Заказ на написание книги: Книга на заказ

Мы можем написать книгу на заказ|АВТОР-ОНЛАЙН

Если вам необходимо написать книгу на заказ, обращайтесь к нам в издательство. Автор онлайн сотрудничает с писателями и журналистами — мастерами слова, которые осилят любой текст. Заказчик может предоставить исходный материал для работы, а может просто передать исполнителю основную идею будущей книги.

Мы пишем книги в официально-деловом, публицистическом или литературно-художественном стиле. Стоимость создания книги варьируется в зависимости от сложности задачи. Если нужно написать небольшую книгу-мотиватор о саморазвитии и пути к успеху, то цена будет одна, а если философский роман на 500 страниц — другая. Обратите внимание на таблицу внизу страницы — вы сможете определиться в порядке цен.

Заказчик может предоставить материал, на основе которого будет создаваться текст. Но если исходная рукопись отсутствует — не беда,  мы предложим свою, оригинальную идею книги и пути её реализации. До того, как начнется работа, заказчику будет предоставлен план поэтапной работы над книгой с подробным описанием каждого этапа и сроками исполнения.

Как не ошибиться при выборе издательства, где собираешься написать книгу на заказ? Надо заказать тестовую главу книги! У нас, в АВТОР-ОНЛАЙН, пробная глава книги пишется на безвозмездной основе. Мы обговариваем с заказчиком тему тестовой главы, ключевые моменты, которые он бы хотел увидеть в тексте и стиль написания. Через два-три дня заказчик получает пробную бесплатную главу объемом в 10 000 знаков на руки, знакомится с содержанием и принимает решение: продолжать работу с нами или обратиться в другое издательство. Всё по-честному!

До начала работы надо рассмотреть и обсудить:

• проект Договора
• размер аванса
• сроки выполнения работы

В издательстве также можно заказать обложку для книги и иллюстративный материал. Мы выполняем все работы допечатного этапа, а также можем напечатать книгу — у нас есть своя типография. Полный цикл — от рукописи до выхода тиража из печати — самый удобный формат работы, Заказчику не приходится переключаться от одного исполнителя на другого: после создания рукописи книги мы сделаем макет, снабдим книгу издательским пакетом и напечатаем тираж.

Рассмотрите преимущества обращения в издательскую группу Автор-онлайн:

• заказывая у нас услугу Написать книгу на заказ, заказчик может быть уверен в том, что будущая книга будет принадлежать ему безраздельно. С журналистом (или писателем), который будет работать над книгой, заключен Договор от отчуждении авторских прав. Заказчик будет обладать исключительными правами на произведение.
• о том, что заказчик обращ

Цены, скидки, прибыль

От $500 за 50000 знаков.

Тариф «Помощник»: $500 за каждые 50 000 знаков

У вас есть идеи, знания и материалы для работы над книгой, но нет времени ее написать? Мы поможем!

• Используем только ваши материалы.
• От себя добавляем не больше 5-10% текста.
• Принимаем материалы в любом виде (текст, аудио, видео).
• Для сбора информации можем провести с вами серию интервью.
• Помогаем с доработкой концепции книги (идея, структура, стиль).
• Редактируем текст на основе ваших правок (если они будут).
• По желанию вы можете лично внести в текст любые правки.
• Работа проводится поэтапно: каждый месяц мы отдаем вам часть нового текста, узнаем ваше мнение, дорабатываем сделанное, пишем дальше. 
• Полностью готовую книгу несколько раз редактируем.
• В книге вы упоминаете нас как помощников.

Книга на 100 страниц (150 000 знаков):

• 3 (три) платежа по $500
• Срок: от 5 мес.
• Общая стоимость: $1500

Книга на 200 страниц (300 000 знаков):

• 6 (шесть) платежей по $500
• Срок: от 9 мес.
• Общая стоимость: $3000

Книга на 300 страниц (450 000 знаков):

• 9 (девять) платежей по $500
• Срок: от 12 мес.
• Общая стоимость: $4500

Тариф «Соавтор»: $750 за каждые 50 000 знаков

У вас есть идеи, знания и часть материалов для книги, но нет времени ее написать? Мы сделаем вторую часть работы вместо вас: соберем недостающий материал и напишем книгу.

• Используем и ваши, и свои материалы.
• От себя добавляем не меньше 25% текста.
• Принимаем материалы в любом виде (текст, аудио, видео).
• Для сбора недостающей информации можем провести с вами серию интервью.
• Для поиска новых идей исследуем тематику книги и смежные темы самостоятельно.
• Редактируем текст на основе ваших правок (если они будут).
• По желанию вы можете лично внести в текст любые правки.
• Работа проводится поэтапно: каждый месяц мы отдаем вам часть нового текста, узнаем ваше мнение, дорабатываем сделанное, пишем дальше. 
• Полностью готовую книгу несколько раз редактируем.
• Услуга конфиденциальна.

