускниками, которые планируют начать свою практическую жизнь. Вы можете дать им лучший карьерный совет в соответствии с их образованием и талантами. Прежде чем давать какие-либо советы, убедитесь, что вы знаете интересы другого человека.

• Распространение листовок Услуги нанимаются компаниями, которым нужны местные маркетинговые услуги.вы можете распространять их листовки в Интернете и на местном уровне, чтобы помочь им привлечь больше клиентов.

• Интернет-магазин футболок: Производство футболок по запросу становится еще одной областью роста. Эта побочная суета включает создание платформы, на которой люди могут заказывать футболки на заказ. Затем вы быстро разворачиваетесь, распечатываете футболки и отправляете их по адресу покупателя. Футболки превратились в классную побочную суть.

• Услуги по обучению часто нанимают люди, которые планируют пройти обучение различным навыкам письма в Интернете.Вы можете предоставить им необходимое обучение, чтобы получить дополнительную прибыль.

• Match Makers и онлайн-консультанты по отношениям помогают наладить контакты между людьми и часто нанимаются парами, которые не могут позволить себе посетить эксперта по отношениям. Вы можете дать им надежный совет, если у вас есть навыки, и помочь им решить, что для них лучше. Онлайн-знакомства — это сейчас большой бизнес, и если у вас есть страсть, вы можете зарабатывать деньги в Интернете в качестве романтического свата.Никакого опыта не требуется. Tawkify.com — популярный сайт знакомств, к которому вы можете присоединиться.

• Персональный тренер или советник по фитнесу требуется людям, которые планируют поддерживать свой вес. Если вы знаете, как набирать и терять вес, вы наверняка сможете поделиться действенными планами питания и тренировок.

С чего начать?

Щелкните по вышеуказанным ссылкам, чтобы получить подробную информацию и подать заявку.

Сколько я могу заработать?

Для большей части работы на дому для начинающих ожидайте зарабатывать от 300 до 3000 долларов в месяц в первый год.После того, как вы наберетесь хорошего опыта, вы сможете увеличить масштаб и зарабатывать больше денег. Чем больше усилий и идей вы вложите, тем больше денег вы сможете заработать из дома.

Работа на дому Работа для начинающих — опыт не требуется: заключение

Мы надеемся, что эти рабочие места начального уровня помогут вам в выборе онлайн-вакансий, которые идеально соответствуют вашим навыкам и талантам. Все это лучшие онлайн-вакансии, не требующие опыта.

Со временем вы заметите, что ваш уровень опыта повысится, и ваша ставка заработной платы также может значительно увеличиться.

Если вы можете зарабатывать больше денег на этой работе на дому для начинающих, вы можете уволиться с работы с 9 до 5 в любое удобное для вас время, работать дома полный рабочий день и зарабатывать больше денег из дома. Посмотрите видео ниже, чтобы узнать больше.

Прокомментируйте, пожалуйста, ниже и дайте нам знать, что вы думаете.

Видео предоставлено: Джиллиан Перкинс.Спасибо.

Посетите сайт Джиллиан: gillianperkins.com

Вам также может понравиться;

100+ способов заработать

100+ домашних работ для начинающих

Комментарии

Keep it Real! Комментарий СЕЙЧАС!

Получение работы переводчиком

Как стать переводчиком

---

Дорога к первой работе переводчика

Теперь, когда вы знаете немного больше о переводческой индустрии, вы можете быть готовы сделать первые шаги на пути к тому, чтобы стать профессиональным переводчиком.

Как упоминалось ранее, рынок конкурентоспособен, а надежность и опыт являются ключами к успеху.

Лучший способ получить опыт — это начать работать сотрудником в бюро переводов или штатным переводчиком в компании в выбранной вами области.

Для получения должности необходимо иметь опыт работы. Это может происходить через стажировку и / или волонтерство.

Работа штатным переводчиком позволит вам изучить свою профессию в реальных условиях и даст вам большой практический опыт.Это крутая кривая обучения; но вы многому научитесь и обретете уверенность в своих силах в течение первого или двух лет.

Не ждите окончания университета, прежде чем подавать заявку на первую работу переводчика. Вы можете начать изучать отрасль, общаться с людьми и создавать свое портфолио еще во время учебы.

В первую очередь вы должны начать искать возможности в университете. Часто в университетах есть схемы трудоустройства, которые помогут вам набраться опыта.Эти схемы могут предоставить вам первую возможность войти в отрасль и из первых рук увидеть, как работают бюро переводов.

Это окажется бесценным позже, если вы решите обратиться в бюро переводов с просьбой о работе как штатных, так и внештатных.