Книга на 100 страниц (150 000 знаков):

• 3 (три) платежа по $750
• Срок: от 5 мес.
• Общая стоимость: $2250

Книга на 200 страниц (300 000 знаков):

• 6 (шесть) платежей по $750
• Срок: от 9 мес.
• Общая стоимость: $4500

Книга на 300 страниц (450 000 знаков):

• 9 (девять) платежей по $750
• Срок: от 12 мес.
• Общая стоимость: $6750

Тариф «Гострайтер»: $900 за каждые 50 000 знаков

У вас есть только тема и/или идея для книги? Мы сделаем все остальное!

• Исследуем тему и собираем нужные материалы.
• Разрабатываем концепцию книги и согласовываем с вами.
• Обсуждаем с вами все идеи и решения (если вы не против).
• Пишем книгу с уникальными идеями и/или уникальной подачей известных идей.
• Составляем перечень использованной литературы.
• Редактируем текст на основе ваших правок (если они будут).
• По желанию вы лично вносите в текст любые правки.
• Работа проводится поэтапно: каждый месяц мы отдаем вам часть нового текста, узнаем ваше мнение, дорабатываем сделанное, пишем дальше. 
• Полностью готовую книгу несколько раз редактируем.
• Услуга конфиденциальна.

Книга на 100 страниц (150 000 знаков):

• 3 (три) платежа по $900
• Срок: от 5 мес.
• Общая стоимость: $2700

Книга на 200 страниц (300 000 знаков):

• 6 (шесть) платежей по $900
• Срок: от 9 мес.
• Общая стоимость: $5400

Книга на 300 страниц (450 000 знаков):

• 9 (девять) платежей по $900
• Срок: от 12 мес.
• Общая стоимость: $8100

Улучшаем книгу, пока она вам не понравится

Возможно, у вас возник вопрос «А что будет, если мне не понравится результат?». Такого быть не может. Мы дорабатываем книгу до тех пор, пока заказчик не говорит: «Вот, теперь все отлично!».

• По умолчанию готовый текст мы редактируем трижды.
• Если заказчик предлагает конкретные правки, то редактируем текст по его правкам.
• Если заказчик не дает конкретных правок, то редактируем текст на свое усмотрение.
• При первой редактуре мы вносим правки, которые затрагивают максимум 50% текста. При второй — максимум 10%. При третьей — максимум 1%.
• Обычно достаточно один-два раза внести правки от заказчика в небольшом количестве (1-5% от общего объема текста), поэтому первые три редактуры включены в стоимость по умолчанию.
• Если мы решим, что текст нужно редактировать больше, то сделаем это бесплатно.
• Если вы захотите почти полностью переписать книгу (изменить основную идею, структуру, стиль), или отредактировать книгу в четвертый раз, то мы сделаем это только за дополнительную плату, которую обсудим отдельно.

Оплата и договоренности

• Оплата производится на счет предпринимателя. 
• Работаем только по предоплате. Вы вносите часть оплаты, мы делаем часть работы. 
• Оформление: договор или инвойс. 
• Отвечаем в течение 24 часов. 
• Можно сделать перерыв в работе над книгой. Но если вы вернетесь через год, то наши цены скорее всего вырастут, и мы будем оценивать доработку по новым ценам. 
• Можно отказаться от продолжения работы в любой момент без каких-либо претензий с нашей стороны. Предоплата не возвращается.
• Количество страниц в бумажной книге зависит от объема текста, наличия и количества иллюстраций, размера шрифтов, типа верстки. Один и тот же объем текста можно разместить как на пяти, так и на десяти страницах. Чтобы вы могли определиться с объемом текста для заказа книги, мы указываем приблизительное количество страниц в бумажной книге стандартного формата (ширина — 145 мм, длина — 125 мм), без учета особенностей верстки и наличия иллюстраций. 
• Можно заказать написание книги в объеме, который не указан на сайте. Минимальный заказ — 50 000 знаков.
• Ежемесячно мы пишем или улучшаем текст в объеме 50 000 знаков. Время работы над книгой в частности зависит от того, как быстро вы даете обратную связь, поэтому мы не можем точно указать срок выполнения работы, а только приблизительно.

Как написать книгу дешевле

Найдите соавтора

Найдите соавтора-коллегу и закажите совместную книгу. Таким образом расходы на написание книги вы разделите пополам. Если соавторов будет трое, каждый из вас заплатит чуть больше 30% стоимости книги.

В бизнесе распространено сотрудничество, в том числе соавторство при написании книг. Если издадите книгу с другом или коллегой, она не только обойдется в два или три раза дешевле, но и в два или три раза будет сильнее разрекламирована.

Приведем несколько примеров соавторства:

• Джим Коллинз и Мортен Хансен. Великие по собственному выбору.
• Джейсон Фрайд и Дэвид Хайнемайер Хенссон. Rework. Бизнес без предрассудков.
• Билл Джордж и Питер Симс. Уроки выдающихся лидеров.
• Джон Маллинс и Рэнди Комисар. Поиск бизнес-модели.

Как написать книгу за 33% цены?

Найдите двух соавторов. Если вы закажите написание книги с двумя коллегами или друзьями, вы разделите раходы на 3 части. Каждому из вас книга обойдется приблизительно в 33% стоимости.

Соавторство выгодно не только финансово. Если вы втроем будете пиарить свою книгу, ваши действия будут в несколько раз эффективнее. Именно удвоение или утроение сил по пиару книги делают соавторство таким выгодным. Вы меньше вложите в создание книги, получив при этом большую известность, новые связи и опыт сотрудничества с коллегами в работе над общим проектом.

Как получить скидку в размере 10-15% стоимости услуги?

Если вы закажете у нас написание второй книги, вы получите скидку 10% от стоимости услуги.

При заказе третьей и каждой последующей книги, вы получите скидку 15% от стоимости услуги.

Как написать книгу за счет читателей?

На краунфандинговой платформе http://boomstarter.ru/ авторы часто успешно собирают нужные суммы на издание книги.

Вы можете запустить проект по сбору денег на книгу на этой или любой другой плащадке, чтобы читатели оплатили ее создание. Если вы удачно выберите тему, вам будет очень легко это сделать.

Нужны примеры? Вот они: пример первый, пример второй, пример третий. Удачного краудфандинга!

Как получить прибыль от написанной книги

Первый способ: продавать самостоятельно

Это самое очевидное решение. Вы можете продавать книгу на своем сайте, блоге или в интернет-магазине. Если вы популярны в сети, вам будет легко это сделать.

Второй способ: издать книгу за счет издательства и получить гонорар

Вернете вложенное, если не полностью, то большей частью. Если книга будет популярной, вы заработаете намного больше, чем вложили.

Написание книги на заказ

Не терпится взять в руки книгу, пахнущую свежей типографской краской и увидеть на ней свое имя? Этот момент наступит быстрее, если вы закажете у нас написание текста. Мы напишем рукопись, согласно вашим требованиям и пожеланиям, а вы издадите ее от своего имени. Если вы хотите заказать написание книги «с нуля» — эта услуга для вас.

Мы напишем вашу книгу вместо вас

Вы можете сообщить нам только свою идею (задумку), а мы сделаем все остальное: изучим тему и целевую аудиторию, книги конкурентов и книги по смежным темам, а потом напишем вашу книгу. Сэкономив время и силы, вы получите профессионально написанную книгу, которую издадите под своим именем.

Если у вас есть заметки для будущей книги, это ускорит нашу работу. Вы можете показать нам черновик, статью (блог, материалы семинара, тренинга, вебинара) или другие свои материалы в любом виде. Даже если это будет поток мыслей на одну страничку — показывайте! Мы знаем, как сделать из них хорошую книгу. Нам, как врачам, можно показать все, то есть текст в любом состоянии, даже «черновик черновика».

Подробнее о порядке работы над книгой вы можете прочитать здесь.

Почему выгодно иметь книгу?

«Хорошая книга по бизнесу — это, в первую очередь, способ создать себе имя, стать популярным и зарабатывать больше как предприниматель, бизнес-тренер, консультант или высокооплачиваемый менеджер»

Александр Лиманский, совладелец издательств «Альпина Паблишер» и «Альпина нон-фикшн»

Книга создает личный бренд эксперта. Если напишете свою книгу, то докажете клиентам, коллегам и партнерам, что вы специалист высокого уровня. Менее опытные коллеги будут учиться по вашей книге и советоваться с вами, а клиенты будут покупать у вас чаще и больше (что бы вы ни продавали).

Книга повышает личный престиж и узнаваемость. Известному человеку проще распространять свои идеи, ценности, проекты, раскручивать бизнес, делать карьеру, стать лидером.

«Я знаю компании, весь коммерческий успех которых основан всего лишь на одной удачно написанной и регулярно переиздающейся книге. Так что одного-единственного бестселлера может быть достаточно, чтобы создать достаточно сильный личный бренд»

Константин Бакшт, бизнес-тренер, генедиректор компании «Капитал-Консалтинг»

Книга обучает клиентов, сотрудников, партнеров. Их обучение для бизнеса давно не роскошь, а жизненная необходимость. Чем лучше клиент знает как пользоваться вашим продуктом, чем лучше он понимает свою выгоду от него, тем охотнее он будет его покупать. Обучение повышает лояльность целевой аудитории.