---

Где найти стажировку переводчика

США

Великобритания

Европейский парламент

Европейская комиссия

Google

Не забывайте использовать Интернет для поиска возможностей.Ознакомьтесь с возможностями расширенного поиска Google, поскольку они пригодятся вам на протяжении всей вашей карьеры.

Начните здесь: http://www.googleguide.com/advanced_operators_reference.html

Начните с чего-нибудь простого. Например, попробуйте этот поисковый запрос, чтобы найти агентства переводов, рекламирующие стажировки.

л.с. Вы также можете проверить JobHero для получения дополнительных советов по поиску стажировки.

---

Где найти возможности для волонтерского перевода

Мы рекомендуем вам посетить следующие веб-сайты, так как они постоянно ищут переводчиков.Большинство из них являются гуманитарными организациями, поэтому вы можете почувствовать, что вносите изменения и улучшаете жизнь других, одновременно приобретая жизненно важные навыки и опыт:

Ashoka : эта благотворительная организация социального предприятия использует слоган «Каждый — создатель перемен», чтобы отвечать на социальные вызовы. Имея множество стоящих причин, это отличное место для начала вашей карьеры переводчика, особенно для тех из вас, кто свободно говорит по-французски или по-испански.

Translations for Progress : благотворительная организация, специально созданная для того, чтобы помочь студентам приобрести опыт переводчиков.

Global voices : международное сообщество блоггеров, пишущих о блогах и гражданских СМИ со всего мира. Global Voices поощряет участие и внесение вклада, а также приветствует волонтеров-переводчиков и корректоров.

Добровольцы ООН : здесь можно найти возможности, которые не связаны исключительно с переводом.

TED Open Translation Project : переводите выступления TED! Полезно И интересно, чего еще можно желать?

Международная детская цифровая библиотека (ICDL) : организация, которой требуется помощь добровольцев для перевода детских книг, веб-интерфейса ICDL, библиографической информации о книгах и биографий авторов.Приветствуются все языки.

Переводчики без границ : организация, которая выполняет перевод документов для гуманитарных групп, таких как «Врачи без границ», AIDES и Handicap International FIDH.

Академия Хана : Академия Хана — это некоммерческая организация, цель которой — предоставить бесплатное образование всем и везде.

Idealist : участвовать в волонтерской деятельности. Подпишитесь на рассылку уведомлений по электронной почте, чтобы получать индивидуальные предложения о волонтерстве прямо на свой почтовый ящик.

---

Как найти работу штатного переводчика

Если вы следовали предыдущим советам и участвовали в волонтерской работе и / или стажировке или чувствуете, что готовы принять вызов и хотите пропустить эти шаги, пора искать работу в компании.

Использование Google

Вы можете начать поиск вакансий в Google с простого поискового запроса, например:

перевод + «работа для нас»
«перевод» «работа для нас»
«бюро переводов» «карьера»

Вы также можете проверить каждый отдельный сайт вакансий, используя встроенные функции поиска.Но разве не было бы замечательно, если бы был способ получить список вакансий сразу с нескольких сайтов?

К счастью … есть!

Скопируйте и вставьте следующие строки поиска в окно поиска Google:

сайт: totaljobs.com ИЛИ сайт: monster.co.uk ИЛИ сайт: jobs.guardian.co.uk ИЛИ сайт: l ondonjobs.co.uk ИЛИ сайт: reed.co.uk intitle: « испанский + переводчик » + Лондон

сайт: всего вакансий.com ИЛИ сайт: monster.co.uk ИЛИ сайт: jobs.guardian.co.uk ИЛИ londonjobs.co.uk ИЛИ reed.co.uk inurl: переводчик испанского

ПРИМЕЧАНИЕ: убедитесь, что вы изменили жирный шрифт, чтобы отразить ваш город, язык и веб-сайты поиска работы в вашей стране.

Если вы находитесь в Великобритании, вот несколько веб-сайтов, которые вы можете использовать в строке:

www.iti.org.uk и www.iol.org.uk
www.totaljobs.com
www.toplanguagejobs.co.uk
www.eurolondon.com/foreign-language-jobs.htm
www.multilingualvacancies.com
www.fish5jobs.co.uk

Использование социальных сетей

Поскольку рекрутеры все чаще используют социальные сети для набора персонала, часто появляется множество возможностей, которые можно найти на сайтах социальных сетей. Когда дело доходит до поиска работы, LinkedIn и Twitter, вероятно, являются вашим лучшим выбором.

LinkedIn

LinkedIn имеет более 277 миллионов пользователей и заслуживает отдельного руководства.94% рекрутеров, использующих социальные сети, используют LinkedIn в качестве предпочтительной платформы для поиска кандидатов. Это означает, что вы просто должны быть в LinkedIn, если ищете работу.

• Используйте расширенный поиск для поиска контактов в отраслях
• Оптимизируйте свой профиль
• Заполните (LinkedIn сообщит вам процент заполнения вашего профиля)
• Напишите что-нибудь цепляющее — оставаясь профессиональным
• Спросите рекомендации и убедитесь, что они подлинные
• Используйте профессиональную фотографию
• Вставьте ключевые слова — что бы искал ваш идеальный рекрутер?
• Переведите свой профиль на другие языки.Опять же, убедитесь, что они выполнены на высоком уровне.

Твиттер

Не забудьте использовать #hashtags, чтобы найти роль, которую вы ищете, и использовать ее для связи с влиятельными лицами и фасилитаторами в вашей отрасли.

Применение

После того, как вы составили список агентств, к которым хотите обратиться, не рассылайте им спам. Найдите время и просмотрите их веб-сайты. Часто они не хотят, чтобы вы отправляли им электронное письмо, и предпочитают вместо этого заполнить онлайн-форму.Если вы не будете следовать инструкциям по подаче заявки на вакансии, вы просто зря потратите время, поскольку никто не будет смотреть вашу заявку.

Если вы подаете заявление с сопроводительным письмом, сделайте его кратким и функциональным. Убедитесь, что у каждого слова в сопроводительном письме и резюме есть причина быть там.

Сопроводительное письмо

Сделайте кратким и разделите его на четыре части:

• Приветствие
• Кто ты
• Соответствующие навыки, которыми вы обладаете
• Почему вы хотите на них работать

Помните: единственная цель сопроводительного письма — побудить людей открыть ваше резюме.Так что сделайте это.

Ваше резюме

Основные правила: упростите чтение, не упускайте важную информацию и обязательно удаляйте информацию, не имеющую отношения к должности или компании.

Чтобы упростить вам задачу, мы создали Конструктор резюме онлайн-переводчика. Проверьте это, чтобы получить фору с солидным резюме, которое вы можете изменить по своему желанию.

Еще один ресурс для отличного резюме: http://wantwords.co.uk/school/

Готовы стать фрилансером и искать клиентов?

Переводчик: описание работы | TARGETjobs

Работа переводчиком-фрилансером — обычное дело.

Чем занимается переводчик? Типичные работодатели | Квалификация и обучение | Ключевые навыки

Переводчики преимущественно работают с деловыми, техническими, юридическими и научными письменными материалами, включая письма, отчеты, статьи, книги и т. Д. Их работа включает:

• чтение документов
• написание и редактирование копий
• с использованием программного обеспечения и специальных приложений для загрузки контента, если этого требует клиент
• подготовка сводок
• Консультации со специалистами в специализированной сфере, при необходимости
• развитие контактов и построение отношений с клиентами.

Некоторые переводчики могут специализироваться на определенном виде работы или в определенной отрасли промышленности: например, специализируясь на переводе технических, юридических или финансовых документов.

В зависимости от вашего работодателя, карьерный рост может происходить от принятия на себя роли руководителя проекта или координации команды.

Типовые работодатели переводчиков

• Бюро переводов
• Торгово-промышленные организации, например производители
• Местные, национальные и международные правительства и международные организации, такие как ООН
• Другие органы государственного сектора, такие как полиция.

Многие переводчики являются фрилансерами или работают в агентствах; им можно платить за слово.

Вакансии обычно рекламируются кадровыми агентствами, службами карьерного роста и советами по трудоустройству, а также на веб-сайтах и ​​в публикациях соответствующих профессиональных организаций, таких как Chartered Institute of Linguists (CIOL) и Institute of Translation and Interpreting. Сообщения в государственных и международных организациях часто рекламируются непосредственно на их веб-сайтах.

Требуется квалификация и обучение

Степень не всегда необходима, если можно доказать требуемое свободное владение указанным языком (ами), однако некоторые работодатели запрашивают степень или, по крайней мере, уровни A / Higher (или эквивалент) на определенных языках.

Правительствам и международным организациям, таким как Организация Объединенных Наций, обычно требуется степень по определенному языку. Для выпускников других специальностей доступна последипломная переводческая квалификация.

CIOL и Институт письменного и устного перевода предлагают ряд профессиональных квалификаций и категорий членства. Хотя они необязательны, они могут подтвердить вашу компетентность и помочь вам найти работу.

Ключевые навыки переводчиков

• Способность работать в срок
• Способность быстро усваивать новые концепции, например, технические термины
• Четкий стиль письма с безупречным знанием орфографии и грамматики
• Внимание к деталям
• Свободное владение как минимум двумя иностранными языками
• ИТ-навыки
• Умение строить хорошие отношения с клиентами.