Книга «овеществляет» услуги. Часто клиенты не понимают, что вы им продаете. Особенно трудно продавать высокоинтеллектуальные услуги, выгода от которых клиентам по умолчанию неочевидна. Книга об услуге (самоучитель, инструкция) придает ей некую осязаемую форму. Читая такую книгу, клиент начинает понимать, что вы для него делаете, почему ему нужна помощь специалиста, сколько труда вы вкладываете и почему эта услуга стоит дорого. Пока не стоит дорого? Книга поможет поднять цены.

Книга обосновывает повышение цены. Люди готовы платить больше, но они хотят понимать за что. Объясните им в книге о своей работе, покажите закулисье, чтобы они приняли ваше решение повысить цены, продолжив покупать продукцию у вас.

Книга продает новый продукт. Новые продукты продавать сложнее всего, потому что сначала нужно обосновать потребность в продукте или обратить внимание потенциальных клиентов на проблему, которую они не осознают. Правильно написанная книга привлечет внимание потенциальных покупателей и поможет продать новый продукт.

«С какой целью стоит писать деловую книгу? Во-первых, для предпринимателя, топ-менеджера, консультанта или бизнес-тренера это хороший способ создания и развития репутации в профессиональной среде — репутации как личной, так и своего бизнеса. Во-вторых, написание книги — прекрасный повод структурировать и оформить собственные мысли и опыт. В-третьих, деловая книга — важный элемент маркетинговых коммуникаций: подарок деловым партнерам, элемент тренинга, конференции или презентации и т. п.»

Глеб Архангельский, эксперт по тайм-менеджменту, автор бестселлеров

Книга помогает сделать карьеру. Деловая книга помогает автору сформировать образ профессионала или эксперта, завоевать известность среди целевой аудитории, устроиться на работу или начать собственный бизнес. Книга повышает личный престиж и узнаваемость.

Книга стимулирует сбыт. Она может стать подарком или бонусом для клиентов. Получив подарок, люди хотят сделать сделать ответный жест. Что это может быть? Новая покупка или рекомендация продавца новым покупателям. Таким образом книга помогает запустить «сарафанное радио», а это самая эффективная реклама.

Книга приносит прибыль. Кроме непосредственного оказания услуг и выполнения работ, вы можете продавать разные самоучители, учебники, инструкции. Книгу, написанную один раз, можно успешно продавать годами. Она станет еще одним вашим товаром, приносящим деньги.

Заказать написание книги —

— Максим, прошло несколько лет, как вы работаете с клиентами по написанию книг на заказ. Можете провести краткий ракурс по основным услугам?

— Да, конечно. Думаю, что лучше вовсе составить ТОП-5 наиболее заказываемых книг, заодно и самому вспомнить. Тем более, только отпраздновали Новый Год, а это хороший повод подвести итоги. Итак, первое место по правду принадлежит художественной литературе, а именно, написанию романов на заказ. Написать роман – непростое дело, но о-о-очень интересное занятие. Здесь, как правило, клиент приходит со своей идеей, но идеи еще недостаточно, чтобы написать книгу. Необходима структура романа или ее план, если ее нет, то я помогаю составить своему клиенту. Часто человек приходит и с планом, и с концепцией, и с рабочим материалом. Это существенно облегчает процесс. По черновикам я могу сложить полную картину, сколько времени мне понадобится на написание романа, в том числе и вложенных сил: время от трех месяцев до года, в зависимости от сложности. Романы писать я люблю, особенно  Романы о любви, или, например, на историческую тематику. Поэтому буду рад новым предложениям и встречам!

Второй по популярности заказ на написание книги – это Мемуары. Обычно люди заказывают книги о себе и своей жизни, а также о жизни близких людей: мамы, папы, бабушки и дедушке. Поверьте, нет ничего интереснее, чем писать книгу по воспоминаниям, порой такие вещи открываются, что сам во век бы не придумал. Это еще раз доказывает, что главный наш писатель – это сама жизнь; лучше чем она, никто никогда не напишет. Каждая прожитая жизнь есть отдельная книга – в этом я уже убедился. Написать мемуары не сложно, но преподнести их, как художественную литературу, совершенно другое дело. Часто я выезжаю на место и там на диктофон записываю воспоминания людей, а потом уединяюсь и пишу книгу.  Труд нелегкий, но не менее интересный, чем писать Романы. Поэтому обращайтесь!

Третье место по праву принадлежит написанию книг по психологии и эзотерике. Заказывают их, как правило, психологи, парапсихологи, учителя различных эзотерических течений, в том числе практики и теоретики. Часто и этот тип клиентов просят оформить их наблюдения и открытие в виде художественной книги. Тогда получается очень интересная литература. Всегда читателю интереснее читать не “голые” изъяснения какого-нибудь уважаемого человека, а мысли, которые будут воплощены в том или ином герое. Заметьте, опять же, мы возвращаемся к первому и второму пункту. Стоит понимать, написать книгу по психологии и написать психологическую книгу – это две совершенно разные вещи, по содержанию, по объему и по сложности реализации.

Четвертый по популярности заказ на написание книги – это Бизнес. Сюда входят книги по продажам, которые будут впоследствии продаваться, а также книги о компаниях, корпорациях, фирмах для внутрикорпоративной этики. Но больше всего мне нравится писать мотивационную литературу, а именно, книги об успехе известных людей – миллионеров, политиков и т.д. Когда работаешь над такими проектами, кажется, сам пропитываешься успехом, по-видимому, это как-то передается. Написать книгу по бизнесу не сложно, а вот написать так, как до вас это никто не делал, это совершенно другая работа. Она требует усидчивости и достаточно терпения, и, конечно же, таланта!

Пятая категория заказов – это публицистика, журналистское расследование, документальная проза. Здесь, кстати, нужно понимать, что одному писателю с этим не справиться, поэтому приходится приглашать на помощь: режиссеров, сценаристов, операторов, экспертов, аналитиков и т.д. Приходили заказы на написание книг также от политических организаций и общественных структур. Я считаю, что любой уважающий себя писатель должен хорошо разбираться в общественно-политических вопросах. Быть может, я не прав, и это у меня осталось от журналистской деятельности. Но в любом случае за вышеперечисленные темы я берусь с удовольствием! И последнее, прежде чем заказать написание книги  у меня, предлагаю ознакомиться с разделом Услуг.

И успехов Вам в Новом Году!

Читайте Далее = Сколько стоит написать книгу =

В материале представлены кадры из фильма:

«Черный лебедь» от  режиссера Даррена Аронофски (Романы), 

«Вдали от нее» от режиссера Сары Полли (Мемуары),

 «Ешь, Молись, Люби» от  режиссера Райана Мерфи (Психология),

«Начало» от  английского режиссера Кристофера Нолана (Бизнес),

«Меняющие реальность» от режиссера Джорджа Нолфи (Публицистика)

TAGS

Написание книги на заказ от Макса Благоразумова

Как написать рецензию на книгу (с образцом рецензии)

В этой статье я расскажу, как писать рецензию на книгу на английском языке (как написать рецензию на книгу), а именно каков план написания рецензии и какие полезные фразы и предложения рекомендуется использовать в ней. Данный вид письменной работы относится к отличию от отзыва о прочитанном произведении — Отзыв о книге на английском языке.

В качестве примера рецензии рецензии на английскую книгу писательницы Донны Тартт «Тайная история» («Тайная история» Донны Тартт). Если вы еще не читали эту книгу, то ее можно приобрести в интернет-магазине.

Содержание:

1. План написания рецензии
2. Фразы и выражения для рецензии
3. Образец рецензии на книгу на английском языке

* * *

Как написать рецензию на книгу (подробнее)

1. План написания рецензии на произведение (План рецензирования)

Рецензия на книгу написана по следующему плану:

1. Введение (автор, название, постановка, коротко сюжет) — Введение (автор, название, местодействия, краткий сюжет)
2. Основная часть (сюжет в деталях, главные герои) — Основная часть (сюжет частично, главные герои)
3. Заключение (мнение о книге, оговорки, рекомендации) — Заключение (личное мнение, недостатки, рекомендации)

* * *

2.Фразы и выражения для рецензии на английском языке (Полезные слова для рецензирования книги)

Общая оценка произведения:

1. великолепная книга — великолепная книга
2. мощный роман — производящий сильное впечатление роман
3. захватывающее повествование — захватывающее повествование

О сюжете:

1. быть тщательно сконструированным — тщательно продуман
2. быть богато детализированным (богатым и детализированным по сюжету) — сюжет богатыми деталями
3. устанавливается в — происходит в
4. Расскажет — (повествование) ведется от…
5. удерживайте внимание вплоть до последней страницы — удерживать внимание читателя до последней страницы
6. Контраст между….выполнить мастерски — Контраст между… выполнен мастерски.

Мнение о произведении:

1. Единственная оговорка книги… — Единственный недостаток книги…
2. Трудно отложить книгу… — Трудно отложить книгу…
3. Я очень рекомендую эту книгу… — Я очень рекомендую эту книгу…
   

* * *

3. Пример рецензии на книгу Донны Тратт «Тайная история»

Тайная история — это мощный роман , написанный американской писательницей Донной Тартт. Действие происходит в Новой Англии и показывает жизнь студентов в каком-то престижном колледже. Об этом сообщил парень Ричард Попен, недавно переехавший в этот район из Калофорнии. Ему довелось узнать страшную тайну, навсегда изменившую его жизнь.

Тайная история — это богатая и детализированная в сюжете , которая предоставляет читателю множество слоев для изучения. Замысловато сконструированное убийство привлечет ваше внимание вплоть до последней страницы .Книга временами волнует, а иногда забавляет. Фон книги содержит отсылки к Древней Греции, что вам обязательно понравится, если вы интересуетесь историей.

Что касается персонажей, Донна Тратт сумела создать разные личности, от снисходительных родителей до беззаботных хиппи. Она очень убедительна и очень реалистично изображала своих персонажей. Контраст между изощрёнными идеями элитной группы студентов и их современниками выполнен наиболее искусно.

В заключение хочу отметить, что единственное резервирование книги — это ее длина. В нем более 500 страниц, поэтому он довольно длинный. Однако сложно отложить в сторону . Я настоятельно рекомендую The Secret History до всем как величайшее достижение этого молодого писателя.

.

Заданий 1 (написание деловых писем, электронных писем)

Урок 1

Задача 1. Сопоставьте части буквы с их названиями

Задача 2. Составьте письмо ниже, расположив его части в правильном порядке

Задача 3. Посмотрите на четыре адреса. Они перепутаны. Напишите их правильно

a) Мистер — Хэмпшир — В. Доусон — Личи -25 — Госпорт — PO5 6BL — Англия — Honister Avenue

б) Директор по продажам — # 511 — Джек Хайам — США — Нью-Йорк — House of Hyam Inc.- Mr — 17211 — Free street — NY

c) Muller — Pittsburg — 22 — G. — Samson Silks — Mr — 15217 — Street — Пенсильвания — Main — USA

d) Манчестер — 52 — Transair — Главный бухгалтер — Алиса — plc — M15 7BJ — Dillside — клерк — Ms — Cornwill

Урок 2

Задание 1. Напишите следующие заголовки в правильных местах формы

Юридический адрес Компания Дата Имя
Должность Название города Почтовый индекс
Подпись Фамилия Название улицы Номер телефона

1. McCornwell ______________
2. Элизабет _________________
3. Торговый представитель __________________
4. 65 Kinkladze way, Лондон ________________
5. Great Eastern Associates ________________
6. NW6 & TL __________________
7. لر Ṷ ڞ ________________
8. Каир _______________
9. King James Str. _________________
10. 14.05.2009 ___________________
11. 00 44020 7965 4200 ___________________

Задача 2.Выберите английскую фразу, соответствующую следующей английской:
1. Ответ на Ваше письмо от 13 января мы хотим Вас ознакомить …
a) Благодарим Вас за Ваше письмо от 13 января и хотим проинформировать…
б) Отвечая на ваше письмо от 13 января и хочу сообщить вам…
c) В ответ на ваше письмо от 13 января мы хотим сообщить вам…
2. Ссылаясь на наш телефонный разговор на прошлой неделе …
a) In ответ на наш телефонный разговор на прошлой неделе
б) В дополнение к нашему телефонному разговору на прошлой неделе
в) Спасибо за наш телефонный разговор на прошлой неделе
3. Прилагаем к письму наш последний каталог
а) Мы рады предложить вам наш актуальный каталог
б) Мы гарантируем отправку вам актуального каталога
в) Мы прилагаем к вам наши последние новости -данный каталог
4. Рады сообщить Вам условия публикации научной статьи
а) Мы рады сообщить вам сроки публикации
б) Мы рады получить Ваш оперативный ответ
в) Мы благодарны за то, что Вы прислали нам Условия публикации
5. С нетерпением ждём Вашего ответа
a) Мы ждем вашего немедленного ответа
b) Мы ждем вашего быстрого ответа
c) Мы будем ждать вашего быстрого ответа
6. Пишу Вам, чтобы пожаловаться на некачественное обслуживание
а) Я пишу, чтобы заказать продукт
б) Я пишу, чтобы запросить обслуживание…
в) Я пишу, чтобы пожаловаться на плохое обслуживание
7. С уважением
а) С уважением
б) С уважением
в) С наилучшими пожеланиями
8. По всем вопросам обращайтесь ко мне в любое время
a) Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне в любое время
b) Если у вас есть какие-либо вопросы, задавайте мне в любое время
c) Если у вас есть вопросы, звоните мне в любое время

НАПИСАТЬСЯ

Письмо-запрос

Уважаемые господа,
Что касается вашей рекламы во вчерашней газете Times, не могли бы вы выслать мне полную информацию, цены и образцы ваших рекламных подарков.
Буду признателен за ваш ответ.
С уважением,
С. Боуэн
Менеджер по маркетингу

Запоминаемый языковой фокус:
1. Ответ на объявление (письмо, запрос)
• Со ссылкой на ваше объявление в (письме от) …

2. Запрос (информация)
• Мы заинтересованы в покупке вашего товара (посещение выставки, открытие филиала, организация семинара, экспорт оборудования)
• и будем рады получить подробную информацию (ваши предложения, условия, прайс-лист, приглашения для наших представителей)
или
• Вы можете (могли бы) прислать нам каталог (прайс-лист и т.д.)

Перевести письмо-запрос на английский
Уважаемые господа!
Ответ на Ваше письмо от 12 декабря, прошу Вас выслать мне последний каталог и информацию о скидках, которые вы можете предоставить.
Жду скорого ответа ..
С уважением,

Ответ на запрос
Уважаемый господин Боуэн,
Спасибо за ваше письмо от 10 мая с вопросом о наших рекламных подарках.
Мы рады приложить нашу новую брошюру и прайс-лист вместе с образцами наших рекламных подарков.
Мы с нетерпением ждем вашего первого заказа.
С уважением,
Мэри Харди
Менеджер по продажам

Следует помнить о языковом фокусе:
1. Благодарность за письмо (запрос)
• Благодарю за письмо от…

2. Ответ
• С удовольствием (рады, благодарны) приложить (отправить)…
• Пишем для подтверждения (советуем, сообщаю тебе) ….

Перевести письмо-запрос на английский
Уважаемые господа!
Мы благодарны Вам за письмо от 1 июня и за приложенный к нему каталог, прайс-лист и пробники. Мы протестировали и сообщаем Вам, что удовлетворены их качеством.
Поэтому мы прилагаем бланк заказа и ждём от Вас счёт-проформу (счет-проформа).
Мы рассчитываем на срочный ответ.
С уважением,
Хью Джонс
Начальник отдела маркетинга

Урок 3

Упражнение 1. Прослушайте рекламу
Курс BrainBoost.

Что обещает курс?
_________________________________

Что включает в себя «специальный пакет»?
__________________________________

Сколько это стоит?
__________________________________

Филипп купил BrainBoost конечно, но есть
недоволен и позвонил в компанию, чтобы пожаловаться.Прочтите кое-что из того, что он
говорит г-ну Мартину, управляющему директору BrainBoost:

·
Вы сказали мне, что я получу это через сорок восемь
часов, но на самом деле это заняло почти три недели.

·
В вашем объявлении сказано, что упражнения только
десять минут в день, но я выяснил, что они занимают больше двух часов в день.

·
Я просто не понимаю, как ты можешь
Считайте эти скучные упражнения приятными!

Филиппа попросили подать жалобу в
письмо.Изучите его письмо с жалобой и напишите собственное письмо (глядя на
объявление ниже):

12 Приорат Терраса

Бристоль BS12 ORJ

Г-н Дэвид Мартин

Управляющий директор
8 января 2009 г.

Мозг Boost

25 Лиденхолл
Улица

Лондон L13 EC

Уважаемый мистер Мартин,

После нашего вчерашнего телефонного разговора
Я пишу, чтобы пожаловаться на «специальный пакет BrainBoost», который я
куплено в вашей компании через Интернет шесть недель назад.

Я недоволен товаром и услугой
которые я получил по ряду причин. Во-первых, заплатив 5,95 евро за пересылку.
и упаковка мне сказали, что я получу курс в течение сорока восьми часов
тогда как на самом деле доставка заняла почти три недели.

Ваша реклама обещала, что необходимые
упражнения будут приятными и занимать всего десять минут в день.
Однако я подсчитал, что выполнение предложенных упражнений
принимать ближе к двум часам в день.Кроме того, я совершенно не могу понять, как
Вы можете описать эти утомительные упражнения как приятные.

Наконец, я обнаружил, что витамины
и компакт-диски, которые вы описываете как «уникальные», можно купить в моем местном супермаркете
за половину цены, которую вы взимаете.

Я думаю, ваш курс был пустой тратой
и мое время, и деньги, и требовать полного возврата всего, что у меня есть
оплачивается, включая почтовые расходы и упаковку.

С уважением,

Филипп Мортимер

Электронная почта

Электронная почта
одна из наиболее часто используемых форм общения в международном
мир бизнеса.Одно из преимуществ электронных писем — они быстрые и прямые.
Мы отправляем электронное письмо с определенной целью и ожидаем быстрого ответа или
немедленное действие. Чтобы электронные письма — формальные или неформальные —
эффективно, рекомендуется дать им четкую логическую структуру.

Планировка:

В электронном письме ниже показано, где
появляются разные компоненты

1. Имя отправителя
2. Имя получателя
3. * Имя человека (людей), которые также получат электронное письмо
   не адресован им напрямую
4. * ФИО лица (лиц), которое получит копию без других
   знающие люди
5. дата (и время)
6. Тема электронного письма
7. * Приложение (= прилагаемые материалы)
8. Приветствие
9. Тело сообщения электронной почты
10. Закрытие
11. Имя отправителя и должность

8 Привет, команда

9 Я уверен, что вы все согласитесь, что ежегодный
Встреча по продажам прошла успешно.Это явно было связано с отличным
вовлеченная организация, и я благодарю вас всех за тяжелую работу. Как вы знаете, мы
все еще ждем окончательных цифр от некоторых наших региональных торговых представителей, но это
весьма вероятно, что мы превысим наши цели во всех областях. Итак, молодцы.

В знак признательности г-жа Бельмондо
поручил бухгалтерскому отделу присудить всем вам дополнительный бонус в размере 5%.

Продолжайте хорошую работу!

10 С наилучшими пожеланиями

11 Пьер

Упражнение 1.Там может
быть большой разницей между стилями, используемыми для написания электронных писем и для написания
деловые письма. Часто — но не всегда — электронные письма носят менее формальный характер. Завершить
таблица с выражениями из коробки:

Упражнение 2.смотреть на
следующие выдержки из электронных писем и напишите соответствующие строки темы.

1 Тема:
_____________

Просто
заметка, чтобы узнать, слышали ли вы от Продакшн о новом расписании. Мы
нужна информация для завтрашней встречи.

2 Тема:
_____________________

Большое спасибо
для вашей электронной почты. Справочник по двигателю XL20 теперь доступен на сайте
www.hardysgardensupplies.com

3 Тема:
____________________

Мне пришлось
измените нашу встречу на 15:00 вместо 12/00 Извините!

4 Тема:
____________________

Не могли бы вы
отправить мне эти инструкции для персонала как можно скорее? Наш отдел их еще не видел. Спасибо.

5 Тема:
______________________

я
письмо для подтверждения заказа на 1000 кофейных кружек с логотипом (см. приложение),
цвет 32 c.

Твоя очередь
нет. это 66193 F / 2. Пожалуйста, указывайте этот номер во всей будущей переписке.

Урок 4

Пр. 1 Соответствие
смайлики на правильное значение:

а.
Я
злой или шокированный (кричащее лицо)

б.
Я
только что сделал милое замечание (лицо как у ангела)

c.
Я
счастливый (смайлик)

d.
Я
несчастный (грустное лицо)

е.
Нет
комментарий (нейтральное лицо)

f.
Я
пошутил или сказал что-то смешное (один глаз закрыт)

г.
Саркастический
комментарий — мощнее 😉

Теперь прочтите отрывки ниже и добавьте
соответствующий смайлик.(Возможно несколько вариантов ответа).

1. Хороших выходных!
2. Ты молодец! Спасибо
   за помощь. Чтобы я делал без тебя?
3. Вы слышали, что Паула уходит?
   компания и переход к конкурсу?
4. Мой компьютер вчера разбился
   & Я потерял все свои данные!
5. Я не верю, что ты наконец
   собираюсь в отпуск. На самом деле, я даже не думал, что вы даже знаете, что такое «праздник»
   был!
6. Вы собираетесь на конференцию
   со Стивом? Вы знаете, какой он?
7. Извините, я не могу об этом говорить!
   Совершенно секретно!

Пр.2 Сопоставьте глаголы
используется в официальных электронных письмах с менее формальным

1. извиниться ______________

2. В помощь _____________

3.связаться с ________________

4. сообщить _______________

5. получить ______________

6. ответить ________________

7. пожалеть ______________

8. отложить _____________

9. Запросить _____________

10. потребовать __________________

Пр. 3 Перепишите
официальная электронная почта в неформальную электронную почту и наоборот.

Пр. 4 Найдите и исправьте
15 ошибок в деловом письме:

21 февраля

Уважаемый Алан Грин

Спасибо за ваше письмо от
18 февраля и за ваш интерес к нашей продукции.

Мне жаль слышать, что ты не будешь
смогу присутствовать на нашей презентации в марте, но я надеюсь, что мы сможем организовать более позднее
Дата.Мы планируем еще одну презентацию на 11 апреля. Прилагаю копию нашего
последний каталог и список призов.

Свяжитесь со мной еще раз, если вам что-нибудь понадобится
больше информации.

Жду от тебя ответа.

С уважением

Павел Коминский

.